- Available on App Store
- Get it on Google Play
- EN
X
metalurji ve malzeme mühendisliği
Geniş Tasarım
Terimler/Kalıplar
Türkçe-Ingilizce Çeviri
- İsim, Eğitim metallurgical and materials engineering
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.
Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt
Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler
Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü
Department of Metallurgical and Materials Engineering İsim, Eğitim
Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Bölümü
Metallurgical and Materials Engineering Department İsim, Eğitim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.
Ders Kaynakları
Edis, P., “Teknik İngilizce, Okuma Parçaları ve Alıştırmaları”, ITÜ Makine Fakültesi, 1987.
Sarıtaş, S., “Enginering Metalurgy and Materials”, Gazi üniversitesi yayını, Ankara, 1995.
Eisenbach I., “English for Materials Science and Engineering, Exercises, Grammar, Case Studies”, 1st Edition, Germany, 2011.
Edis, Pamela, Millar, C., Our Book Akademic Redings For University Prep, School Students 2nd Edition Marmara Üniversitesi, 1996.
Erdoğan, M., “Açıklamalı Malzeme Bilimi Terimleri Sözlüğü”, Nobel Yayın, Ankara, 2001
Baihwaite, N.J., Lewis, P.R., Weidmann, G.W., “Chambers Materials Science and Technology Dictionary”,Edinburg, 1993.
Metalurji, Teknik Yabancı Dil 1, MEGEP, Ankara, 2011.
Metalurji, Teknik Yabancı Dil 2, MEGEP, Ankara, 2011.
ABKANTPRESSE (ALM)-PRESS BRAKE | abkant pres, bükme presi |
ABNORMAL LEVEL | tehlikeli seviye |
ABNORMAL | anormal, normal olmayan |
ABRASION | aşınma, aşındırma |
ABRASION RESISTING STEEL | aşınmaya dayanıklı çelik |
ABSOLUTE FREQUENCY | mutlak frekans, sıklık |
ABSOLUTE HUMIDITY | mutlak nem |
ABSOLUTE HUMIDITY | mutlak nem |
ABSOLUTE TEMPERATURE | mutlak sıcaklık |
ABSORBENT | emici |
ABSORBER, SHOCK | amortisör |
ABSORPTION | emme, mas etme |
ACCELERATE | hızlandırma, ivme kazandırma |
ACCELERATED TEST | hızlandırılmış deney |
ACCEPTABILITY CONSTANT (K) | kabul edilebilirlik sabiti |
ACCEPTANCE INSPECTION | kabul muayenesi |
ACCEPTANCE PROCEDURE | kabul yöntemi |
ACCEPTANCE SAMPLING | kabul örneklemesi |
ACCEPTANCE SPECIFICATION | kabul şartnamesi |
ACCESS | giriş, geçit |
ACCESSORY | yardımcı parça, teferruat, aksesuar |
ACCIDENT | kaza |
ACCOMMODATE | yerleştirmek, birbirine uydurmak |
ACCUMULATE | toplanmak, birikmek |
ACCUMULATOR | akümülatör, batarya, biriktirici |
ACCURACY | hassasiyet, doruluk |
ACCURACY OF THE MEAN | ortalamanın doruluu |
ACETYLENE WELDING | asetilen kaynaı |
ACIDITY | asidlik |
ACID BESSEMER CONVERTER | asit bessemer konvertörü |
ACID BRITTLENESS | asitle temizlenmiş çelik çubuk tam yıkanmadan souk çekme yapılırsa yüzeydeki serbest hidrojen kırılma yapar. |
ACID CLEANING | asitle temizlemek |
ACID LINING | asid tula ile astarlama |
ACID SINTER | asidik sinter |
ACID SLAG | asidik curuf |
ACRYLONITRILE AND BUTADIEN RUBBER | lastik |
ACTION LIMITS | çalışma sınırları |
ACTIVATING | başlatıcı |
ACTIVE | etkin, aktif, eylemli |
ACTIVE REPAIR TIME | gerçek onarım zamanı |
ACTIVITY | faaliyet, etkinlik |
ACTIVITY COEFFICIENT | aktivite kat sayısı |
ACTUATE | harekete geçirmek, işlemek tahrik etmek |
ACTUATOR | harekete geçiren |
ADAPTER | uydurucu, uyarlayıcı, dönüştürücü, adaptör |
ADDENDUM | diş başı yükseklii |
ADDITION | katkı, ilave |
ADDITION AGENTS, ADDITION MATERIALS, ADDITIVES | katkı maddeleri |
ADDITIVE BINS | katkı maddesi siloları, bunkerleri |
ADHERE | yapışmak, balanmak |
ADHESION | yapışma, yapışkanlık |
ADJACENT | bitişik |
ADJUST | ayarlamak |
ADJUSTABLE | ayarlanabilir |
ADJUSTING NUT | ayar somunu |
ADJUSTING SCREW | ayar vidası |
ADJUSTMENT | ayar |
ADMINISTRATIVE TIME | karar zamanı |
ADSORBENT | yüzey tutan |
ADVANCE | ilerleme, avans |
AERATE | havalandırma |
AEROMETER | gaz younluunu ölçer, gaz younluk ölçüleri |
AFLOAT | yüzen, yüzmekte, havada |
AFTER | sonra |
AFTER BLOW | oksijen üflemesi sonrası |
AGENT | ilave edilen madde, katkı maddesi |
AGE HARDENING | yaşlandırma sertleşmesi |
AGGLOMERATING PLANT | topraklama tesisi |
AGGREGATE | toptan, küme, topak |
AGGREGATE MATERIAL | kum, çakıl |
AGITATE | çalkalamak, karıştırmak |
AGITATOR | karıştırıcı, çalkalayıcı |
AIR | hava, havalandırma |
AIR BLAST | hava püskürtme |
AIR BLAST CIRCUIT BREAKER | havalı devre kesici |
AIR BOTTLE | basınçlı hava kabı |
AIR BRAKE | hava freni |
AIR CHAMBER | hava hücresi |
AIR CHISEL | hava ile çalışan keski |
AIR CLEANER | hava filitresi |
AIR CLEANING | hava temizleme |
AIR COMPRESSOR | hava kompresörü |
AIR CONDITIONING | havanın ıslahı, şartlarını düzenleme |
AIR COOLED | hava ile soutulmuş |
AIR COOLING | hava ile soutma |
AIR DRIVEN | hava ile çalışan |
AIR FILTER | hava filitresi |
AIR FLOW | hava akımı |
AIR GAP | hava aralıı |
AIR HAMMER | hava çekici |
AIR HARDENING | havada sertleştirme |
AIR HEATER | hava ısıtıcısı |
AIR INTAKE | hava girişi |
AIR NEEDED FOR COMBUSTION | yanma için gerekli hava |
AIR OPERATED | hava kumandalı, pnömatik |
AIR POLLUTION | hava kirlenmesi |
AIR TIGHT | hava geçirmez |
AIR VENT | havalandırma delii |
ALARM | uyarı |
ALIGN | ayar etmek, hizalamak |
ALIGNMENT | ayar, hizalandırma, sıralama, sıra dizi |
ALKALINE | alkali (Kim) |
ALL | bütün, tüm, tamamen |
ALLOWANCE | tolerans, müsaade, tahsisat |
ALLOY | alaşım |
ALLOYING ELEMENT | alaşım elemanı |
ALLOY SCRAP | alaşımlı çelik hurdası |
ALL IRON | tamamen demirden |
ALL OVER | her tarafì |
ALPHA IRON | demir-karbon diyagramìnda faz |
ALTERNATE | deişken, alternatif |
ALTERNATE CURRENT | alternatif akım |
ALTERNATE ROLL | dönüşümlü hadde |
ALTERNATOR | alternatör, generatör |
AMBIENT | ortam, çevre, dolaşan |
AMBIENT AIR | çevre havası |
AMERICAN INSTITUTE OF STELL CONSTRUCTION | Amerikan Çelik Konstrüksiyon Enstitüsü |
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIAL | Amerikan Makine Mühendisleri Kurumu |
AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS | Amerikan Milli Standardlar Enstitüsü |
AMERICAN WELDING SOCIETY | Amerikan Test ve Malzeme Kurumu |
AMMONIA | amonyak (KIM) |
AMPERE | amper, elektrik akım kuvvet birimi |
AMPERMETER | akım ölçer, ampermetre |
AMPLITUDE | genlik, açıklık, sıa |
ANALOGY | kıyaslama |
ANALYSIS | analiz, tahlil |
ANCHOR BOLT | ankraj civatası, balama civatası |
ANCILARY | yardımcı |
ANCILLARY EQUIPMENT | yardımcı techizat |
ANGLE | köşebent |
ANGLE EQUALLEG | eşitkenar köşebent |
ANGLE OF BITE | kapma açısı |
ANGLE UNEQALLEG | çeşitkenar köşebent |
ANGLE VALVE | klapeli valf (açìlì) |
ANION UNITS | anyon üniteleri |
ANNEAL | tavlamak, gerilim gidermek |
ANNEALING FURNACE | tav fırını |
ANNUAL | yıllık |
ANODE | anod (KIM) |
ANVIL | örs |
APART | aralıklı |
APERTURE | açıklık, delik, pencere |
APPARATUS | cihaz, aygıt, donanım |
APPLIANCE | alet, cihaz, tertibat, avadanlık |
APPLICATION | uygulama, müracaat, başvuru |
APPLICATION FORM | müracaat formu |
APPLY | tatbik etmek, müracaat etmek, başvurmak |
APPRAISAL COST | deerlendirme maliyeti |
APPROACH | yaklaşma, yanaştıìrma, yaklaşım |
APPROACH TABLE | yanaştırma masası, girişten önceki role yolu |
APPROACH TABLE | yanaştırma masası, giriş masası |
APPROVE | tastik etmek, tasvip etmek, onaylamak |
APPROXIMATELY | yaklaşık |
APPROXIMATE METHOD | yaklaşık yöntem |
ARBOR | Mil, malafa |
ARCH | kemer, kavis |
ARCH STONE | kemer, kilit taşı |
ARC HEATING | elektrikli ark ile ısıtma |
ARC WELDING | elektrik ark kaynaı |
AREA | saha, alan |
ARITHMETICAL MEAN | aritmetik ortalama |
ARM | kol, dal, mil-silah |
ARMATURE | armatür, bobin endüvisi |
ARMOR PLATE | zırh levhası |
ARRANGE | sisteme sokmak, tanzim etmek, düzenlemek |
ARRANGEMENT | düzenleme |
ASCENSION PIPE | kok fabrikalarìndan yükselen boru |
ASH | kül |
ASH PIT | kül çukuru |
ASSEL MILL | et kalınlıı fazla ve büyük çaplı dikişsiz boru imalinde kullanılan üçlü özel boru haddesi |
ASSEMBLY | takım, tertibat, montaj, donanım, komple |
ASSEMBLY CABLE | kablo takımı |
ASSEMBLY DRAWING | montaj resmi, komple parça resmi |
ASSEMBLY DRIVE | tahrik donanımı |
ASSEMBLY LINE | montaj hattı |
ASSEMBLY OF PARTS | parçaların montajı |
ASSESSED MEAN LIFE | deerlendirilen ortalama ömür |
ASSESSED RELIABILITY | deerlendirilmiş güvenirlik |
ASSIGNABLE CAUSE | deerlendirilen sebeb |
ASYNCHRONOUS | asenkron |
ASYNCHRONOUS MOTOR | asenkron motor |
ATOMIZER | püskürtücü zerrelere ayırıcı |
ATTACH | balamak, zapt etmek, tesbit etmek |
ATTACHMENT | ba, alaka, ek ilave |
ATTACH COLLAR | tesbit bilezii |
ATTACH FLANGE | tesbit flanşı |
ATTACH RAIL | tesbit sürgüsü |
ATTENTION TIME | gözleme süresi |
AUGER | burgu |
AUSTEMPERING | kurşun veya tuz banyosunda çelie aralıklı su vererek iç gerilimsi beynit yapının elde edilmesi. |
AUSTENITE | demir-karbon denge diyagramında A1 ve Acm üzerindeki faz yapısı |
AUTO-SWITCH | otomatik şalter |
AUTOMATIC | otomatik |
AUTOMATIC CONTROL | özdenetim, otomatik kontrol |
AUTOMATION | otomasyon |
AUTOMOBILE | otomobil |
AUTONOMY | otonom idare, baımsız yönetim |
AUTO STOP | otomatik duruş |
AUXILIARY | yardımcı, tali |
AUXILIARY EQUIPMENT | yardımcı tesis, yardımcı techizat |
AVERAGE | ortalama |
AVERAGE CURRENT | ortalama akım |
AVERAGE OUTGOING QUALITY (AOQ) | ortalama çıkış kalitesi |
AVERAGE QUALITY PROTECTION | ortalama kalite koruması |
AVERAGE SAMPLE NUMBER (A.S.N) | ortalama numune sayısı |
AVERAGE TOTAL INSPECTION (ATI) | ortalama toplam muayene |
AVERRAGE LOAD | ortalama yük |
AVOGADRO’S LAW | avagadro kanunu |
AWARUITE | tabiatta bulunan bir alaşım FeNi2 |
AXIAL | eksenel |
AXIS | eksen |
AXLE | aks, eksen |
AXLE ARM | dingil başı |
AXLE DRIVING | tahrik dingili |
AXLE FORKED | çatal dingili |
AXLE FRONT | ön dingili |
AXLE LATCH | dingil tesbit mandalı |
AXLE NUT | dingil başı somunu |
AXLE OIL BOX | poyra, dingil kovanı |
AXLE REAR | arka dingil |
AXLE SHAFT | aks mili |
AXLE SLING | amortisör askısı |
AXLE STEERING | ana dingil |
B.O.F. PLANT | bazìk oksìjen konvertorlu celìkhane |
BABBIT METAL | Kaymalì yatak yapmakta kullanìlan bakìr,antìmon kursun, cinko ve kalay karìsìmì |
BACILLARY STRUCTURE | elyaflì doku |
BACK | gerì, arka taraf, destek vermek |
BACKING SAND | dolgu kumu |
BACKLASH | bosluk, aralìk, dìs boşluu |
BACK E.M.F | karsì elektromotor kuvvetì |
BACK NUT | kontra somun |
BACK PULL SPRING | geri çekme yayı |
BACK ROLL | destek merdanesì |
BACK TABLE | çıkış masası |
BACK UP | destek, takvìye |
BACK UP ROLL | destek merdanesì |
BACK UP ROLL | destek merdanesi |
BACK WALL | arka duvar |
BAFFLE TOWER | yüksek fırın gaz temìzlemede ozel kule |
BAG | torba, çuval |
BAG FILTER | torba fìlìtre (toz tutucu) |
BAINITE | orta hızda soutulmus çelik yapısı (yada soumuş) |
BAKE | kurutma, fırında pişirme |
BAKELITE | bakalìt |
BAKING | pìsìrme |
BALANCE | balans, dengelemek |
BALANCE PIPE | basìnc dengeleme borusu |
BALANCE SHEET | bìlanco (muhasebe) |
BALL | top, mìsket, bìlya, rulman, kure |
BALLAST | kıìrma tas, balast |
BALLING | bìlya gìbì yapma, topraklastıìrma |
BALLING MILL | topraklama tamburu |
BALL BEARING | rulmanlì yatak |
BALL BEARING | bìlyalì yatak |
BALL MILL | bìlyalì degìrmen |
BALL ROLLING MILL | bìlya haddeleme tezgahı |
BALL VALVE | kuresel valf |
BAND | şerit, şerit çelìkler, ambalaj, şeriti |
BANDAGE | sargì, kuruyucu cember, bandaj |
BANKING THE FURNACE | fìrìnìn kìsa bir muddet durdurulmasì (YF) |
BANKS | koltuklar |
BAR | çubuk, bara |
BARB | dìken, kanca, oltu ucu |
BARBED WIRE | dìkenlì tel |
BARFING | bìr nevì menevìsleme metodu (saclarìn yuzeyì kìzgìn buharda tavlanìyor:) |
BARREL | fıçı |
BAR CHART DIAGRAM | çubuk diagram |
BASCULE | baskul, terazì |
BASE | kaìde, temel, dìp, esas, taban, baz |
BASIC | esas, temel, bazìk |
BASICITY | bazìklìk |
BASICITY RATE | bazìklìk oranì |
BASIC SIZE | anma büyüklüü |
BATCH | part, kume, yıın, grup |
BATH | banyo |
BATTER | hafìf meyìl |
BATTERY | batarya, bir sıradaki fırınlar (KOK F), akumalator (EL), |
BATTERY LIMIT | çalışma sahası sınırı |
BATTER PILE | meyìllì kazık |
BAUXITE | boksìt |
BAY | hol, ìkì dìkme arasì |
BEADING TEST | hafìf yassì malzemelerìn galvanìz v.s ìle kaplì ìken ìntìbak ve ìrtìbat deneyì. |
BEAM | profìl, kìrìs, putrel, huzme kol |
BEAMERIAL | radyofar antenì |
BEAM AND POISE (LEVER) MACHINE | cekme deneyìnde kullanìlan bìr cìhaz |
BEAM BLANK | profìl ìcìn yarmalì ozel blum |
BEAM POWER TUBE | elektron sualì lamba, tub |
BEARING | yatak, mesnet |
BEARING CHOCKE | yatak destei, yatak kasası |
BEARING ROLL | merdane yataı |
BED | yatak |
BEDDING | alìstìrma, yerlestìrme, destek, rodaj |
BEDDING PLANT | cevher stok ve karìstìrma yerì (MAD) |
BED PLATE | taban plakasì |
BEGINNING OF STRESS | gerìlme baslangìcì |
BELL | kulah, can (YF), zìl |
BELLESS | cansìz (YF) |
BELLOW | koruk |
BELL AND SPIGOT | bìr tur boru baglantìsì |
BELL FURNACE | can tìpì fìrìn (sac, bobìn tavì ìcìn ozel fìrìn) |
BELOW | altıìnda |
BELT | kayış, konveyor bandı |
BELT CHARGING SYSTEM | bandlıì şarj sìstemì |
BELT CONVEYOR | bandlı konveyor |
BELT WEIGHER | bant kantarı |
BENCH | sıra, raf |
BENCH LIFE | döküm kumu kullanım emri |
BEND | emek, eilmek, bükmek |
BENTONITE | kose, dìrsek |
BENZENE | benzol |
BENZINE | benzìn |
BETWEEN | arasında |
BETWEEN GUIDE | ara yolluk |
BEVELED END | pahlì (konìk) uc |
BEVEL | mahrutì , sìv, konìk |
BEVEL GEAR | konìk dìslì |
BEVEL GEAR | konik dişli |
BIAS | yan |
BID | teklìf verme, fìyat verme, pey surme |
BIDDING FILE | ihale dosyasi |
BIG-END-DOWN MOLD | tabanı genìs konìk ìngot kalıbı |
BIG-END-UP MOLD | tabanı dar konìk ìngot kalıbı |
BILLET | kutuk |
BILL OF MATERIAL | malzeme lìstesì |
BIN | bunker, kömür ambarı, depo, sìlo |
BINDER | balayıcı |
BINDING | takvìye cemberì, baglama, vìdayì salma |
BINDING JOINT | tel conta |
BINDING JUMPER | iki hat arasındaki kısa devre balantısı |
BINDING POST | kablo baglantì ucu |
BINDING WIRE | baglantı telì |
BINOMINIAL DISTRIBUTION | bìnom daılımı, bìnomìnal daılım |
BITE | kapma, kavrama |
BITE ANGLE | kapma acısı (haddelemede) |
BLACK | sìyah |
BLACK BODY | radyasyon enerjìsìnì yansìtmayìp tamamen absorbe eden sey, cìsìm, kara kìtle |
BLADE | bìcak agzì, kanat, kanatcìk |
BLAST | fırına verìlen tazyìklì hava,üflemek (YF) |
BLASTERING | matlaştırma |
BLAST FURNACE | yüksek fırın |
BLAST FURNACE AIR | yüksek fırın havası |
BLAST FURNACE CEMENT | yüksek fırın curuf çimentosu |
BLAST FURNACE GAS | yüksek fırın gazı |
BLEDING | harmanlama, karıştırma |
BLEEDER (BLEEDER VALVE) | Yüksek fırının üsütndeki gaz emnìyet valfì (gaz basıncının artışı ìle otomatìk olarak acìlìyor) |
BLEEDING | ingot kusuru, gaz basıncıyla sıvı çeliin dış kabuu çatlaması |
BLEEDING YARD | harmanlama sahası |
BLEMISH | özür |
BLEMISHED UNIT | özürlü bìrìm |
BLEND | harmanlamak, karıştırmak |
BLENDER | harmanlayıcı, karıştırıcı |
BLIND RISER | kor cıkıcı kor besleyìcì |
BLINKER | sìnyal |
BLOAT | genlesme şişme |
BLOCK | kapamak, engellemek |
BLOCKER | tutucu,sıkıcı |
BLOCKER ROLL | sıkma merdanesì |
BLOCKER ROLL | sıkma merdanesi |
BLOOM | blum, dìkdortgen kesìtlì kutuk |
BLOOMERY | hadde, demìrcì ocagì |
BLOOMING MILL | blum haddehanesì |
BLOOM SHEAR | blum makasì |
BLOW | uflemek, ufleme |
BLOW-OUT | fırının uzun bìr müddet ìcìn durdurulmasì (YF) |
BLOWER | koruk, vantìlator |
BLOWHOLE | gözenek, göz boşlugu, ìngot sogurken ìçinde veya yüzünde gazların genìslemesì sonunda hasıl olan delìkler |
BLOW COCK | bosaltma muslugu |
BLOW LAMP | kaynak lambası |
BLOW PIPE | tuyer basì ìle asìl tuyler arasìndakì ufkì, demìrden hava borusu, ufleme borusu (YF) |
BODY | gövde |
BOGIE | bugì, uzerìnde ìngot dokulen veya tunel fìrìnlarìnda arabalar |
BOIL | kaynama |
BOILER | buhar kazanì |
BOILER HOUSE | kazan daìresì |
BOILING POINT | kaynama noktasì |
BOLT | cìvata |
BOLT CFOUNDATION | temel cìvatasì |
BOLT CIRCLE | civata delik dairesi |
BOLT COUNTERSUNK BOLT | havsa baslì cìvata |
BOLT HEAD | civata başı |
BOND | bag, baglantì, baglanmak |
BONDED STORE | kabul edìlen mamul deposu |
BOOM | bum, vìnc kaldìrma kolu, uzun putrel, dìrek |
BOOM HOIST | bumlu vìnc |
BOOSTER | buster, yardìmcì, guclendìrìcì, yardìmcì kompresor |
BOOSTER BRAKE | vakum frenì |
BOOSTER COIL | ilk hareket bobini |
BOOSTER FAN | basìnc artìrìcì fan |
BOOT-LOCK | bagaj kìlìdì |
BOOT LID HANDLE | bagaj kapagì kolu |
BORING | sondaj |
BOSH | fırının karın bölgesi, fırının en geniş kısmı (YF) |
BOTH | her ìkì |
BOTT | curuf akıtma delii tıkayıcı (YF) |
BOTTLENECK | darbogaz |
BOTTOM | dìp, alt, taban |
BOTTOM BUBLING | sıcak çelìgìn alttan uflenen gaz ìle karıştırılması (MET) |
BOTTOM CAST | alttan dokum |
BOTTOM OF PIPE | borunun altı |
BOTTOM PLATE | taban plakası |
BOTTOM POURING | pota dìbìnden dokum |
BOX | kutu, sandık |
BOX-PASS | kutu paso (H) |
BOX RESIN | sıcak kutu reçinesi |
BRACE | destek, bag, matkap kolu, payanda |
BRACING | desteklemek, takviye etmek, kusaklama, atkì |
BRACKET | kenet, destek, braket, mesnet, kaìde, kulak pens, yatak |
BRACKET | maden kuyusu uzerìndekì platform (MAD) |
BRAKE | fren |
BRAND | marka, cìns |
BRANNER | teneke, kalaylama hattìnda son yuzey temìzleme unìtesì |
BRASS | pìrìnc metalì |
BRAZE | lehìm lehìmlemek |
BREAK | kìrmak, patlamak, zaman boslugu |
BREAKDOWN | kaba hadde |
BREAKING STRENGTH | kìrìlma mukavemetì |
BREAK DOWN | arìza, ezmek, |
BREAK EVEN-POINT | kara gecme noktasì, basabas noktasì |
BREAST | gogus |
BREAST ROLLER | yardìmcì merdane |
BREATHER | havalandìrìcì |
BREECHING | dìp, kìc |
BREEZE | kok tozu |
BRICK | tugla |
BRICKLAYER | tugla ören, duvarcı |
BRIDGE | köprü |
BRIDGE CIRCUIT | köprü devresì |
BRIDGE CRANE | köprü vìncì |
BRIDGE WIRE | kopru yapìmìnda kullanìlmak uzere ozel ìmal edìlen yuksek mukavetmetlì kaplamalì tel |
BRIDLE | tuyler basìnì ufleme borusuna bastìrmak suretìyle bìrlestìren yaylì celìk cubuk (YF) etek |
BRIDLE ROLL | gerdìrme merdanesì |
BRIDLE ROLL | gerdirme merdanesi |
BRIGHT | parlak |
BRINELL HARDNESS | brìnsel sertlìgì |
BRIQUETTE | bìrìket, top, topak hale getìrìlmìs |
BRITTLE | kolay kìrìlan, gevƒek |
BRITTLENESS | kìrìlganlìk |
BROAD-FLANGED BEAM (WIDE FLANGE SECTION) | genìs ayaklì profìl |
BRUSH | fìrca, kollektor (EL) |
BRUSHING | fìrca ìle boyama |
BRUSHLESS ALTERNATOR | fìrcasìz alternatör |
BRUSH WIRE | fìrca telì |
BUBBLE | sìvì ìcìndekì gaz kabarcìgì |
BUBBLING | gaz kabarcìklarì ìle karìstìrma (MET), kaynamak |
BUCKET | kova, kepce |
BUCKET ELEVATOR | kovalì elevatör |
BUCKET WHEEL RECLAIMER | kovalì tìp harmanlama makìnasì |
BUCKLE | haddeleme hatalarìndan ondule |
BUFFER | tampon |
BUGGY | bogì arabası |
BUILD | inşa etmek |
BUILDING FOUNDATIONS | inşaat temelleri |
BULB ANGLES | üç taraflı şişkin köşebent |
BULK | büyük mìktar, dökme malzeme, hacìm, kütle |
BULK DENSITY | hacim younluu, yıgın younluu |
BULK SAMPLING | dökme malzeme örneklemesì |
BULL BLOCK | tambur |
BUMP | yumru |
BUMPER | tampon (vagon veya otomobìl) |
BUNCH | demet, deste, küme |
BUNKER | bunker, sìlo |
BURDEN | şarj (YF), yük |
BURDEN MATERIAL | şarj malzemesì |
BURN | yanmak, yakmak, oksìjen ìle kesmek, pìşmek (tugla) |
BURNED DOLAMITE | yanmış dolomìt |
BURNER | bek, salome, brulor |
BURNT | yanmış |
BURNT IN SAND | dökümde kum sarması |
BURRS | çapak |
BURST | patlamak, yarmak |
BUSBAR | bara (EL) |
BUSHING | burc, yatak, zìvana, kovan |
BUSTLE PIPE | hava tevzì borusu, sìmìt (YF) karın kısmını çevreleyen sıcak hava borusu |
BUSTLE PIPE | hava tevzi borusu, simit (YF) |
BUTT | uc uca |
BUTTERFLY | kelebek somunu |
BUTTERFLY VALVE | kelebek valf |
BUTTON | düme, buton |
BUTTON TEST | çelìk teller üzerìne yapìlan kaplamanın kalìtesìnì tesbìt gayesìyle ve telìn çap üzerìne sarılmasıyla yapılan fìzìkì test |
BUTTRESS-THREAD | özel dìkìşsìz boru bìrleştìrme metodu |
BUTTUN HEAD BOLT | yarım yuvarlak başlı cìvata |
BUTT CRACKS | bìr cìns ìngot catlagı, ìçerì batmıs çapakların hemen altında oluşan yatay çatlaklar |
BUTT WELD | alın kaynaı, kut kaynak |
BUTT WELD | uç uça kaynak, küt kaynak |
BY-PASS | baypas kestìrme, yoldan yapmak |
BY-PRODUCT | yan ürün |
CAB | kiralık otomobil, taks, kabin |
CABINET | kabine |
CABLE | kablo, çelik halat |
CABLE CAR | havai hat arabası |
CABLE DRUM | kablo makarası, kablo tamburu |
CAGE | yuva, kafes |
CAKE | kalıplaşmak, katılaşmak |
CALCAREUS | kalker |
CALCIFTY | kireçsi hale getirmek |
CALCINATION | kalsinasyon, sıcaklık etkisi ile toz haline gelmek, kireçsi olmak |
CALCULATE | hesap etmek, hesaplamak |
CALCULATION | hesap, tahmin |
CALCULATOR | hesap makinası |
CALIBRATION | kalibrasyon |
CALIPERS | çap pergeli, kumpas |
CAM | kam, eksantrik mil |
CAMFER | egrilik, kavis |
CAMPAIGN | kampanya, çalışma süresi |
CAM SHAFT | eksantrik mil |
CAM SWITCH | kamlı salter |
CANCEL | iptal etmek |
CANNING | konserve yapmak, kutuya koymak |
CAP | kapak, başlık tapa |
CAPABILITY APPROVAL | yetenek onayı |
CAPACITOR | kondensatör, kapasitör |
CAPITAL COST | kuruluş maliyeti |
CAPITAL INVESTMENT | sermaye yatırımı |
CAPPED STEEL | bir çeşit kaynar çelik, kapaklı ingota döküm şekli |
CAR | araba, otomobil, vagon |
CARBON | karbon (KIM) |
CARBON BRICK | karbon tugla |
CARBON EQUIVALENT | karbon eşdeeri |
CARBON STEEL | karbonlu çelik |
CARBON STELL | karbonlu çelik |
CARRIER | taşıyıcı |
CAR HAUL | vagon çekici (demiryolu) |
CASCADE | ardışık |
CASE | kutu, sandık, muhafaza; vaka, hal |
CASE-HARDENING | sementasyon, çeliklerin yüzeyinde iç kısma göre daha sert bir tabaka yaratmak için yapılan karbon endirme, nitrürleme gibi sertleştirme işlemi |
CASING | muhafaza (kırıcı), çerçeve, sandık |
CAST | döküm |
CASTABLE | dökülebilir, döküm teknii ile şekillendirilebilir |
CASTEL NUT | mazgallı somun |
CASTER | dökücü, döküm makinası |
CASTING | döküm |
CASTING PIT | döküm çukuru |
CAST IRON | dökme demir |
CAST STEEL | çelik döküm |
CATASTROPHIC FAILURE | tam ve ani bozulma |
CATCH | mandal, dil, sürgü; yakalamak |
CATCH THE CARBON | karbonu baglamak |
CATENARY FURNACE | bir cins yassı kangal tav fırını |
CAUSTIC EMBRITTLEMENT (BRITTLENES) | camsı görünüşlü kırılma |
CAUSTIC SODA | sud kostik |
CAVITY | oyuk, çukur, boşluk |
CELL | hücre, oda-pil |
CELLAR | bodrum, depo |
CELLED | hücreler halinde |
CEMENT | çimento, yapıştırıcı madde, yapıştırmak |
CEMENTATION | sementasyon, çelik yüzeyine dışarıdan karbon vererek yüzey sertleşmesi temini |
CEMENTITE | sementıt (Fe3C) |
CENTER | merkez, orta |
CENTERLINE | eksen |
CENTER TO CENTER | merkezden merkeze |
CENTIGRADE | santıgrad derecesi, su kaynama noktası 100, donma noktası 0 olan birim |
CENTRALIZED FLUID SUPERVISION SYSTEM | merkezi yakıt kontrol sistemi |
CENTRALIZED LUBRICATION | merkezi yaglama |
CENTRIFUGAL CASTING | savurma döküm |
CERTIFICATE OF COMPLIANCE | uyumluluk belgesi |
CERTIFICATE OF CONFORMANCE | uygunluk belgesi |
CHAIN | zincir |
CHAIN SAMPLING PLAN | zincirleme örnekleme planı |
CHAMBER | oda |
CHAMFER | pah |
CHANCE CAUSES | şans nedenleri |
CHANCE VARIATION | şans deişimi |
CHANGE | deişmek, deiştirmek, deişme |
CHANNEL | kanal-U-profili |
CHARASTERISTIC CURVE | karakteristik eri |
CHARCOAL | odun kömürü |
CHARGE | şarj (YF), doldurmak, yüklemek |
CHARGE DOOR | sarj kapısı |
CHARGE FINISH | şarj bitimi |
CHARGE PLATFORM | sarj holü, sarj platformu, sarj sahanlıgı |
CHARGE START | şarj başlangıcı |
CHARGING | sarj etmek |
CHARGING BOX | şarj kutusu |
CHARGING CAR | şarj arabası (KOK F) |
CHARGING CRANE | şarj vinci |
CHARGING MATERIAL | şarj malzemesi |
CHARGING SKIP | şarj vagoneti |
CHARIOT | araba, zafer arabası |
CHART | şema, resim, diagram, grafik |
CHARTER | kiralamak, nakliye anlaşması, patent |
CHASER | kesici uç, keski |
CHASSIS | şasi |
CHECK | kontrol, tahdit, durdurma |
CHECKER | hava ısıtma kamarası (YF sobası) |
CHECKERS | rejeneratif ısı transfer sistemi |
CHECKER CHAMBER | çeker kamarası (rejinatörün tugla orulu ısı transfer bolumu) |
CHECKER PLATE | baklavalı saç |
CHECK ARM | hareket tahdit kolu |
CHECK LIST | kontrol listesi |
CHECK NUT | kontra somun |
CHECK SCREW | ayar vidası |
CHECK VALVE | durdurma valfı, geri çevirmez valf, emniyet subabı, çek valf |
CHEMICAL | kimyasal |
CHEMICALLY PURE | kimyasal olarak saf durumda olan |
CHEMICAL ENGINEERING | kimya mühendislii |
CHILL | soutmak |
CHILL CASTING | çil döküm, dışı sert kabuk döküm |
CHILL INDEFINITE | kesin sınırlara sahip olmayan döküm, çil bölge (sert kabuk) |
CHIMNEY | baca |
CHIMNEY DAMPER | baca sürgüsü |
CHIMNEY VALVE | baca valfı |
CHIP | talaş kaldırmak, talaş |
CHIPPING | yontmak, ufak parçalar koparma, çapak kırmak |
CHISEL | kesk, kalem |
CHOCKE | takoz, difüzör, destek |
CHUCK | mandren pens torna aynası |
CHUCK AIR | hava supabı |
CHUTE | şut, akıtma oluu |
CINDER | curuf, kül |
CINDER NOTCH | curuf delii (yüksek fırın ve benzeri yerlerde curufun dışarı akıtıldıı delik) |
CINDER NOTCH STOPPER | çamur topu (curuf deliini çamurla kapatır.) |
CIRCLE | daire |
CIRCUIT | devre (EL) |
CIRCUIT BREAKER | devre kesici şalter (EL) |
CIRCULATE | dolaştırmak |
CIRCULATION | devrean, dolaşım |
CIRCULATION PUMP | devir-daim pompası |
CIVIL ENGINEERING | inşaat mühendislii |
CLAD | kaplama örtme |
CLAMP | kelepçe, sıkıştırma, mesnet, işkence mandal, mengene |
CLAMPSHELL | klemşel |
CLASS | sınıf |
CLASSIFICATION | sınıflandırma |
CLASS BOUNDARIES | sınıf sınırları |
CLASS INTERVAL | sınıf aralıı |
CLAY | kil, çamur |
CLAY GUN | çamur topu |
CLAY UNFIRED | pişmemiş kil |
CLEANER | temizleyici |
CLEAR | serbest, açık, temiz |
CLEARANCE | boşluk |
CLIENT | müşteri |
CLINKER | klinker (SIN) |
CLINKS | kılcal çatlaklar |
CLIP | kesme, kırpma, raptiye, mandal, kıskaç, krepo |
CLIP BOLT | krepo pernosu |
CLOCKWISE | saat ibresi dönüşü yönünde |
CLOG | tıkanmak |
CLOSE | kapamak, yakın |
CLOSED | kapalı |
CLOSED CIRCUIT | kapalı devre |
CLOSED PASS | kapalı paso |
CLOUDBURST TESTER | özel bir serlik ölçme deney cihazı |
CLUSTER MILL | altılı özel souk hadde |
CLUTCH | kavrama, debriyaj |
COADING | kotlama |
COAGULANT | curuf toplayıcı |
COAL | kömür |
COAL BARROW | kömür arabası |
COAL BINS | kömür siloları |
COAL CHEMICALS | kömürden elde edilen yan ürünler |
COAL CONVEYÖR | kömür konveyörü |
COAL DUST | maden kömürü tozu |
COAL PULVERISING MILL | kömür pulverize deirmeni |
COARSE | kaba, kalın |
COARSE CRUSHING | kaba kırma |
COARSE SCREEN | kaba elek |
COARSE SIZE | tane büyüklüü |
COAST | sahil, kıyı |
COASTAL AREA | sahil bölgesi |
COAT | kat (boya), tabaka, kaplamak |
COATING | kaplama |
COATING ROLL | kaplama merdanesi |
COBBLE | sıkışma, kör düüm (H), hadde bozuu |
COEFFICIENT OF VARIATION | deişim katsayısı |
COGGING MILL | blok haddesi |
COHERENT | yapışıcı |
COIL | kangal, bobin, helezon |
COILER | bobin sarıcı |
COIL BINDING UNIT | kangal balama ünitesi |
COIL BOX | bobin kutusu |
COIL CAR | bobin arabası |
COINCIDE | uymak, uygun düşmek, rastlaşmak |
COKE | kok kömürü |
COKE BREEZE | kok tozu |
COKE FINE | kok tozu |
COKE GAS | kok gazı |
COKE NUT | ceviz koku |
COKE OVEN | kok fırını |
COKE PUSHER | kok itme makinası |
COKE QUENCHING | kok soutma |
COKE RATE | kok sarfiyatı oranı |
COKE WHARF | kok rampası |
COKING | koklaşma |
COKING COAL | maden kömür, koklaşabilir kömür |
COKING COAL | koklaşabilir taş kömürü |
COKING FACILITIES | kok fabrikasına ait tesisler |
COKING FINES | koklaşma tane irilii |
COLA WASHING PLANT | kömürün yıkanarak zenginleştirildii tesis |
COLD | souk |
COLD BLAST | souk hava |
COLD BLAST VALVE | souk hava valfı |
COLD BOX RESIN | kendi kendine katılaşan reçine |
COLD DRAWING | souk çekme (souk haddeleme) |
COLD END SHEAR | souk malzeme uç makası |
COLD PIG | soumuş pik demir (külçe halinde) |
COLD ROLLED PRODUCTS | souk halde mamulleri |
COLD ROLLED STEEL | souk haddelenmiş çelik |
COLD ROLLING | souk haddeleme |
COLD ROLL MILL | souk haddehane |
COLD ROLL MILL | souk hadde |
COLD SCREEN | souk eleme |
COLD STRIPPING LINE | souk şerit (band) hattı |
COLD STRIP MILL | souk band haddesi |
COLD WORK | souk işlem |
COLD WORK STEEL | souk iş takım çelii |
COLLAPSE | çökme, göçme, katlanma |
COLLAPSE RESISTANCE | boruların dış basınca olan direnci |
COLLAR | kala, merdane kalası (kuşaı), yaka, halka, burç, manşon |
COLLATERAL | zincirleme, müteselsil |
COLLECTING ELECTRODE | toplama elektrodu |
COLLIER | kömür nakliye gemisi |
COLOMANITE | kolomanıt |
COLUMN | sütun, direk, kule |
COMBINATION | kombine, tertip, birleşik |
COMBINE | birleşik, birleştirilmiş |
COMBINED ACTIVITY | birleşik faaliyetler |
COMBUSTIBLE | yanıcı |
COMBUSTION | yanma |
COMBUSTION CHAMBER | yanma hücresi, alev bölmesi |
COMBUSTION GAS | yanmış gaz |
COMBUSTION PRODUCT | yanma ürünleri |
COMBUSTION ZONE | yanma bölgesi |
COMMAND | emir |
COMMODITY | mal, eşya, ticari mal |
COMMON | ortak, müşterek |
COMPACT | sıkıştırmak, toplamak, sıkı toplu halde |
COMPACTIBILITY | sıkıştırılabilirlik |
COMPANY | şirket |
COMPATIBLE | uygun |
COMPENSATE | tanzim etmek, dengelemek |
COMPENSATION | tanzim, dengeleme |
COMPLETE | komple, bütün |
COMPLETE FAIULURE | tam bozulma |
COMPLIANCE | uyum |
COMPONENT | bileşen, aksam, kompenent |
COMPOSITION | bileşim |
COMPOUND | bileşik, karışım, halita |
COMPRESSED AIR | basınlı hava |
COMPRESSION | sıkıştırma |
COMPRESSION STRENGTH | basma mukavemeti |
COMPRESSIVE STRENGTH | basınca mukavemet |
COMPRESSOR | kompresör |
CONCENTRATE | younlaştırmak |
CONCENTRATION | younluk, derişik |
CONCENTRIC | eş merkezli |
CONCEPTUAL | prensibi yansıtan, kavramsal |
CONCRETE | beton |
CONCRETE POLE | beton direk |
CONCRETE REINFORCED-BARS | betonarme için çelik çubuklar |
CONDENSATE | kıvamlamak, youşturmak, kondensat |
CONDENSER | kondensatör, younlaştırma |
CONDITIONING | ıslah etme, düzeltme |
CONDUCTOR | iletici, iletken |
CONDUCTOR | iletici, iletken |
CONDUIT | kablo borusu (EL) |
CONDUIT ROLL | iletken merdane |
CONE | mahrut, koni |
CONFICIENT INTERVAL | emniyet aralıı |
CONFIDENCE | güven, emniyet |
CONFIDENCE COEFFICIENT | emniyet katsayısı |
CONFIGURATION | yapı, görünüş, şekil |
CONFORMANCE | uygunluk |
CONNECT | balamak, irtibat kurmak |
CONNECTION (FITTING) | balantı |
CONSECUTIVE | peşpeşe, ardışık, ardarda gelen müteselsil |
CONSERVE | muhafaza etmek |
CONSIGN | bir malı vermek, teslim etmek, tahsis etmek |
CONSIGNMENT | mal gönderme, sevkiyat |
CONSISTENCY | kıvam, kesafet |
CONSTANT | sabit, daimi, deişmez |
CONSTITUENT | öe, unsur, seçmen |
CONSTRUCTION | inşa, bina |
CONSUMABLE | sarf malzemesi niteliinde |
CONSUME | sarf etmek, tükenmek |
CONSUMER | tüketici |
CONSUMER RISK | tüketici riski |
CONSUMPTION | tüketim,sarfiyat |
CONTACT | deme, temas |
CONTACT ANGLE | paso dizaynında “temas açısı” |
CONTACT AREA | paso dizaynında “temas alanı” |
CONTAIN | ihtiva etmek, içine almak |
CONTAINER | kap, muhafaza kutusu |
CONTAMINATE | pisletmek, lekelemek, kirletmek |
CONTAMINATION | bulaşma, kirlenme, pislenme |
CONTENT | tenör içindeki miktar, muhteviyat |
CONTINGENCY | beklenilmeyen olay, ihtimal |
CONTINUOUS CASTER | sürekli döküm tesisi |
CONTINUOUS CASTING | sürekli döküm |
CONTINUOUS FURNACE | tünel fırın |
CONTINUOUS MILL | kontınü haddehane |
CONTINUOUS SAMPLING PLAN | sürekli numune alma planı |
CONTIUNE | sürmek, devam etmek |
CONTOUR | yüzey profili |
CONTRACT | mukavele yapmak, kontrata balamak |
CONTRACTING | mukavele yapan |
CONTRACTION | büzülme |
CONTRACTION ALLOWANCE | çekme payı |
CONTRACTOR | müteahhit, yüklenici |
CONTRACTOR | müteahhit, yüklenici |
CONTROL | kontrol, kumanda |
CONTROLLED COOLING | kontrollu soutma |
CONTROLLED PROCESS | kontrol edilmiş işlem |
CONTROL BOARD | kontrol paneli |
CONTROL CHART | kontrol grafii |
CONTROL PANEL | kumanda tablosu |
CONTROL PANEL | kontrol tablosu |
CONTROL PULPIT | kumanda odası |
CONTUNUOUS | sürekli |
CONVERTER | konvertör, dönüştürücü |
CONVEYOR | kangal konveyörü |
CONVEYOR | konveyör, götürücü |
CONVEYOR BELT | konveyör kayışı |
COOL | soumak, soutmak |
COOLANT | soutucu mayi |
COOLER | soutucu |
COOLING | soutma |
COOLING BED | soutma yataı |
COOLING BED | soutma ızgarası (yataı) |
COOLING PLATE | soutma plakası |
COOLING STRESS | soutma ile hasıl olan gerilimler |
COOLING SYSTEM | soutma sistemi |
COOLING TOWER | soutma kulesi |
COOLING WATER | soutma suyu |
COP | üst derece |
COPPER | bakır |
CORE | dökümcülükte kullanılan maça, nüve göbek, öz |
CORELESS INDUCTION FURNACE | nüvesiz endüksiyon fırını |
CORE ARBOR | maça feneri |
CORE BOX | maça sandıı |
CORE PRINT | maça başı |
CORE SHOOTING MACHINE | maça makinası |
CORE VENT | maça havalıı |
CORK | mantar |
CORNER | kenar, köşe |
CORONA WIRE | şarj teli |
CORRECT | doru, hatasız |
CORRECTIVE MAINTENANCE | düzeltici bakım |
CORROSION RESISTANCE | korozyon direnci |
CORRUGATE | kıvırmak, ondüle yapmak |
CORRUGATED PLATE | oluklu levha |
CORRUGATED SHEET | oluklu saç levha |
COST | fiyat, maliyet |
COST CONTROL | maliyet kontrolü |
COST FUNCTION | maliyet fonksiyonu |
COTTER PIN | maşalı pim, kopilya |
COTTON TIE | pamuk v.s. balyaları için çelik şeritler |
COUNTER | karşı, mukabil, aksi, karşıt, sayaç |
COUNTERSINK | havşa açmak (imalat teknii) |
COUNTERSUNK | havşalı |
COUNTERWEIGHT | denge aırlıı, mukabil aırlık |
COUNTER BALANCE | dengelemek, denge |
COUNTER BORE | kör delik |
COUNTER CLOCKWISE | saat ibrelerinin dönüş yönünün aksine |
COUNTER DRILL | hazır delii büyütmek |
COUPLE | çift |
COUPLING | kaplin, balantı, kavrama, kuplaj rakor (boru) |
COURP | demiryolu kavşaı |
COVER | kapak, kılıf, kapatmak, kaplamak |
COVER-LIFTING MACHINE | kapak arabası (kapaı kaldırıp taşıyabilen, mekanik sistem) |
COWPER | yüksek fırın sobası |
CRACK | çatlak, çatlama, yarık |
CRADLE | beşik, kızak |
CRADLE ROLL | beşik merdanesi |
CRANE | vinç |
CRANE DRIVER | vinç sürücüsü |
CRANE RAILS | vinç rayı |
CRANK | krank, ilk hareket kolu |
CRANK CASE | karter |
CRANK SHAFT | krank mili |
CRAWLER | palet, paletli araç |
CREEP | sürünme, malzeme özelliklerinden biri |
CREW | ekip, mürettebat, grup |
CRIMPING | dikişli boru imali için; dikiş yerine gelecek levha kenarlarının uygun bileşim için ilk şekillendirme |
CRITICAL | kritik |
CRITICAL COOLING RATE | kritik soutma hızı |
CRITICAL DEFECT | kritik kusur |
CRITICAL FAILURE | kritik bozulma |
CRITICAL PATH METHOD | kritik yol yöntemi |
CRITICAL POINT | kritik nokta |
CROCHET (FR) | kanca |
CROP | kırpma, kırpıntı (HD) |
CROP ENDS | kırpıntı parçaları (kesilen uç baş atıkları) |
CROP PUSHER CAR | kırpıntı itme arabası |
CROP SHEAR | kırpıntı masası |
CROP SHEAR | kırpma makası |
CROSS-HEAD SCREW | yıldız oyuklu vida |
CROSS COUNTRY MILL | yanyana dizilmiş haddeler sistemi |
CROSS SECTION | enine kesit, profil |
CROWN | taç (levha imalinde, merdane eilmesi sonucu orta kısmın kalınlıının kenarlardan daha fazla olması hali) |
CRUCIBLE | ergitme potası |
CRUCIBLE FURNACE | pota fırını |
CRUCIBLE STEEL | pota çelii |
CRUCIFRM SECTIONS | haç şeklinde profiller |
CRUDE | ham, olgunlaşmamış |
CRUDE STEEL | ham çelik |
CRUSH | kırmak, ufalamak |
CRUSHER | kırıcı (MAD) |
CRUSHING STRENGTH | ezilmeye mukavemet |
CRUST | kabuk |
CRYSTAL | kristal, billur |
CUBBY HOLE | torpido gözü |
CUBE | küp |
CUBIC FEET | 0,0283 m³ (ngilizce hacım ölçüsü) |
CUBIC FEET PER HOUR | 0.0283 m³ /saat |
CUBIC FEET PER MINUTE | 0.0283 m³/dakika |
CUBIC FEET PER SECOND | 0.0283 m³/saniye |
CULMINATE | en yüksek noktaya varmak, en yüksek dereceye gelmek |
CUMULATIVE | toplanmış, birikerek oluşmuş, ilave |
CUMULATIVE DISTRIBUTION | kümülatif daılım |
CUPOLA | kupol ocaı |
CUPPING TEST | saçların şekillendirme özellii testi (eriksen testi) |
CUPPY WIRE | iç bünyesi bozuk ve hatalı tel |
CURIE TEMPERATURE | manyetik özelliin kaybolduu sıcaklık |
CURRENT | akım, cereyan, akıntı, hali hazır, geçerli |
CURTAIN SPRING WIRE | perde yay teli |
CURVE | eri, viraj |
CURVED | eri, bükülmüş |
CUSTOMER | müşteri |
CUT | kesmek, kesik |
CUT-OFF | kesinti, kesmek, kapamak |
CUT-STAY FENCE | özel bir cins tel örgü |
CUTTING EDGE | kesici aız |
CYANIDE | siyanür |
CYCLE | çevrim |
CYCLINDER | silindir |
CYCLONE | siklon |
DAM | su bendi, baraj |
DAMAGE | hasar |
DAMASCUS STEEL | şamçelii (eski douda düşük yüksek C.lu çelikleri demet yapıp döverek elde edilen özel kalite çelik) |
DAMP | nemli, rutubetli; kömür madeninde oluşan zararlı gaz |
DAMPER | azaltıcı, düşürücü, söndürücü, damper |
DAMPING | ıslatmak, söndürmek |
DANGER | tehlike |
DARFT (DRAUGHT) | hava cereyanı, geminin taşırdıı su; kur’a (asker); taslak çekme sürükleme (baca çekişi) |
DARK | karanlık, koyu |
DASH-LIGHT | far |
DATA | veri, karakteristik bilgi |
DE-AERATOR | hava giderici |
DEAD TIME | ölü zaman |
DEAD ZONE | ölü bölge |
DEAERATE | havasını gidermek |
DEBURR | çapak almak (imalat teknii) |
DECANTER TANK | durultucu depo |
DECARBURISATION | karbon giderme |
DECELARATE | hız kesmek, yavaşlatmak |
DECIMAL | ondalık |
DECISION FUNCTION | karar fonksiyonu |
DECK | güverte, kat |
DECOMPOSE | ayrışmak |
DECREASE | azaltma, eksiltme |
DEEP | derin |
DEEP DRAWING | derin çekme |
DEEP FREEZE | derin dondurucu |
DEESIGN REVIEW | tasarımın incelenmesi |
DEFECT | arıza, kusur, girinti çıkıntı ve çatlaklar (H) |
DEFINITE CHIILL (CLEAR CHILL) | sert kabuk ile içteki yumuşak ksmı belirgin bir sınırla ayıran döküm |
DEFLECT | saptırmak, çevirmek, yansıtmak |
DEFLECTOR | saptırıcı,yolundan çevirici |
DEFORMATION | şekil deiştirme bozunum |
DEFORMED BAR | nervürlü çubuk |
DEFROST | buzun erimesi |
DEGASSING TOWER | gazsızlaştırma kulesi |
DEGREE | derece |
DEGREE OF FREEDOM | serbestlik derecesi |
DEGREE OF INSPECTION | muayene derecesi |
DEGSSING | gaz alma |
DEKISH | torpido arabası iç temizlii (YF) |
DELAY | gecikme, tehir, geciktirmek |
DELETE | iptal etmek |
DELIVER | teslim etmek, vermek; kurtarmak |
DELIVERY | teslim |
DELIVERY DATE | teslim tarihi |
DELIVERY DESK | çıkış masası (H) |
DELIVERY QUALITY | teslim kalitesi |
DELIVERY SIDE GUIDE | çıkış yan yolluu |
DELIVERY TABLE | çıkış masası (hadde çıkış role yolu) |
DELTA CONNECTION | elektrık balantılarında üçgen balantı sistemi |
DELTA CONNECTION | elektrık balantılarında üçgen balantı sistemi |
DENSITY | yogunluk |
DEOXIDIZE | deoksitleme, oksijen giderme |
DEPARTMEN | bölüm, şube |
DEPOSIT | maden yataı, rezerv (MAD); birikinti, teminat akçesi |
DEPRECIATION | amortisman, itfa |
DEPTH | derinlik |
DEPTH OF HEART LAYER | yatak malzemesi yükseklii |
DERATING | yük azalması |
DERIVATIVE CONTROL | türevsel kontrol |
DERRICK | dikme vinç, maçuna |
DESCALING | tufal giderme |
DESCRIPTION | izahat, açıklama |
DESEAM | slabların yüzlerindeki çatlakların giderilmesi |
DESIGN | tasarım |
DESIGNATE | tesbit etmek, işaret etmek, tayin etmek |
DESIRED VALUE | arzulanan, beklenen deer |
DESULPHURISATION | kükürt giderme |
DETAILED LAY-OUT PLAN | ayrıntılı yerleştirme planı |
DETAIL DRAWING | detay resmi, imalat resmi |
DETECTING ELEMENT | tesbiti yapılan element |
DEVELOPMENT | geliştirme, büyüme |
DEVIATION | sapma |
DEVICE | cihaz, alet |
DEW-POINT | çi noktası |
DEXTRIN | dekstrin |
DIAGONAL | çapraz |
DIAGRAM | diyagram |
DIAL | kadran |
DIAMETER | çap |
DIAMETRAL PITCH | 25.4 /modül (dişli çarklar) |
DIAMOND | elmas |
DIAMOND PASS | oval paso şekli |
DIAPHRAGM VALVE | diyaframlı valf |
DIE | kalıp |
DIESCHER MILL | dikişsiz boru imal eden iki merdaneli (6 açılı) özel bir hadde |
DIE CASTING | pres döküm |
DIFFERENTIAL | difransiyel |
DIFFICULT | zor, kolay olmayan |
DIFFUSER | difüzör |
DIFFUSION | difüzyon, içine işleme, yayınım, nufuz etme |
DIG | hafriyat, kazı |
DIGGING | kazmak, hafriyat |
DIGITAL | sayısal |
DILUTE | sulandırmak, inceltmek (boya) |
DILUTION | sulandırma |
DILUTION TANK | seyreltme tankı |
DIMENSION | ölçü |
DIPSWITCH | selektör |
DIP COATING | daldırma ile yüzey kaplaması |
DIRECT | dorudan dosdoru |
DIRECTIONAL SOLIDIFICATION | yönsel katılaşma |
DIRECT CURRENT | doru akım |
DIRT | kir, pislik |
DIRT GAS | kirli gaz |
DISCHARGE | deşarj, boşaltma, yük boşaltma, terhis çıkarmak |
DISCHARGE END | çıkış ucu |
DISCHARGE PIPE | boşaltma borusu |
DISCONNECTING SWITCH | irtibat kesme, kapama dümesi |
DISLOCATION | kristal atomlarının yerini kaybetmesi, kristal hatası daılma |
DISPATCH | göndermek |
DISPENSE | daıtmak, tevzi etmek |
DISPERSION | daılma |
DISPOSAL SPECIFICATION | kayıt silme şartnamesi |
DISPOSE | düzenlemek, kullanmak, tasarruf etmek |
DISPOSE OF | elden çıkarmak |
DISPROPORTIONAL | oransız, biçimsiz |
DISSIPATE | daıtmak, israf etmek |
DISSOLVE | erime, eritme |
DISTANCE | mesafe, uzaklık |
DISTILLATE | destile etmek, damıtma |
DISTORT | deforme etmek, eritip çarpıtmak |
DISTRIBUTE | daıtma, daılım |
DISTRIBUTION | daıtım, tevzi, daılma |
DISTRIBUTION CURVE | daılım erisi |
DISTRIBUTION FUNCTION | daılım fonksiyonu |
DISTRIBUTOR | daıtıcı |
DISTRICT | bölge, mıntıka, kaza |
DITTO | aynısı |
DIVERSION | derivasyon, çevirme, saptırma |
DIVERT | saptırmak |
DIVISION | bölüm, kısım |
DO | yapmak, yap |
DOCK | rıhtım, dok, gemi havuzu |
DOLOMITE | dolomıt |
DOLOMITE THROWING MACHINE | dolomıt püskürtme makinası |
DOME | kubbe |
DOMESTIC | yerli |
DORMAND SCRAP | ömrün tamamlamış her türlü çelik |
DOT DIAGRAM | nokta diyagramı |
DOUBLE | çift, duble |
DOUBLE ENDED | çift aızlı anahtar |
DOUBLE ENDED SPARE | tedek ihtiyat az kıt idareli kullanmak esirgemek |
DOUBLE HEADED RAIL | çift mantarlı ray |
DOUBLE SAMPLING | ikili numune alma |
DOWEL | dübel |
DOWEL PIN | kavale |
DOWN | aşaı |
DOWN-CUT SHEAR | giyotin tip makas |
DOWNENDER, COIL | bobin yatırıcı (H) |
DOWN COILER | bobin sarıcı |
DOWN COMER | yüksek fırının tepesinden doru aşaı doru inen büyük gaz borusu |
DOWN TAKE | gaz iniş borusu (YF) |
DOWN TIME | çalışma koşullarında bulunmama zamanı, duruş zamanı |
DRAG | dökümcülükte alt derece |
DRAG-OVER MILL | ikili saç haddesi (Tek yönde haddeleme yapılıyor. Malzeme üstten geri veriliyor.) |
DRAIN | su boşaltmak, akıtma, su mecrası, kanal |
DRAINAGE | boşaltma,akıtma, su mecrası, kanal |
DRAINPIPE | savak, su boşaltma borusu |
DRAUGHT | ezme, (haddelemede malzemenin ezilmesi) |
DRAWING | resim, şema, plan, tenik resim, çekmek, uzatmak (tel imali, presle imal) |
DREDGE | taramak, tarak, iyi madenden ayrılma az deerli maden |
DRILL | matkap, matkapla delmek |
DRILLING | delme, sondaj |
DRIVE | tahrik etmek, sürmek (otomobil) kumanda etme, cir cihaz çalıştırma |
DRIVER | sürücü, şöfor |
DRIVE KEY | sürme yönünde çalışan tırnak |
DRIVE MECHANISM | tahrik mekanizması |
DRIVE MOTOR | tahrik motoru |
DRIVE SHAFT | tahrik mili |
DRIVE SIDE | tahrikli taraf |
DROP FORGING | kalıpta dövme |
DROP HAMMER | şahmerdan |
DROSS | oksid curuf |
DRUM | tambur, kasnak çemberi, bidon |
DRY | kurutmak, kuru |
DRYING OVEN | kurutma fırını |
DRY COAL | kuru kömür |
DRY DRAWING | normal souk çekme. Sonradan herhangi bir kaplama v.s. yapılmıyor |
DRY SAND MOULD | kuru kum kalıp |
DRY STRENGTH | kuru mukavemet |
DUCT | boru, kanal, mecra |
DUCTILE | sünek, kırılgan olmayan |
DUCTILITY | malzemenin haddede işlenebilme özellii, yumuşaklık durumu, süneklilik |
DUMMY | kukla faaliyet (Endüstri müh. de) |
DUMMY BAR | kontinü dökümde ilk başta kullanılan ve ”kukla”tabir edilen metalik rehber parça, kukla başı |
DUMP | boşaltmak |
DUMPER | boşaltıcı, devirici |
DUMPER CAR | boşaltma arabası, cevher maniplasyonunda kullanılan devirmeli arama |
DUMP TRUCK | damperli kamyon |
DURABILITY | dayanıklılık, süreklilik |
DURATION | müddet, devam |
DUST | toz |
DUST CATCHERS | toz tutucular |
DUST COLLECTOR | toz toplayıcı |
DUST EXRTACTION | toz ayırma |
DUTY | hizmet vazife, iş |
DYNALLOY | özel bir alaşımlı çelik |
DYNAMIC BRAKING | dinamik fren |
EACH | her, her bir, tane |
EARLIEST STSRT AND FINISH | en erken başlama ve bitirme |
EARLY FAILURE | erken bozulma |
EARTH | toprak, arz, topraklamak (EL) |
EAST | dou |
ECCENTRIC | eksantrik, eş merkezli olmayan |
ECONOMIC QUALITY LEVEL | ekonomik kalite seviyesi |
ECONOMISER | ön ıstıcı ekonomisör |
EDGER | kenar kesici, düzeltici, haddelemede kenar kontrolü yapan dik tezgah |
EDGER ROLL | kenar ezme merdanesi |
EDGING | haddelemede kenar kontrolu, yan kenarın haddelenmesi |
EFFECTIVE WORKING DIAMETER | paso dizaynında efektif çalışma çapı (alt veya üst yarım paso alanının ortasından geçe hattın meydana getirdii merdane çapı) |
EFFICIENCY | verim, randıman |
EFFLUENT | taşan, dışarı akan |
EJECT | dışarı atmak, püskürtmek, fışkırtmak |
EJECTOR | dışarı çıkarıcı |
ELABORATE | incelikle işlemek, teferruatlı hazırlamak |
ELASTIC | esnek |
ELASTICITY | esneklik |
ELBOW | dirsek |
ELBOW COVER | kok fırınları gaz toplama sisteminde bir kapak açıldıında, fırın atmosfere açılıyor. |
ELECTRICAL ENGINEERING | elektrik mühendislii |
ELECTRICAL LOAD | elektriksel yük |
ELECTRIC FIELD | elektriksel alan |
ELECTRO | elektrie ait |
ELECTRODE | elektrot, kaynak çubuu |
ELECTROLYSIS | elektroliz, elektrik akımı geçirerek ayrıştırma |
ELECTROLYTE | elektrolit, elektrii ileten çözeltici |
ELECTROLYTIC | elektrolitik |
ELECTROMAGNET | elektrik mıknatısı |
ELECTROMAGNETIC | elektromanyetik |
ELECTRONIC BOARD | elektronik tablo |
ELECTROPLATE | elektroliz ile kaplamak |
ELECTROSTATIC PRECIPITATION | elektrostatik toz tutma |
ELECTROTINNING | elektrolitik kolay kaplama |
ELECTRO PRECIPITATION | elektriksel çökeltme |
ELEVATE | kaldırmak, yüksee çıkarmak |
ELEVATION | yükseklik, irtifa |
ELEVATOR | asansör, yükseltici, elevatör |
ELEVATOR TEE | asansör tipi T-Profili |
ELEVEN | onbir |
ELONGATION FACTOR | uzama genleşme faktörü |
EMANATE | dışarı akmak, çıkmak, hasıl olmak |
EMBANKMENT | rıhtım, su bendi |
EMBED | gömmek |
EMBEDDED | gömülmüş |
EMBRITTLEMENT | kırılgan |
EMERGENCY | acil hal, tehlike |
EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM | acil durdurma sistemi |
EMPIRICAL | tecrübeye dayana, ampirik |
EMPTY | boş, boşaltmak |
EMPTY REEL | avare kasnak |
EMULSION | sıvı içinde çözülmeden daılmış |
ENAMELING SHEET | kompozisyonundaki karbon ve mangan yüzdesinin toplamı en aşaı düzeyde olan saç, emaye sacı |
END | son, uç, nihayet |
ENDURANCE | dayanma gücü, tahammül |
END THRUST | haddelemede merdaneye gelen yanyükler |
ENFOLD | kat kat sarmak, sarmalamak |
ENGAGE | tutmak, kavramak, birbirne geçirmek |
ENGAGED | kavramış |
ENGINE | makina, lokomotif |
ENGINEER | mühendis, makinist |
ENGINEERING | mühendislik |
ENGINE ROOM | makina odası |
ENGRAVE | oymak, gömmek |
ENLARGED | büyütülmüş |
ENLARGEMENT | büyültme |
ENRICHMENT | zenginleştirme |
ENTERNAL | harici, dış (erkek vida gibi) |
ENTRANCE | giriş |
ENTRY | giriş, girme, giriş yeri |
ENTRY AND DELIVERY GUIDES | giriş ve çıkış yollukları (haddelerde) |
ENTRY END | giriş ucu |
ENTRY SIDE GUIDE | haddelerde giriş yan yolluu |
ENVIRONMENT | çevre |
ENVIRONMENTAL STRESS | çevre baskısı |
EQUAL | eşit |
EQUALLY | eşit olarak |
EQUALLY SPACER | eşit aralıklı |
EQUAL ANGELS | eşkenar köşebent |
EQUATION | denklem |
EQUILIBRIUM | denge |
EQUIPMENT | donanım |
EQUIVALENT | eşdeerli, muadil |
ERECTION | dikmek, inşa, montaj |
ERMALITE | gri pik demirinin ticari ismi (alaşımlı) |
ERODE | aşındırmak |
ERROR | hata, yanlış |
ESTIMATE | tahmin |
ESTIMATED | tahminen |
ETCHING | kimyasal bir sıvı (asit) ile malzemenin yüzeyini dalama |
EUTECTIC | ötektik (MET) |
EUTECTOID STEEL | demir-karbon dengi diyaramında ötektik (0,8 % C) nokta üzerinde yer alan çelik |
EVALUATION | deerlendirme, kıymet, takdir etme |
EVAPORATE | buharlaşmak |
EXACT | tam doru |
EXCAVATOR | ekskavator, kazıcı |
EXCEPT | hariç |
EXCESS | gereinden fazla |
EXCESS AIR | fazla hava, gereinden çok verilen hava |
EXCITATION | ikaz |
EXCITE | heyecanlandırmak, tahrik, etmek |
EXCITER | ikaz motoru (EL) |
EXCREMENT | katı artık |
EXCVATION | kazı, hafriyat |
EXHAUST | ekzost, bitimek, tükenmek, boşaltmak |
EXHAUST FAN | ekzost vantilatörü |
EXIST | var olmak, mevcut olmak |
EXITHERMIC POWDER | lünker tozu |
EXOTHERMIC | ısı verici, ekzotermik |
EXPAND | genişlemek, yayılmak, genleşmek, tevsi etmek |
EXPANDER | genişletici |
EXPANSION | genişletici |
EXPANSION | genişleme, tevsiat |
EXPANSION ALLOWANCE | genleşme payı, genleşmemek, tevsi etmek |
EXPECTATION | beklenti |
EXPECTED VALUE | beklenen deer |
EXPEL | dışarı atmak, çıkarmak |
EXPENDITURE | sarfiyat, masraf |
EXPENSES | sarfetme, masraf etme |
EXPERIMENTAL DESIGN | deneysel dizayn |
EXPERT | uzman |
EXPIRE | sona ermek, müddetin hitamı |
EXPLOIT | işletme, kullanma |
EXPLOSION | patlama, infilak |
EXPONENT | üs (mat.) |
EXPORT | ihracat, dışsatım |
EXTENSION | uzatma, büyütme |
EXTRACTION | istihsal etmek, çıkarmak |
EXTRACTOR | çıkarıcı |
EXTRAPOLATED MEAN LIFE | ötelenen ortalama ömür |
EXTRAPOLATED RELIBILITY | ötelenen güvenirlik |
EXTREME VALUES | uç deerler |
EXTRUDE | kalıptan çıkarmak |
EXTRUSION PRESS | basınçlı pres, sıkıştırmalı, eksrüzyon presi |
EYEBOLT | gözlü civata (aybolt) |
FABRICATE | imal etmek |
FACE | yüz |
FACILITY | hizmet, kolaylık, tesis |
FACING | kaplama |
FACING SAND | astar kumu (dökümcülükte) |
FACTOR | faktör, etken |
FAGOTING | demet yapma |
FAHRENHEIT | fahrehayt ısı dercesi(kaynama noktası 212 F, donma noktası 32 F olan birim. (OF-32) 5/9=C |
FAILURE | kusur, hata, başarısızlık, bozulma |
FAILUREDENSITY | bozulma younluu |
FAILUREFREQUENCY | bozulma frekansı, sıklıı |
FAILURE COSTS | başarısızlık maliyeti |
FAILURE RATE | bozulma hızı |
FALE | malzeme hatalarından biri, pul, pul tabakalarının oluşması, ince tabaka |
FALSE | sahte, yanlış |
FAN | vantılator, fan |
FANNING | havalandırma |
FAN MOTOR | fan motoru |
FAR | uzak |
FASTEN | balamak, kapamak, sıkıca tesbit etmek |
FATIGUE | yorulma (malzeme özelliklerinden biri) |
FATIGUE CRACK | yorulma sonucu kırılma, yorulma çatlaı |
FAULT | hat, arıza, kusur |
FAULT FINDER | arıza bulucu |
FEASIBILITY | yapılabilirlik, fizibilite |
FEASIBLE | uygulanabilir |
FEATHER | yay, kama, kuştüyü |
FEED | besleme, takviye etme |
FEEDER | besleyici elektrik sistemlerinde kullanılan güç kaynaı |
FEEDING | besleme |
FEED BACK | geri besleme, ters yönde besleme |
FEED MIX | şarj harmanı |
FEED WATER HEATER | besleme suyu ısıtıcısı |
FEET | 304.8 mm’lik ingiliz uzunluk ölçüsünün çoulu |
FENCE | çıt vaya parmaklıkla çevirme |
FENDER | korkuluk, çamurluk (oto) |
FEROUS CHARGE | demir ihtiva eden şarj malzemeleri |
FERRITE | demir karbon diyagramında “ferrit” yapısı (çok düşük karbonlu fazı) |
FERRO-ALLOY | demir alaşım |
FERRO-STEEL | gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
FERROUS | demirli, demir esaslı |
FERROUS METALLURGY | demir çelik metalurjisi |
FERRY-BOAT | feribot, arabalı vapur |
FETTLING | ocak tamiri |
FETTLING MACHINE | püskürtme makinası |
FIBRE | lif, fiber, ince tel |
FIELD | alan (EL) arazi, tarla |
FIELD DATA | sah verileri |
FIFTEEN | onbeş |
FILE | eelemek, dosyalamak, dosya |
FILE HARDNESS | eski bir (potatif) sertlik deerlendirilmesi |
FILLET | dar ve düz silme |
FILTER | filitre, süzgeç, süzmek |
FILTRATE | süzüntü, süzülmüş olan |
FIN | rafyatör dilimi, motor silindiri üzerindeki soutma dilimleri, kaynaktan husule gelen çıkıntılar |
FINAL INSPECTION | son muayene |
FINAL REJECTION | kesin red |
FINAL SLAG | tsfiyenin en sonunda alınan curuf |
FINANCIAL | mali, parasal |
FINE | ince, iyi, güzel |
FINES | toz, elek altına düşenler |
FINE CUSHING | ince kırma |
FINE SIZE | ince ebatlı parça |
FINISH | tamamlamak, bitirmek, cila, son işlem |
FINISHED | bitmiş |
FINISHING | tamamlama, bitirme |
FINISHING LINE | tamamlama hattı, soul şerit hattı |
FINISHING MILL | fimiş haddesi |
FINISHING MILL HOOPER | şerit hadde gergi merdanesi (H) |
FINISHING PASS | fimiş panosu, son bitirme pasosu |
FINS (OVERFILLS) | fitil, haddeleme hatalarından biri |
FIRE | yangın, ateş |
FIRE BRICK | ateş tulası |
FIRE CLAY | şamot çamuru |
FIRE CRACK AND ROLL MARKS | haddeleme hataları, merdane yüzeyindeki çatlak ve bozuklukların malzeme yüzeyinde iz bırakması |
FIRE EXTINGUISHER | yangın söndürme cihazı |
FIRE RESISTING | ateşe dayanıklı |
FIRING | ateşleme |
FIRMLY | kuvvetle |
FIRST | birinci, önde |
FISH BOLT | cebire pernosu |
FISH PLATE | cebire (ray balantı elemanlarından) |
FISSURE | yarık, çatlak |
FIT | geçme, uymak |
FITTER | montör |
FITTING | yardımcı parça, teferruat, uydurmak |
FIVE | beş |
FIX | sabitleştirme |
FIXED POSTION LAYOUT | sabit konumlu yerleştirme |
FLAME | alev |
FLAME CUTTING | alevle kesme işlemi |
FLAME HARDENING | alevle sertleştime |
FLANGE | flanş |
FLANGED | flanşlı |
FLANGED NUT | flanşlı somun |
FLARE | boru azını havşa ile şişirmek |
FLASH | çapak, alevlemek, parlamak |
FLASK (MOLDING BOX) | dökümcülükte kullanılan kalıp |
FLAT | düz yassı |
FLAT BILLET | yassı kütük |
FLAT FACE | düz yüzlü |
FLEXIBLE | esnek |
FLEXIBLITY | esneklik |
FLOAT | yüzeyde kalmak, yüzmek, dibe çökmek |
FLOATATION | yüzdürme |
FLOAT AND SINK | kömürün yıkanabilirliini tesbit için yapılan deney |
FLOOR | taban, zemin, döşeme |
FLOOR PLATE | taban plakası |
FLOW | akış |
FLOW DIAGRAM | akış diyagramı |
FLOW METER | debi ölçer |
FLOW PROCESS CHART | süreç akım çizelgesi |
FLOW RATE | debi |
FLOW SHEET | akım şeması |
FLUCTUATION | dalgalanma |
FLUE | yanma kamarası (kok f.) gaz akıntı borusu, baca |
FLUE DUST | baca tozu |
FLUE GAS | baca gazı |
FLUID | akışkan |
FLUIDITY | akışkanlık |
FLUME | oluk, yalak, kanal |
FLUORSPAR | fluşpat |
FLUSH | birden akmak, bol su ile temizlemek; taşkınlık |
FLUSHING | gaz, toz v.s.nin birden fazlalaşması, hücum etmesi, çoalması |
FLUSHING LIQUID | çalkalama suyu ™, boru hatlarının yıkama suyu |
FLUX | erimesi güç gayri saf maddelerin erimesini kolaylaştıran ve bunlarla birleşerek erimiş demirden ayrıla-bilen sıvı bir curuf hasıl eden hammaddeler-kireçtaşı, dolomit gibi; kaynak tozu, lehim pastası curuf yapıcı malzeme |
FLYING | uçan, hareketli |
FLYING SHEAR | uçar makas |
FLYING SHEAR | uçar makas, döner makas |
FLYING TUNDISH | uçar tandiş |
FLYWHEEL | volan |
FOAM | köpük, köpürmek |
FOLD | katlamak, kat |
FOLDING TEST | katlama deneyi |
FOLDS | enlemesine ingot çatlakları.(sıvı metalin kalıp içindeki bozuk yerlere nufuz etmesiyle oluşur.) |
FOOT | ayak, 304.8 mm. (ingiliz uzunluk ölçüsü) |
FOOT OF RAIL | rayın ayak bölümü |
FOR | için |
FORCED COOLING | cebri soutma |
FORCED DRAFT | cebri çekiş, aspiratörlü baca çekişi |
FORECAST | tahmin |
FOREIGN | yabancı |
FOREMAN | ustabaşı, nezaretçi, formen |
FORGE | dövme |
FORGED STEEL | dövme çelik |
FORKLIFT | forklift, çatallı kaldırıcı ve yükleyici |
FORM | şekil, form |
FORNING | dövme işlemi |
FORWAND FEED | ileri besleme |
FOUNDATION | temel, tesis etmek, vakıf |
FOUNDRY | döküm, dökümhane |
FOUR | dört |
FOUR HIGH MILL | kuarto hadde, dörtlü hadde |
FOUR STAND MILL | dört tezgahlı kontinü hadde |
FRACTIONAL | bölümlü, parçalanmış bayaı kesir |
FRACTION DEFECTIVE | kusurlu oranı |
FRACTURE | kırılma |
FRAME | iskelet, çatı, çerceve |
FREE DISTRIBUTION | parametrik olmayan daılım, serbest daılım |
FREE TIME | serbest zaman |
FREIGHT | navlun, taşıma |
FREQUENCY | frekans, sıklık |
FREQUENCY DISTRIBUTION | frekans daılımı |
FRESH | taze |
FRICTION | friksiyon testere (souk testere) |
FROM | ……. dan |
FRONT | ön, önden |
FUEL | yakıt |
FULL COMBUSTION | tam yanmalı |
FUME | duman |
FUNNEL | huni, oluk |
FURNACE | fırın |
FURNACE INWALL | fırın iç duvarı (YF) |
FURNACE STOCK | fırın şarjı (YF) |
FURNISH | teçhizat ile tahkim etmek, tefriş etmek |
FUSE | erimek, eritmek, dinamit fitili, sigorta (EL) |
FUSIBILITY | erime kabiliyeti |
FUSION | erime, eriyerek birleşme, füzyon |
GAG | baskı |
GAGE | ölçme, ölçü aleti, gösterge |
GAGE PRESSURE | gösterge basıncı |
GAGGERS | döküm kalıplarında kum içine yerleştirilen çelik çubuklar(mukavemet salıyor.) |
GAG PRESS | baskı presi, ray dorultmada uç kısım erilmesini önleyici özel bir pres |
GAG SHEAR | makas baskısı |
GAIN | kazanç |
GALLON | 4.546 litre (ngiliz hacim ölçüsü) |
GALLONS PER HOUR | 4.546 litre /saat |
GALLONS PER HOUR MINUTE | 4.546 litre/dakika |
GALLONS PER HOUR SECOND | 4.546 litre/saniye |
GALVANIZED | galvanizli |
GALVANIZING | galvanizleme, çinko kaplama demir karbon diyagramında gama fazındaki demir |
GAMING | strateji denemeleri |
GANGUE | gang, maden cevherinin içindeki yabancı maddeler |
GANGWAY | geçit, iskele, köprü |
GANTRY | ayaklı çerceve sehpa |
GANTRY CRANE | portal vinç |
GAP | merdaneler arasında kalan hava boşluu |
GARAIN BOUNDARY | tane sınırı |
GARIN REFINING | tane inciltme |
GARRET MILL | ince yuvarlaklar için özel olarak geliştirilmiş haddehane |
GAS | gaz |
GASEOUS | gaz halinde |
GASKET | conta |
GASOLINE | benzin (Amerikan ngilizcesi) |
GAS BURNER | gaz beki |
GAS CLEANING | gaz temizleme |
GAS COOLER | gaz soutucu |
GAS HOLDER | gaz deposu, gazometre |
GAS RATIO | gaz oranı |
GATE | kapı, kapak, kabuk (döküm üzerinde) |
GATE DIVERTER | yol verici palet (H) |
GATE VALVE | get valf, sürgülü vana |
GAUGE | ölçmek, mikyas, ölçme aleti, gösterge |
GAUZE | duman, gaz |
GEAR | dişli tertibat |
GEAR BOX | şanzuman, dişli kutusu |
GENERAL | genel, umumi |
GENERAL ARRANGEMENT | genel düzenleme, genel yerleşim |
GENERATION | üreme, çoalma, jenerasyon |
GENERATOR | jenerator |
GIRDER | kuşak, saran, kuşatan şey |
GLASS | cam |
GLUE | zamk, tutkal |
GOGGLE | koruyucu gözlük |
GOLBE VALVE | klapeli valf |
GOOSE NECK | deve boynu, yüksek fıında tüyer-hava simidi borusu arasındaki dirsek |
GOVERNING OIL | regülsayon yaı |
GOVERNOR | regülatör, düzenleyici, ayarlayıcı |
GRAB | yük kaldırmaya mahsus çangel, vinçkancası, kıskaç |
GRABBING | tutmak, kavramak |
GRAB BUCKET CRANE | kepçeli vinç |
GRADE | derece, cins, sınıf; meyil; tenör (maden cevheri) |
GRADING | ayırma, tasnif, tasfiye |
GRADUAL FAILURE | derceli bozulma, tedrici başarız |
GRADUATE | mezun olma, dercede taksimatı |
GRAIN | tane |
GRAIN GROWTH | kristal tane büyümesi |
GRANULAR | tanelemek, kabartmak |
GRAPHITE | graft |
GRAVEL | çakıl |
GRAY | gri |
GRAY IRON | gri pik demir |
GRAY MILL | geniş I-U ve H profilleri için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahı |
GREASE | gres, iç yaı, gresle yalamak |
GREEN SAND MOULD | yaş kum kalıbı |
GREEN STRENGTH | yaş mukavemet |
GRID | elek, a |
GRIND | taşla taşlama, öütmek, ezmek, taşlamak |
GRIND | öütücü,zımpara taşı, bileyici |
GRINDING | zımparalama, taşlama, öütleme, rektifiye |
GRIP | kavramak, sıkıca tutmak, tutanacak yer |
GRIT | iri taneli kum, kumla temizleme |
GRIT BALSTING | kum püskürtme, kumla temizleme |
GRIZZLY | elek görevi yapan ızgara |
GROOVE | merdane üzerindeki paso kanalıoluk, girinti yuva |
GROSS | gros, oniki düzine=144 brüt miktar |
GROUND | yer, zemin, öütülmüş toprak (EL) |
GROUND FLOOR | zemin katı |
GUARD | korumak, muhafaza etmek, bekçi, siper |
GUEST | misafir |
GUEST HOUSE | misafirhane |
GUIDE | kılavuz, yolluk (H) |
GUIDE BOX | yolluk kasası |
GUIDE MILL | elle kumandalı küçük hadde tezgahlarından müteşekkil hadde sistemi |
GUILLOTINE SHEAR | giyotin tip makas |
GUM | zamk, zamklamak |
GUM TRAGACANTH | kitre zamkı |
GUNITE | gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
GUN IRON | gri pik demirin ticari ismi (alaşımlı) |
GUTTER | yamur oluu, oluk |
GUY | gergi, gergi teli |
GYRATORY CRUSHER | döner kırıcı |
HADFIELD STEELS | alaşaımlı manganez çelii özellikle aşınmada direnci fazla bir çeliktir. |
HAGG CARBIDE | Fe2C yapısındaki demir karbür |
HALF | yarım |
HALTER | ilmik, halka |
HALVE | yarıya bölmek |
HAMMER | çekiç, çekiçle dövmek |
HAMMERHEAD | çekiç başı |
HAMMERING | çekiçleme |
HAMMER WELDING | demirci kaynaı |
HAMMER WELDING | demirci kaynaı |
HAND | el |
HANDICAP | engel, handikap |
HANDLE | sap, kol, kabza, kulp |
HANDLING | taşımak, sevk, manipülasyon |
HANGING | asılı askı |
HANGING FURNACE | şarjın aşaı inişinin gecikmesi (YF) |
HANGING GUIDE | askı yolluu |
HARBOUR | liman |
HARD | kart, sert, zor |
HARDENABILITY | sertleştirme özellii |
HARDENABILITY INTENSIFIER | sertleştirmeyi artırıcı elemanlar |
HARDENED | sertleştirilmiş |
HARDENED STEEL | sertleştirilmiş çelik |
HARDEN | sertleştirmek |
HARDNESS | sertlik |
HARD BURNED | sert pişmiş, yüksek sıcaklıkta pişmiş (tula) |
HARD CHROMIUM COATING | sert krom kaplama |
HAUL | çekmek, taşımak |
HAZARD | tehlike |
HEAD | baş |
HEADER | kollektör boru (akışkan teknii) |
HEAD AFFECTED ZONE | ısıya maruz bölme |
HEAD PHONE | kulaklık |
HEAD SPROCKET | baş bakla, zincirin baş baklası |
HEARTH | hazne (YF) , ocak |
HEARTH LAYER | ocak ve hazne tabakası |
HEAT | ısı, hararet |
HEATER | ısıtıcı |
HEATING | ısıtma, tavlama |
HEATING FURNACE | tav fırını |
HEAT BALANCE | ısı balansı |
HEAT EXCHANGER | ısı transferi yapan cihaz, eşanjör (reküperatör v.s gibi) |
HEAT INPUT | sisteme giriş yapan ısı miktarı |
HEAT LOG | döküm raporu |
HEAT OF COMBUSTION | yanma ısısı |
HEAT RESISTANT | ısıya dayanıklı |
HEAT RESISTING STEEL | ısıya mukavim çelik |
HEAT TRANSFER | ısı transferi |
HEAT TREATED | ısı ile muamele edilmiş, tavlanmış, ısıl işlem uygulanmış |
HEAT TREATMENT | ısı ile muamele, ısıl işlem |
HEAVY | aır, kuvvetli |
HEAVY DUTY | aır hizmet, zorlu iş, güç servis |
HEAVY SECTION | aır profil, büyük kesitli profil |
HEIGHT | yükseklik |
HEMATITE | hematit |
HEMISPHERE | yarım küre |
HEXAGON | altıköşe |
HEXAGONAL NUT | altı köşe başlı somun |
HIGH | yüksek, irtifalı |
HIGH FREQUENCY | yüksek frekans |
HIGH PRESSURE | yüksek basınç |
HIGH PRESSURE | yüksek basınç |
HIGH STRENGTH BOLT | yüksek mukavetmetli civata |
HIGH TOP PRESSURE | yüksek tepe basıncı |
HIGH VELOCITY | yüksek hız |
HIGH VOLTAGE | yüksek gerilim |
HINGE | menteşe |
HISTOGRAM | histogram |
HOB | azdırma bıçaı (talaşlı imalat) |
HOBBING MACHINE | azdırma freze |
HOIST | vinç, kaldırma |
HOISTING POWER | tutmak, malik olmak, bırakmamak |
HOIST HOUSE | asansör kızaı, asansör çerçevesi |
HOLDING FURNACE | tavlı malzemeyi belli sıcaklıkta bekletmeye yarayan fırın |
HOLD AS A SPARE | yedek olarak bulundurmak |
HOLD DOWNROLL | bastırma merdanesi |
HOLE | delik |
HOME SCRAP | demir çelik fabrikalarının kendi dahili hurdası |
HOMOGENOUS | homojen,mütecanis |
HONING | honlama, perdahlama |
HOOD | başlık, kılıf |
HOOK | kanca |
HOOK BLOCK | kanca makarası |
HOOK CONVEYOR | kancalı konveyör |
HOOP | çelik çenber, kasnak, varil v.s için kasnak |
HOPPER | oluk, silo bunker |
HORIZONTAL | yatay |
HORIZONTAL STAND | yatay hadde tezgahı |
HORN | korna, püskürtme hunisi (yangın söndürme cihazı) |
HORSE POWER | beygir gücü |
HOT | sıcak |
HOT BLAST | sıcak hava (YF) |
HOT BLAST STOVE (COWPER) | yüksek fırın sobası |
HOT BLAST VALVE | sıcak hava valfı |
HOT FORMING | sıcak şekillendirme |
HOT METAL | sıvı pik demir (YF) |
HOT METAL TRANSFER CAR | sıvı pik demirin nakli için kullanılan özel taşıyıcı |
HOT MILL | sıcak hadde (H) |
HOT REPAIR MATERIAL | sıcak tamir malzemesi |
HOT ROLLED PRODUCT | sıcak haddelenmiş mamul |
HOT ROLL MILL | sıcak hadde (H) |
HOT ROLL MILL | sıcak hadde |
HOT SAW | sıcak testere (sıcak hadde mamullerinin kesiminde kullanılan) |
HOT SCREEN | sıcak eleme |
HOT STRIP | sıcak şerit (H) |
HOT STRIP | sıcak şerit |
HOT STRIP MILL | sıcak şerit haddesi |
HOT TEAR | sıcak yırtılma |
HOT TOP | hadde ayaı, hadde tezgahının ayak (kızak) bölümü |
HOT WELL | sıcak su sarnıcı |
HOURS | saatler |
HOUSING | konsol, gövde, ayak (H) |
HUB | göbek, muylu, başlık, kabza |
HULTGREN BALL | brinel sertlik cihazında kullanılan souk döütülmüş çelik bilya. |
HUMIDIFICATION | nemlendirme |
HUMIDITY | rutubet, nem |
HUMP TABLE | kambur masa |
HUNDRED | yüz (100) |
HUNDREDWEIGHT | 45,36 kg’a eşit bir ingiliz ölçüsü |
HYDRANT | yangın musluu |
HYDRAULIC | hidrolik, bir sıvı ile çalışan |
HYDRAULIC BRAKE | hidrolik fren |
HYDRAULIC OIL SYSTEM | hidrolik yalama sistemi |
HYDROCONE CRUSHER | hidrokonik kırıcı |
HYDROCONE CRUSHER | hidrokonik kırıcı |
HYDROGEN EMBRITTLEMENT | çelik bünyesinde biriken hidrojenin sebep olduu çatlaklar |
HYDROMETER | sıvı younluunu ölçer |
HYGROMETER | nem ölçer |
ICE | buz |
ICING | buzlaşma, donmuş |
IDENTIFICATION | tanımlama, tayin, teşhis etmek, hüviyetini ispat etmek |
IDLE | boş, işlemeyen, avare |
IDLE | tahriksiz merdane |
IDLE ROLL | rölantide çalışmak (OTO) |
IDLING | eer, ise |
IF | yakma, ateşleme, tutuşma |
IGNITION | yakma, ateşleme, tutuşma |
IGNITION FURNACE | kontak anahtarı |
IGNITION KEY | aydınlatmak, ışıklandırmak |
ILLUMINATE | aydınlatmak, ışıklandıremak |
ILLUMINATION | tenvirat,aydınlatma |
IMMERSE | batırmak, daldırmak |
IMMERSION COATING | daldırma metodu ile yapılmış kaplama |
IMPACT | çarpma, darb |
IMPEL | tahrik etme |
IMPELLER | tahrik edici, pervane, kanat |
IMPERFECTION | eksiklik |
IMPERVIOUS | su veya hava geçirmez, nufuz edilmez |
IMPORT | ithalat, dışalım |
IMPURE | karışık, kirli |
IMPURITY | saflıı bozan madde |
IN | içinde |
IN-PROCESS INSPECTION | işlem sırasında muayene |
INCANDESCENT | akkor |
INCH | parmak (25.4 mm, ingiliz uzunluk ölçüsü) |
INCLUSIONS | inklüzyon, çeliin içindeki çeşitli elemanlar |
INCREASE | artmak, çoalmak |
INCREMENT | artma, çoalma, artık |
INCREMENTAL PROBABILITY OF FAILURE | belirli aralıkta bozulma ihtimali |
INDEMNIFY | tazmin etmek, karşılamak |
INDENDATION | çentik, çentik açma |
INDENT | çentik yapmak, iz bırakmak |
INDEPENDENCE | baımsızlık |
INDICATE | gösterme, işaret etme |
INDICATED | gösterilmiş |
INDICATING PANEL | gösterge tablosu |
INDICATION | gösterge |
INDIVIDUAL | birey, birim |
INDIVIDUALLY DRIVEN ROLLER | müstakil tahrikli role |
INDUCED DRAFT (FORCED DRAFT) | cebri çekiş, eksoz yaptırma |
INDUCTION | endüksiyon |
INDUCTION HARDENING | indüksiyon akımıyla yapılan sertleştirme |
INDUCTION HEATING | indüksiyon akımıyla yapılan ısıtma, tavlama |
INDUCTION MOTOR | endüksiyon motoru |
INDUSTRIAL ENGINEERING | endüstri mühendislii |
INDUSTRIAL WATER | endüstriyel su |
INERT GAS | soy gaz (KIM) |
INFINITE | sonsuz |
INGATE | meme |
INGOING ROLLER TABLE | giriş role yolu |
INGOT | ingot, tomruk , külçe |
INGOTISM | aşırı derecede büyümüş, yayılmış dendritik kristaller ihtiva eden ingot iç yapısı |
INGOT BUGGY | bogi, ingot taşımada kullanılan bir nevi özel vagon. (tahriksiz) |
INGOT CAR | ingotları tav çukurları önünde taşıyabilen tahrikli özel araba |
INGOT MANIPLATOR | haddelemede ingot çevirici mekanizma |
INGOT MOULD | ingot kalıbı |
INGOT MOULD FOUNDRY | ingot kalıbı dökümhanesi |
INGOT PUSHER | ingot iticisi |
INGOT STRIPPING | sıyırma, ingotu kalıptan çıkarma, sıyırma |
INGOT TURNERS | ingot çevirici |
INGOT TURN TABLE | ingot çevirme masası |
INGRESS | girme |
INHALATION | nefes yolu ile içine çekme |
INHERENT WEAKNESS FAILURE | yapısal zayıflık bozulması |
INHIBITOR | önleyici, yavaşlatıcı, sınırlayıcı |
INITIAL | başlabgıç; birinci; evvel ki parafe etmek |
INITIAL CREEP | sürünmenin başlangıcı |
INJECTION | içine püskürtme |
INJECTOR | enjektör |
INLET (INPUT) | giriş, girdi |
INNER RACE | rulmanda iç masura yuvası |
INOCULANT | aşılayıcı |
INPUT | giriş |
INSERT | ilave, içine yerleştirmek |
INSIDE | iç, iç taraf |
INSIDE DIAMETER | iç çap |
INSIDE SCREW RISING STEM | iç kaldırma vidası şaftı (vana tenii) |
INSOLUBLE | erimeyen, çözülmeyen (KIM) |
INSOLUBLE | erimeyen, çözülmeyen (KIM) |
INSPECT | muayene etmek, teftiş etmek |
INSPECT | muayene etmek, teftiş etmek |
INSPECTION | muayene, yoklama, teftiş |
INSPECTION | muayene, yoklama, teftiş |
INSPECTION BY VARIABLES | deişkenlere göre muayene |
INSPECTION LOT | muayene partisi |
INSPECTION BY ATTRIBUTES | nitel muayene |
INSPECTION DIAGRAM | muayene diyagramı |
INSPECTION TABLE | muayene masası, kontrol ızgarası |
INSPECTOR | muayene eden, enspektor |
INSTALL | inşa etmek, tesis kurmak |
INSTALLATION | inşaat, tesis, montaj |
INSTALLATION SPECIFICATION | montaj şartnamesi |
INSTANT | ani, derhal, içinde bulunduu an |
INSTANTANEOUS | an, lahza, enstantane |
INSTANT OF FAILURE | bozulma anı |
INSTRUCTION | talimat, malumat |
INSTRUCTION BOOK | talimat kitabı, kullanma kılavuzu |
INSTRUMENT | alet, edavat, enstrüman, teçhizat |
INSTRUMENTATION | alet edevatla iş görme. Bilhassa hassas ölçü |
INSULATION (INSULATING) | izolasyon, tecrit (EL) |
INSULATOR | izolator |
INSURANCE | sigorta (kaz, yangın v.s için) |
INSURE | sigorta etmek, emniyet altına almak |
INTEGRAL CONTROL | tümlevsel denetim |
INTEGRATED | entegre, tam bütün halinde, bütün kısımları bir arada |
INTEGRATED IRON AND STEEL PLANT | entegre demir çelik tesisleri |
INTENSIFY | şiddetini arttırmak, kuvvetlendirmek |
INTENSITY | şiddet, keskinlik, kesafet younluk |
INTERCEPT (HEYN) PROCEDURE | kristal büyüklüü tesbit metodu |
INTERCHANGEABLE | deiştirilebilir, birbirinin yerine konulabilir |
INTERMEDIATE | arada, ortada, orta derece |
INTERMEDIATE PRESSURE | ortalama basınç |
INTERMEDIATE TRAIN | ara hadde grubu |
INTERMESHING | işlem aı |
INTERMITTENT | fasılalı, kesintili |
INTERMITTENT FAILURE | geçici bozulma |
INTERMITTENT PROCESS | aralıklı süreç |
INTERNAL | iç (dişi vida için) |
INTERNAL CHILL | iç soutucu |
INTERNAL COMBUSTION | içten yanmalı |
INTERRUPTED QUENCHING | inkitalı su verme |
INTERVAL | aralık |
INTITIATE | balatmak, alıştırmak |
INVALID | hükümsüz, geçerli olmayan |
INVERSE | ters (orantı) |
INVERT | çevirmek |
INVESTMENT | yatırım |
INVOLUTE | envolvent (dişli çarklar) |
IN LINE | aynı eksende |
IN TANDEM ARRANGEMENT | haddelerin tandem sisteminde yerleştirilmesi (aynı hat üzerinde sıralanmış kontinü tip tezgahlarda haddelenen malzeme aynı anda birkaç tezgahta bulunabiliyorsa buna “in tandem” dizilişi denir. |
IRON | demir (Fe) |
IRON BODY ALLOY TRIM | alaşım kaplı demir gövde |
IRON BODY BRONZE MANTLED | bronz kaplı demir gövde |
IRON FLUXING | kalkerli demir cevheri |
IRON MAKING | demir (pik) imali |
IRON NOTCH | döküm delii (yüksek fırında sıvı pikin çıkış yaptıı delik) |
IRON ORE | demir cevheri |
IRON RUNNER | sıvı pikin fırından potaya doru akarken içinden geçtii kanal |
IRON SCRAP | pik hurdası |
IRON TAPE-HOLE DRILL | yüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makina |
ISLEY SYSTEM | iki bacalı cebri çekişli rejenaratif sistem (sanayi fırınlarında) |
ISOKOM | izoviskotize sabitesi |
ISOLATE | ayırmak, tecrit etmek |
ISOLATED | tecrit edilmiş, tek |
ISOLATION | yalıtım, tecrit, izolasyon |
ISOMETRIC | eşit ölçülü, aynı ölçüde |
ISOMETRIC DRAWING | bir ölçülü resim, eşit ölçülü resim |
ISOMETRIC SYSTEM | bir ölçülü sistem |
ISOMORPHIC | bir biçimli, eşit şekilli |
ISOTHERMAL | eş sıcaklık dereceli |
ITEM | madde, kalem (adet) |
I BEAM (JOIST) | I profili |
JACK | kriko, palanga |
JACKET | muhafaza, ceket, kaplama, dış zarf |
JACK SHAFT | ana şaft |
JAM | sıkışmak, çalışmaz hale gelmek |
JAW | çene |
JAW CRUSHER | çeneli kırıcı |
JAW CRUSHER | çeneli kırıcı |
JEFFRIES (PLANIMETRIC) PROCEDURE | kristal tane büyüklüünü tesbite ait metodlar |
JET | püskürtme, fışkırma, fıskiye, basınçla püsküren sıvı veya gaz |
JIB CRANE | kollu vinç |
JIG | mihengir |
JIGGING | demir cevheri zenginleştirme sistemlerinden biri |
JOB | iş, vazife |
JOBBING MILL | kaba ölçülerde saç ve levha imal edebilen eski tipte bir hadde |
JOB DESCRIPTION | vazife tarifi, iş tarifi |
JOB EVALUATION | iş deerlendirme |
JOG | yedirme, dürtmek, itmek |
JOINT | mafsal, ek, ek yeri, balantı |
JOINT BAR | balantı elemanı |
JOIST (I BEAM) | I profili |
JOLTING | sarsma |
JOMINY TEST (END QUENCH TEST) | malzemenin su alıp sertleşebilme özelliini tesbit eden fiziksel bir test |
JOSEPHINITE | tabiatta bulunan demir nikel çalaşımı Fe3 |
JOURNAL | yatak yeri, mihver, milin yataa oturan kısmı, muylu |
JOURNAL BEARING | şaft yataı, kaymalı yatak, muylu yataı |
JOURNAL BOX | şaft kovanı |
JUNCTION | mafsal, balantı, demiryolu kavşaı |
JUNCTION BOX | buvat (EL) |
KALDO PROCESS | bazik oksijen konverteri ile yapılan üretim metodlarından biri |
KAOLIN | porselen çamuru |
KEEPER | tutucu |
KEROSENE | gaz yataı (yakıt) |
KEY | anahtar, kama, kilit |
KEYWAY | kama yuvası |
KEY BOARD | klavye |
KEY BRICK | kilit tulası |
KEY DESIGN | temel proje, anahtar proje |
KEY PERSONNEL | kilit personel |
KEY STONE | kilit taşı, kenet taşı, kemerin orta taşı |
KICK | ayakla vurmak |
KICK OF | itme, harekete geçirme, başlatma |
KICK OF TABLE | ayırma masası (malzeme kaenara itiliyor.) |
KILLED STEEL | durgun çelik, öldürülmüş çelik, sönmüş çelik |
KILN | tula veya kireç ocaı, kavurma fırını |
KILOGRAM | kilogram |
KINK | haddeleme hatalarından kılıçlamasına oluşan ondule durumu |
KIP | 453,5 kg |
KISH | grafit köpüü |
KLINK TYPE LADLE | küresel biçimli, üstü açık, yüksek fırın sıvı maden potası |
KNIFE SWITCH | kamalı şalter (EL) |
KNOB | topuz |
KNOOP INDENTER | mikro sertlik ölçen “tukon” cihazına ait pramit şeklinde özel igne |
KNOW-HOW | ustalık bilgisi |
KNURL | tırtıl, pürtük |
KNURLED | tırtıllı, pürtüklü |
KNURLED | tırtıllı somun |
KNURLED NUT | tırtıllı somun |
KNURLET NUT | tırtıllı somun |
KNURLING PASS | yarma paso |
KRAEMER SYSTEM | alternatif akım motorlarında deişken hız kontrolu salayan sistem. (haddelerde) |
L.D STEELMAKING PROCESS | oksijen konverteri ile çelik yapım prosesi |
LABEL | etiket |
LABOR | çalışma, iş, emek, işçiler |
LABORATORY | laboratuar |
LABORER | işçi, amele |
LABOR COST | işçilik maliyeti |
LABOR DISPUTE | iş ihtilafı |
LABOR UNION | işçi sendikası (Amerikan ngilizcesi) |
LACQEING | verniklemek |
LACQUER | lak, reçineli vernik |
LADDERS | el merdiveni |
LADELE | pota, döküm potası |
LADLE FURNACE | pota fırını |
LADLE REPAIRMENT | kalafatlama, pota tamiri |
LADLE SKULL | pota dibi, dipte kalan kısım |
LAGGING | kazanı şeritlerle sarıp, tecrit etmek, bu işe yarayan şeritler |
LAMBERTON MILL | yuvarlak ve dört köşe için özel haddeleme sistemi |
LAMINATE | ince levha haline getirmek, katmerlenmek |
LAMINATED | katmerli, tabakalı |
LAMINATION | katmanlaşma, katmer, tabaka |
LANCE | lans, üfleme borusu |
LANCE COOLING WATER | lans soutma suyu |
LAP | üst üste bindirmek, üst üste binen kısımlar, katlama; haddeleme hatalarından bir tanesi. (Fitilin malzeme üzerine sıvanması şeklinde olur.) |
LAPPING | lepleme, parlatma (talaşlı imalat) bindirme, katlama |
LARGE | geniş |
LARGE BELL | büyük çan (Yüksek fırın şarj sistemini teşkil eden çan şeklindeki mekanizmadan altta büyük olan) |
LARGE END | geniş taraf |
LARRY CAR | şarj arabası, kok fırınlarının içine üstten kömür boşaltan araba |
LASHING | emniyete alma, balama |
LATCH | mandal, dil, tırnak |
LATENT HEAT | faz deişim ısısı (su buhar gibi) |
LATERAL | yana doru, yanda bulunan, yandan |
LATEST START AND FINISH | en geç başlama ve bitme |
LATHE | torna tezgahı |
LATTICE | kafes, kafes yapmak, kafesle çevirmek |
LAUNDER | lavaj tesisi yıkayıcı (özel yıkama tesisi sayesinde kömür yıkanıp ebadına göre ayrılıyor) döküm yolluu |
LAY-OUT | yerleşim planı, yerleştirme |
LAYER | tabaka, katman |
LAYTIME | yükleme,boşaltma süresi (gemicilik) |
LEAD | götürmek, yol göstermek, gtmek |
LEAD | kurşun (pb) |
LEAD PENCIL | kurşun kalem |
LEAK | sızmak,akmak,delik,yarık,sızıntı |
LEAKAGE | sızıntı,kaçak |
LEAK DUTY | hafif iş |
LEAK POWER | kaldırma gücü |
LEAK PROOF | sızdırmaz |
LEAK RAILS | hafif,küçük ebatlı yaylar |
LEAK SECTIONS | hafif profiller,küçük kesitli profiller |
LEAK TABLE | kaldırma-yükseltme masası (H) |
LEAK TACKLE | kaldırma tertibatı |
LEARDER PASS | lider paso “sondan bir önceki paso |
LEAST SQUARE METHOT | en küçük kareler yöntemi |
LEFT | sol taraf |
LENGHT | uzunluk,boy |
LENGTHEN | uzatmak,temdit etmek |
LENGTHWISE | uzunluuna,boyuna |
LENS | mercek |
LEVEL | seviye,düz,ufki,tesviye etmek,düzlemek,dorultmak |
LEVELLER | dorultucu (H) |
LEVELLING | tesviye etmek,dorultmak,bir seviyeye getirmek |
LEVEL CONTROL | seviye denetimi |
LEVEL OF SIGNIFICENCE | önem seviyesi |
LEVEL STOCK | sarj seviyesi (YF) |
LEVER | manivela,kol,levye |
LID | kapak |
LIFE UTILITY | yararlılık ömrü |
LIFT | kaldırma asansör |
LIFTING | kaldırmak |
LIFT CHECK VALVE,ANGLE LIFT CHECK | dirsek klapeli valf |
LIFT CHECK VALVE,GLOBE LIFT CHECK | yatay klapeli valf |
LIFT CHECK VALVE,VERTICAL LIFT CHECK | düşey klapeli valf |
LIGHT | yakmak,tutuşturmak,ışık,hafif |
LIGHTING | ışıklandırma |
LIGHTING INSTALLATION | aydınlatma tesisatı |
LIGHTNING | şimşek,yıldırım |
LIGNITE | linyit kömürü |
LIME | kireç,yanmış kireç taşı |
LIME BASE | kireç esaslı |
LIME BURNING KILN | kireç fırını |
LIME CALCINING PLANT | kireç kavurma tesisi |
LIME STONE | kireç taşı |
LIMITING QUALITY | kalite sınırlama |
LIMIT OF ELASTICITY | sınır, limit, had |
LIMIT OF VARIATION | sapma limitleri |
LIMIT SWITCH | devre kesici (EL), emniyet şalteri |
LIMPID | berrak,şeffaf,duru |
LINE | hat,çizgi,satır,sıra,astarlamak,katlamak |
LINEAR | dorusal |
LINEAR PROGRAMMING | dorusal programlama |
LINER | yolluk, kayıt |
LINE BALANCING | hat dengelenmesi |
LINE CONTROL | dorusal denetim |
LINE FREQUENCY | hat frekansı |
LINING | yatak (H), kaplama, astar |
LINING FURNACE | fırının cidarının ateş tulası ile kaplanması (YF) fırının iç kaplaması |
LINK | halka, zincir baklası; birbirine balamak, mafsal kolu |
LINSEED OIL | bezir yaı |
LIP POURING | pota azından döküm |
LIQUID | sıvı (madde) |
LIQUIDUS | faz diyagramlarında tam sıvı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgi |
LIQUID PETROLEUM GAS | sıvılaştırılmış petrol gazı, sıvı gaz LPG |
LIQUID PIG IRON | sıvı demir, sıcak maden |
LIQUID STEEL | sıvı çelik |
LIQUOR-FINISHED WIRE | souk çekmeyi müteakip sıvı bir metalle üzerine kaplama yaılan tel |
LIST | liste |
LITERATURE | yazılı eserler |
LOAD | yük, hamule |
LOADER | yükleyici (iş makinası), loder |
LOADING | yükleme |
LOAD CELL | yük ölçer (EL) |
LOAD FLOW | yük akışı |
LOCAL | yerel |
LOCATE | yerleştirmek |
LOCATION | yer,mahal, mevki |
LOCK | kilit, kilitlemek |
LOCK-NUT | kilit somun |
LOCK-OUT | lokavt, işverenin işçileri iş yerine sokmaması |
LOCK-WASHER | kilitli pul, yaylı rondela |
LOCKER ROOM | soyunma giyinme yeri |
LOCKING PIN | kilitleme pimi |
LOCK NUT | tesbit somunu, kilit somunu |
LODE | maden damarı (mad) |
LONG | uzun |
LONG-NOSED-PLIERS | karga burun |
LONGITUDINAL | boyuna, uzunlamasına |
LONGITUDINAL TWIST | boyun, kıvırma |
LONG TERNE SHEETS | kalay ve kurşun karışımı ile kaplanmış saç ve levha-mat renkli |
LOOP | lup, bantda bırakılan boşluk (H) ilmik, halka |
LOOPER | şilingen; haddelemede gerginlik ayarı yapan sistem |
LOOP CONTROL | gerginlik ayarı ve kontrolü (kontünü haddeleme sistemlerinde çekme-gerginlik kontrolü, ayarı) |
LORRY | kamyon, açık yük vagonu |
LOSS OF VOLATILIZE | uçucu kayıpları |
LOSS ON IGNITION | yakmada kayıp |
LOT | parti, bir parti mal, kafile |
LOT QUALITY PROTECTION | parti kalite korunması |
LOT TOLERANCE PERCENT DEFECTIVE (LTPD) | parti (kafile) yüzde kusurlu toleransı |
LOUVER | hava klapesi |
LOW | alçak, düşük |
LOWER | indirmek, azaltmak, alçaltmak |
LOW FREQUENCY | alçak frekans |
LOW PRESSURE | alçak basınç |
LOX PUMP | sıvı oksijen pompası |
LOX STORAGE TANK | sıvı oksijen tankı |
LUBE | yalayıcı madde, ya |
LUBE OIL | yalama için ya, yalayıcı özellikli |
LUBRICANT | yalayıcı |
LUBRICATION | yalama |
LUMBER | kereste |
LUMINAIR | ışık aygıtı |
LUMP | parça, topak, yumru, şişkinlik |
LUMP SIZE | parça büyüklüü |
LUNKER SHRINKAGE | lunker boşluu |
LUTE | killi çamur, tula çamuru; bu çamuru sıvamaya yarayan mala |
MACHINE | makina |
MACHINED | işlenmiş |
MACHINERY | makinalar, işlemek, talaş kaldırmak |
MACHINE SHOP | tamir atelyesi, onarım yeri, makine atelyesi |
MACHINIST | makinist |
MACRO | büyük, geniş kapsamlı |
MACROSCOPIC | gözle görülebilen |
MAGAZINE | hazne, depo, şarjör |
MAGNAFLUX TEST | çelik malzeme yüzey kalitesini tebite yarayan fiziksel bir test (özel manyetik toz kullanılıyor) |
MAGNET | mıknatıs |
MAGNETIC | manyetik |
MAGNETIC CRANE | manyetik vinç |
MAGNETIC IRON ORE | manyetik cevher |
MAGNETIC SEPARATOR | manyetik ayırıcı |
MAGNETIC SEPERATION | manyetik ayırma |
MAGNETIT | manyetit |
MAGNOGLO TEST | özel manyetik tozlar yardımıyla çelik malzeme yüzey kalite tesbit deneyi |
MAIN | asıl, esas, ana |
MAINTAINABILITY | bakımı yapılabilirlik |
MAINTENANCE | bakım onarım |
MAINTENANCE SPECIFICATION | bakım şartnamesi |
MAIN DIRVE MOTOR | ana tahrik motoru |
MAIN DRIVE | ana kumanda |
MAIN PULPIT | ana kumanda odası, şalter kabini |
MAJOR | büyük, esas |
MAJOR DEFECT | önemli kusur |
MAJOR FAILURE | büyük-önemli arıza |
MAKE | yapmak, yap, yapı |
MAKE UP | tamir, rötuş tamamlama, tertip toplamak bir araya getirmek |
MAKE UP WATER | devir daim suyu, tamamlama suyu |
MALLEABILITY | dövebilme, şekillendirme kabiliyeti |
MALLEABLE CASTING | temper döküm, sünek dökme demir |
MALLEABLE IRON | temper döküm, sünek dökme demir |
MAN-MACHINE CHART | insan-makine çizelgesi |
MANAGEMENT | idarecilik yönetim |
MANDREL | mandrel, mil |
MANDREL TEST | çelik tellerin kaplanmasına ait fiziksel kalite deneyi |
MANGANESE | mangan (Mn) |
MANHOLE | menhol, giriş delii |
MANIFESTATION | duyuru, bildiri |
MANIFOLT | emme borusu, çıkış borusu, egzost |
MANIPULATE | manuple etmek, çevirmek, döndürmek |
MANIPULATORS | manevra araçları, çevirici, idare edici mekanizma |
MANIPULATOR (TURNER) | çevirici. Haddelemede malzemeyi90 C çeviren mekanizma |
MANTLE | atkı, örtü |
MANTLE RING | yüksek fırın kolanlarının üzerinde yatay biçimde yer alan aır ring, |
MANUAL | el ile yapılan otomatik olmayan bir cihazın nasıl çalıştırılacaın veya bir işin nasıl yapılacaını gösteren kitap, el kitabı |
MANUEL CONTROL | elle idare etmek |
MANUFACTURE | imal etmek, yapmak |
MANUFACTURER | imalatçı |
MAN POWER | iş gücü |
MARAGING STEEL | alşımlı çelikler gurubundan özel birçelik.Yüksek nitelikti birçelik |
MARBLE | mermer |
MARCASITE | beyaz pirit (FeS2) |
MARK | işaret, işaret etmek, belirtmek |
MARKETING | pazarlama |
MARTEMPERING | inkitalı su vererek çelikte (bir nevi iç gerilimsiz) tuz banyosunda martenzit elde etme, martemperleme |
MARTENSITE | martenzit (çelikte martenzit yapısı), inemsi Fe3C lu sert su verilmiş çelik yapısı. (Suda soumuş dengeli yapı deildir. 600 C de perlite dönşür) |
MASK | maske, maskelemek |
MASONRY | duvarcılık, taşcılık, taş veya tula ile yapılmış duvar |
MASON | duvarcı, taşcı |
MASSIVE | masif, yekpare |
MASS PRODUCTION | seri imalat |
MASS TRANSFER | kütle taşıması |
MAST | direk, kule |
MASTER | esas, ana |
MASTER CONTROLLER | ana düzenleyici |
MASTER INSTRUMENT | esas alet |
MASTER SWITCH | ana şalter (EL) |
MATCH | kibrit; denk getirmek, birbirine uymak |
MATCH LINE | resimde çizgilerin ek yeri (birbirinin devamı) resimlerde denkleşme çizgisi |
MATCH PLATE | model balama plakası |
MATERIAL | malzeme |
MATERIAL COST | malzeme maliyeti |
MATERIAL HANDLING | malzeme hareketleri |
MAXIMUM | en çok |
MEAN | ortalama |
MEAN DEVILATION | ortalama sapma |
MEAN LIFE | ortalama ömür |
MEAN RANGE | ortalama açıklık |
MEAN TIME BETWEEN FAILURES | bozulmalar arası ortalama zaman |
MEASURE | ölçü, ölçme |
MEASURING INSTRUMENT | ölçü alati, ölçme cihazı |
MECHANIC | mekanik, makinist |
MECHANICAL ENGINEER | makina mühendisi |
MECHANICAL ENGINEERING | makina mühendislii |
MECHANICAL EQUIPMENT | mekanik ekipman, mekhanik techizat |
MECHANICAL TESTING MACHINE | mekanik deney makinası |
MEDIAN | orta deer |
MEDIUM | ortam vasat orta |
MEDIUM DUTY | orta evsaflı |
MEDIUM FREQUENCY | orta frekans |
MEDIUM SIZE | orta büyüklükte, orta ebat |
MEEHANITE | gri pik denetim ticari ismi (alaşımlı) |
MELT | eritmek, yumuşamak |
MELTING | eritme |
MELTING POINT | eritme naktası |
MELT DOWN PERIOD | çelik imalatında eritme süresi |
MEMBRANE | zar perde |
MEMORY | hafıza bellek |
MEND | tamir, etmek, yamamak, düzeltmek |
MENDER | tekrar kaplanarak işe yarar hale gelebilen kalaylı teneke |
MERCHANT BARS | ticari kalite çelik çubuklar |
MERCURY | civa (Hg) |
MESH | örgü, elek, elek delii büyüklüü |
METALLIZATION | metalleşme |
METALLOGRAPHY | metal yapı bilimi |
METALLURGICAL ENGINEERING | metalurji mühendislii |
METALLURGY | maden tasfiyecilii bilimi, metal bilimi |
METAL BATH | sıvı metal banyosu |
METAL PENETRATION | maden dalması |
METER | metre ölçmek, ölçme aleti |
METRIC TON | 1000 k |
MEZZANINE | ara kat |
MICROSTRUCTURE | iç yapı |
MIDDLE | orta, deirmen |
MID RANGE | orta sıcaklık |
MILD STEEL | orta karbonlu ticari kalite çelik |
MILL | hadde (H) |
MILLING | öütme, frezeleme |
MILL APPROACH TABLE | yanaştırma masası (haddelerde giriş kısmına yakın role yolu) |
MILL DRAFT | hadde ezmesi |
MILL MOTOR | hadde motoru |
MILL RUNOUT TABLE | hadde çıkış masası (çıkış role yolu) |
MILL SCALE | hadde tufalı |
MILL SHOP | merdane torna atölyesi |
MILL SPRING | haddelemede sıçrama |
MILL STAND | hadde tezgahı |
MILL TABLE | hadde tezgahlarının giriş ve çıkış uçlarındaki tahrikli merdaneli masalar |
MIMIC | kopya, taklit |
MINE ARCH | maden direi |
MINIMUM | asgari, minimum |
MINING ENGINEERING | maden mühendislii |
MINOR | küçük, az, önemsiz |
MINOR | küçük, az, önemsiz |
MINOR DEFECT | önemsiz kusur |
MINOR DIAMETER | diş dibi çapı (vida için) |
MINOR FAILURE | küçük önemsiz bozulma |
MINUS | eksi |
MIRROR | ayna |
MISCELLANEOUS | muhtelif, çeşitli, karışık |
MISMATCH | kaçıklık |
MISSION | görevli heyet |
MIST | sis, duman kaplamak, örtmek |
MISUSE FAILURE | yanlış kullanım arızası |
MITER GEAR | konik dişli |
MITER GEAR | konik dişli |
MIX | karıştırma, karışık, harman |
MIXED | karışık, karıştırılmış |
MIXER | mikser, karıştırıcı |
MIXING DRUM | karıştırma tamburu |
MOBILE | müteharrik, seyyar, mobil |
MODERATE | orta, yeter |
MODIFICATION | tadilat, deişiklik |
MODULUS | emsal rakkamı, modül |
MODULUS OF RUPTURE | kopma modülü |
MOIST | nemli ,yaş |
MOISTEN | nemlendirmek, ıslatmak |
MOISTURE | rutubet, nem, yaşlık |
MOLASS | melas, şeker şerbeti |
MOLECULAR SIEVE | molekuleer elek |
MOLTEN | erimiş, mayi |
MOLTEN IRON | sıvı pik demiri, sıvı maden |
MOLTEN STEEL | mayi çelik |
MONKEY | curuf delii soutucu (YF) |
MONOBLOK | tek gövdeli, tek parça |
MONOTRON HARDNESS TEST | özel bir sertlik deneyi |
MOOR | geminin limanda kalması, limana balı kalmak |
MORGAN MILL | yuvarlak ve ince lama haddelemek için geliştirilmiş özel hadde sistemi |
MORGOIL | morgoıl, kaymalı hadde yataklarında kullanılan ya (H) |
MORTAR | harç (kireçli) |
MOTCH BAR IMPACT TEST | çentik darbe deneyi |
MOTION STUDY | hareket etüdü |
MOTOR | motor |
MOTOR DRIVEN | motor tahrikli |
MOTOR GENERATOR SET | motor- jenerator gurubu |
MOULD | kalıp |
MOULDING MACHINE | kalıplama makinası |
MOULD DILATION | kalıp boyut deişmesi |
MOULD WASH | kalıp boyası |
MOUNT | çerceve, destek, bir şeyi yerleştirip tesbit etmeye yarayan şey veya yer, mesnet |
MOUNTING | montaj |
MOUTH | aız, giriş açıklıı |
MUD | çamur |
MUD GUN | erimiş demir alındıktan sonra demir akıtma deliini özel bir killi çamurla tıkamakta kullanılan çamur tabancası |
MUFFLER (SILENCER) | susturucu |
MULTI-STAGE SAMPLING | çok aşamalı örnekleme |
MULTI-VARIABLE QUALITY CONTROL | çok deişkenli kalite kontrol |
MULTIPLE SAMPLING | çoklu numune alma |
MULTIPLICATION | çarpma (matematik) |
MULTI STAGE AXIAL TURBO BLOWER | çok kademeli aksial turbo körük |
MULTI STAGE CENTRIFUGAL BLOWER | çok kademeli santrifuj körük |
MULTI STAGE SCREENER | çok kademeli elek |
MUST | mecbur |
NAIL | çivi |
NAME | isim |
NAME PLATE | etiket, isim levhası |
NAPHTA | neft, nafta |
NAPHTALENE | naftalin |
NARROW | dar, ensiz |
NATIONAL PIPE-THREAD (STRAIGHT) | Amerikan standardı düz konik boru vidası |
NATIONAL PIPE THREAD (TAPERED) | Amerikan standardı düz konik boru vidası |
NATURAL GAS | tabi gaz, doal gaz |
NEAR | yakın, takribi |
NEARLY | takriben |
NECESSARY | gerekli |
NECK | boyun, muylu (H) |
NEEDLE | ibre, ine |
NETWORK | şebeke |
NETWORK ANALYSIS | şebeke analizi |
NEUTRAL POINT | haddelemede nötr nokta (H) |
NEW | yeni |
NIB | tungsten karbür souk tel çekme noktası |
NINE | dokuz |
NINETEEN | ondokuz |
NIPPLE | meme, rakor, boru ucu, nipel |
NITROGEN | azot |
NOBLE GAS | sfero pik |
NODULAR CAST IRON | küresel dökme demir, sfero döküm |
NOMENCLATURE | teknik isim, malzeme veya techizatın özelliklerini tarif eden isim |
NOMINAL | itibari- anma |
NOMINAL VALUE | anma deeri |
NON FOAMING | köpürmeyen |
NON RELEVANT FAILURE | ilgisiz bozulma |
NON REQUIRED TIME | gereksiz zaman |
NON RETURN VALVE | dönüşsüz valf (tek yönlü valf, çek valf) |
NON RISING STEM | dödürüldüünde yükselmeyen mil (vana teknii) |
NON RUSTING | paslanmayan |
NON RUSTING | paslanmayan |
NORMALIZING | normalızasyon tavı, çeliin AC3 sıcaklıının hemen üzerine kadar ısıtılıp havada soutulması (ferrit+perlit yapısı elde ediliyor.) |
NORMAL INSPECTION | normal muayene |
NORTH | kuzey |
NOSE | burun, uç kısımı |
NOT | olumsuzluk eki |
NOTCH | kenar kırmak, pah kırmak |
NOTED | belirtilmiş |
NOTICE | belirti |
NOTICE FOR AIRMEN (NOTAM) | havacılar için haber |
NOTICE OF READINESS | hazırlık mektubu (gemicilik) |
NOZZLE | püskürtme ucu, nozul, meme |
NOZZLE BRICK | nozul tulası |
NUCLEATION | çekirdeklenme |
NUMER | numara, sayı |
NUT | somun |
O-RING | o halkası, o-ring |
OAKUM | üstübü |
OBLIQUE ROLL PASS | yatık paso |
OBSERVATION | gözlem |
OBSERVED AVAILABILITY | gözlenmiş kullanıma hazır olma |
OBSERVED INSTANTANEOUS AVAILABILITY | gözlenmiş ani kullanıma hazır olma |
OBSERVED RELIABILITY | gözlenmiş güvenirlik |
OBSERVED VALUE | gözlenmiş deer |
OBSTRUCT | engel olmak, tıkamak |
OFF | kapalı, devre dışı |
OFF-SET METHOT | akma mukavemeti tayininde uygulanan bir metot |
OFFER | teklif etmek |
OFFICE | ofis, tazıhane |
OFFSET | denge oluşturmak, dirsek, ofset baskı |
OFFSET ANGLE | ofset açısı |
OFF SIDE | hadde merdaneleride tahriksiz taraf. Tahrik edilmeyen taraf. (H) |
OFF SQUARE SECTION | haddelenen malzemenin karekesitinin kaybolması (H) |
OFF TAKE | gaz çıkış borusu (YF) |
OIL | ya |
OIL CIRCULATION | ya dolaşımı |
OIL COOLER | ya soutucu |
OIL FILLER | ya dondurma delii |
OIL FILTER | ya filitresi |
OIL FIRED BOILER | mazotlu buhar kazanı |
OIL FLUSHING | ya ile yıkama |
OIL RIG | petrol platformu |
OLD | eski |
ON | açık, çalışır, üstünde |
ONE | bir |
ONE MINUTE WIRE | yüzey kaplama banyosunda bir dakika kalmış tel |
ONE THOUSAND POUNDS | 459,6 kg |
ONE WAY-FIRED SOAKING PIT | tek brülörlü tav çukuru |
ONLY | sadece |
ON BLAST TIME | hava üfleme süresi |
ON OFF CONTROL | açma kapama denetimi |
ON RECEIPT INSPECTION | alımda muayene |
ON STAGE SCREENER | tek kademeli elek |
OPAQUE | ışık geçirmeyen |
OPEN | açık |
OPENING | açıklık |
OPEN HEARTH FURNACE | siemens-martin fırını |
OPEN HEARTH STEEL | siemens-martin çelii |
OPEN HEARTH STEEL | siemens -martin çelii |
OPEN PASS | açık paso (H) |
OPEN PIT MINING | açık maden işletmesi |
OPEN TOP LADLE | üstü açık, koni biçimli yüksek fırın sıvı maden potası (YF) |
OPERATE | işlem, operasyon |
OPERATING CHARACTERICTIC CURVE | işletme karakteristii erisi |
OPERATING CONDITIONS | işletme şartları |
OPERATING CYCLE | işlem periyodu |
OPERATING DATA | uygulanan işleme ait bilgiler |
OPERATING PATH | işletme yolu |
OPERATING TIME | işletme süresi |
OPERATION | işlem |
OPERATIONAL PROCESS CHART | işlem sırası çizelgesi |
OPERATOR | operatör, çalıştıran |
OPERATOR PULPIT | kumanda yeri, kumanda odası |
OPERATOR S CONTROL | çalıştırma kumandaları |
OPTIMUM | en uygun |
OR | veya |
ORDER | sipariş, iş emri |
ORE | cevher |
ORE BLEDING | cevher harmanlama |
ORE CARRIER | cevher gemisi |
ORE CRUSHER | cevher kırıcı |
ORE DRESSING | cevher hazırlama |
ORE FINES | cevher taneleri |
ORE HANDLING | cevher taşımacılıı |
ORE PREPARATION | cevher hazırlama |
ORE PROCESSING | cevher hazırlama, cevher işleme |
ORE STOCKYARD | cevher stok sahası |
ORE UNLOADING | cevher boşaltma |
ORE WASHING | yıkama suretiyle cevher zenginleştirme |
ORGANIZATION | organizasyon, örgüt |
ORGANIZATION CHART | organizasyon şeması |
ORIENTATION | yöneltme, alıştırma, oryantasyon |
ORIFICE | delik açıklık (ölçme teknii) |
ORIFICE PLATE | orifis plakası (gaz miktarını ölçmek için) |
ORIGIN | orijin, menşe |
OSCILLATE | salınmak, gidip gelmek |
OSCILLATING SCREEN | titreşimli elek |
OTHERWISE | ayrıca, başka türlü |
OUT | hariç, çıkış |
OUTLET | çıkış |
OUTLIERS | ayrılıklar |
OUTPUT | çıkan miktar, üretim |
OUTRIGGER | dış mesnet |
OUTRIGGER ROLLER | rotül, hareketli dış mesnet |
OUTSIDE | dışında, harici |
OUTSIDE DIAMETER | dış çap |
OUT GOING LINE | çıkış hattı |
OUT TO OUT | dıştan dışa |
OVAL PASS | oval paso (haddelemede) |
OVEN | fırın |
OVER-HAUL | revizyon |
OVERALL CYCLE TIME | toplam periyodik zaman |
OVERFLOW | taşma, aşırı akım |
OVERHEAD | yukarıda, tepede, yukarıdan geçen |
OVERHEAD EXPENSES | umumi masraflar |
OVERHEAD TRAVELLING CRANE (BRIDGE CRANE) | köprü vinci |
OVERLAP | bindirmek, üst üste getirmek |
OVERLAY | kaplamak |
OVERLOAD | aşırı yükleme |
OVERSIZE | elek üstü |
OVERTIME | fazla mesai |
OVER DRAUGHT | üst ezme (haddelemede) |
OVER FLOWED ROLLS (COMPOSITE ROLLS) | yüksek alaşımlı çok sert merdaneler (souk çekmede) |
OVER HEAD LINE | havai hat |
OVER HEATING | aşırı tavlama |
OXIDATE | oksidasyon |
OXIDE | oksit |
OXIDIZER | oksitleyici |
OXIDIZING | okside edici |
OXYGEN | oksijen |
OXYGEN CUTTING | oksijen kesmesi |
OXYGEN ENRICHEMENT OF BLAST | yakma havasının oksijenle zenginleştirilmesi |
OXYGEN LANCE | oksijen üfleme borusu, demir akıtma deliin iç tarafındaki katılaşmış demiri eritmek için kullanılan oksijen verme borusu (YF) |
OXYGEN LANCE | oksijen lansı, oksijen verme borusu |
OXYGEN PLANT | oksijen fabrikası |
OXYGEN PURE | saf oksijen |
OXYGEN WELDING | oksijen kaynaı |
PACKAGING | ambalajlama, paketleme, salmastra |
PACK CARBURIZING | sementasyon |
PACK MILL (FINISHING MILL) | ince saçlar ve kalaylı tenek imalinde kullanılan haddehane |
PAINTING | boyamak |
PALLET | palet |
PALLET ROLLER | palet makarası |
PALM OIL | palmiye yaı |
PANEL | tablo, pano |
PAN CONVEYOR | tavalı götürücü |
PAPER | yazı, tebli, kaıt |
PARALLEL | paralel |
PARAMETER | parametre |
PART | parça |
PARTIAL FAILURE | kısmi bozulma |
PARTICLE | tane, zerre |
PARTICLE SIZE | tane büyüklüü |
PARTING LINE | mala seviyesi |
PARTS LIST | parça listesi |
PASS | paso, merdane pasosu, geçmek, geçirmek |
PATCH | yama, yamamak, tamir etmek |
PATENT | patent |
PATROL INSPECTION | teftiş muayenesi |
PATTERN | şekil, örnek, numune, patron |
PATTERN NUMBER | şekil numarası |
PAVE | taş v.s ile döşemek |
PAVING | döşeme, parke, kaldırım |
PAY-BACK METHOD | geri ödeme yöntemi |
PAY-BACK PERIOD | geri ödeme süresi |
PAYOFF REEL | boşaltma makarası |
PAY OUT METHOD | kendi kendine ödeme metodu |
PEACE | barış, sulh |
PEAK | tepe,pik nokta (uç nokta) |
PEARLITE | perlit, oldukça iri taneli çelik yapısı |
PEENING | çekiçle düzeltmek, çekiçlemek |
PEEP SIGHT | yüksek fırında tüyer-gözetleme delii |
PELLET | pelet, topak |
PENALTY | ceza |
PENETRASCOPE | sertlik test cihazı |
PENETRATE | nufuz etmek |
PER | beher |
PERCENTAGE | yüzde, yüzdelik |
PERFORATE | delmek, delik açmak |
PERFORMANCE | performans, iş görme yetenei |
PERIPHERAL SPEED | çevresel hız |
PERMEABILITY | geçirgenlik, permeabilite |
PERMENANT MOULD | kokil kalıp |
PERMUTATION | deişik sıralama |
PERPENDICULAR | dik (şakuli) |
PERSON | kişi, şahıs |
PERSONNEL | personel, iş yeri çalışanları |
PERSONNEL REQUISITION | personel istei |
PHASE | safha, kademe, faz (EL) bir sistemin özellikle çözeltilerin belirli şarlarda oluşan homojen bir yapısı (MET) |
PHASE SHIFT | faz kayması |
PHOSPHORUS | fosfor |
PHYSICAL | fiziksel, maddi |
PHYSICAL PROPERTIES | fiziksel özellikler |
PH VALUE | pH deeri |
PICKLE | dekapaj, dalama |
PICKLE LINE | asitleme hattı (H) |
PICKLING LINE | dalama hattı, asitleme, temizleme |
PICKLING RACK | asitle temizlemede saçların konulduu özel kafes |
PIECE | parça, adet |
PIER | payanda |
PIERCE | delmek |
PIERCING MILL | kütüün içi delinip dikişsiz boru imal edilen tezgah |
PIG | pik demir |
PIG CASTING MACHINE | pik döküm makinası |
PIG FEED SPOUT | sıcak maden yolluu |
PIG IRON | pik demir |
PIG IRON MACHINE | pik döküm makinası |
PILE | yıın, küme, istif kazık kazık çakmak, yımak |
PILER | istifleyici (H) |
PILER TABLE | istifleyici masası |
PILE DRIVER | şahmerdan |
PILE LEVEL INDICATOR | istif, seviye göstergesi |
PILING | kazık işleri |
PILING | inşaat temeline kazık çakmak |
PILLAR | sütun, direk |
PILLAR CRANE | dikme vinci |
PILLOW BLOCK | yatak gövdesi, yatak muhafazası, destek görevi yapan blok parça |
PILOT LAMP | pilot lambası |
PILOT LIGHT | pilot alevi |
PILOT LOT | pilot parti |
PILOT PLAN | arsa parsel planı |
PIMPLES | kabarcıklar |
PIN | pim, ine |
PINCH | kıstırmak, sıkıştırmak |
PINCH ROLL | sıkıştırma merdanesi |
PINCH ROLL | sıkıştırma merdanesi |
PINHOLE POROSITY | karıncalanma (Mlz. kusuru) |
PINION | küçük dişli |
PINION SHAFT | dişli mil, pinyon şaftı |
PINION STAND | pinyon dişli kutusu, şanzıman (H) |
PIN COTTER | maşalı pim, kopilya |
PIN SPLIT | kopilya |
PIPE | boru |
PIPE FITTING | rekor, manşon gibi boru malzemesi |
PIPE LINE | boru hattı |
PIPE MILL (PIPE WORK) | boru fabrikası |
PIPE RACK | boru taşıyıcı direkler dizisi |
PIPE SUPPORTS | boru sportları |
PIPE THREAD | Amerikan konik boru vidası (NPT) |
PITCH CIRCLE | bölüm dairesi |
PITCH DIAMETER | bölüm dairesi (dişli) böür çap (vida) |
PITTING | çukurlaşma, yüzeyde girintiler oluşması, karıncalanma |
PIVOT | bir eksen etrafında (dönebilir) |
PLACE | yer yerleştirmek |
PLACED | yerleştirilmiş |
PLAIN | düz, basit, sade, harcı alem |
PLAIN CARBON SCRAP | adi karbon çelii hurdası |
PLAIN END | düz taraf |
PLAN | plan, taslak |
PLANE | yüz, satıh |
PLANETAR MILL | kontinü sistemde slabdan bobin bant elde eden özel hadde sistemi |
PLANT | fabrika, tesis, bitki |
PLANT LAYOUT | fabrika yerleştirme planı |
PLANT LOCATION | fabrika kuruluş yeri |
PLANT UTILITES | fabrika yardımcı tesisleri |
PLASTER MOULD | alçı kalıp |
PLASTIC | plastik, şekil verilebilir, yorulabilir |
PLASTICITY | şekillendirilebilme, plastisite |
PLASTIC DEFORMATION | youruk bozunum |
PLATE | levha, plaka |
PLATEN | baskı levhası, daktilo makinası şaryosu |
PLATE LEVELLER | levha dorultucu (H) |
PLATE MILL | levha haddehanesi |
PLATE SHEAR | levha makası |
PLATE SHEAR GAG | levha makas baskısı |
PLATE STACK | levha stok yeri |
PLATFORM | zemin, platform |
PLATING | kaplama |
PLIERS | pense |
PLUG | tapa, tıpa, tıkaç, fiş (EL) |
PLUG COCK | musluk valf |
PLUG ROLLING MILL | mandrelli boru haddehanesi |
PLUMMER BLOCK | yatak |
PLUNGER | dalgıç |
PLUS | artı |
PNEUMATIC | pünomatik hava ile çalışan |
PNEUMATIC CHISEL | havalı keski tabancası |
PNEUMATIC HAMMER | havalı dövme tabancası |
cep, kovuk | |
POINT | nokta, sivri uç, puan |
POINT EVALUATION SYSTEM | puanla deerlendirme sistemi |
POLE | direk, kutup |
POLISH | cilalamak, parlatmak, cila |
POLISHED | cilalanmış, parlatılmış |
POLLUTION | kirlenme |
POLYVINYL CHLORIDE | PVC malzeme (KM) |
POPULATION | küme, nufus |
PORE | gözenek |
POROSITY | gözenekli olma hali |
POROUS | gözenekli |
PORT | liman, liman şehri, brulör boşluu |
PORTABLE | taşınabilir, portatif |
POSITION | yer, mevki, yerleştirme, iş, pozisyon |
POST | posta, kazık, direk, konsol direi (H) |
POST-TENSIONING | beton dökümü yapıldıktan sonra, çelie gerilim tatbik ediliyor. |
POUND | 0,453 kg için çoul |
POUND PER SQUARE INCH ABSOLUTE | 0,0703 kg/cm² (mutlak basınç) |
POUR | dökmek |
POURING BASIN | döküm havuzu |
POURING CUP | dökümün ilk akıtıldıı hazne kısmı |
POURING PIT | döküm çukuru |
POWDER, DUST | toz |
POWDERED LIME | toz kireç |
POWDER METALLURGY | toz metalurjisi |
POWER | enerji, kuvvet, güç, takat |
POWERFUL | güçlü |
POWER CENTER | kuvvet santralı |
POWER DISTRIBUTION SYSTEM | enerji daıtma sistemi |
POWER HOUSE | kuvvet santralı (EL) |
POWER INPUT | sisteme verilen güç |
POWER PLANT | kuvvet santralı (EL) |
POWER STATION | kuvvet santralı (EL) |
POWER TAKE OFF | enerji giriş ucu, motor balantısı |
POWER TRANSMISSION LINE | enerji nakli hattı (EL) |
PO CAR | ingot arabası (tavçukurları hadde arasında ingot taşıyor.) |
PRACTICE | deneyim |
PRE-SET WEIGHT | önceden tesbit edilmiş aırlık basmak, sıkıştırmak, sıkmak |
PRECIPTATION | çökeltme, çökelme |
PRECISION | hassasiyet, dakiklik |
PRECISION SCALE | hassas kantar |
PREDICTED MEAN LIFE | kestirilen ortalama ömür |
PREDICTED RELIABILITY | kestirilen güvenirlik |
PREHEAT | ön ısıtma |
PRELIMINARY | giriş, ön söz, başlangıç |
PRESENT VALUE | bugünkü deer |
PRESEPARATOR | ön ayırıcı |
PRESET | ön ayar, önceden ayarlanmış |
PRESS | basmak, sıkıştırmak, sıkmak, pres etmek |
PRESSED | sıkıştırılmış, tazyik edilmiş, pres edilmiş |
PRESSURE | basınç, tazyik, sıkma |
PRESSURE CASTING PRESSURE | basınçlı döküm |
PRESSURE LUBRICATION | basınçlı yalama, cebri yalama |
PRESS FORGING | presleme |
PRESTRESSED (PRETENSIONING) | ön gerilimli |
PREVENTIVE | önleyici |
PRICE | fiyat |
PRIMARY | birinci, ilk, ana |
PRIMARY CRUSHER | ön kırıcı |
PRIMER | astar, öncü |
PRIME PILER | birinci, istifleyici (H) (KT) |
PROBABILITY | olasılık, ihtimal |
PROCESS | prose, işlem |
PROCESSING FACILITES | işlem yapılan tesisler |
PROCESSING FLOW SHEET | proses akım şeması |
PROCESS CAPABILITY | işlem yetenei |
PROCESS CONTROL | süreç denetim |
PROCESS LAYOUT | işleme göre yerleştirme |
PROCESS OUT OF CONTROL | kontrol dışı işlem |
PROCESS STEAM | işletme buharı |
PROCESS TOLERANCE | işlem toleransı |
PROCESS UNDER CONTROL | kontrol altına alınmış işlem |
PRODUCE | üretim, istihsal yapmak |
PRODUCT | mamul, ürün |
PRODUCTION | üretim, imalat, istihsal |
PRODUCTION CAPACITY | üretim kapasitesi |
PRODUCTION FACILITIES | üretim tesisleri |
PRODUCTION PLANNING AND CONTROL | üretim planlama ve kontrol |
PRODUCTION PROCESS | üretim süresi |
PRODUCTION RATE | produktive, randıman, verimlilik |
PRODUCT FLOW | mamul akımı |
PRODUCT LAYOUT | mamule göre yerleştirme |
PRODUCT LIABILITY | mamul güvenirlii |
PRODUCT QUALITY | mamul kalitesi |
PRODUCT SPECIFICATION | mamul şartnamesi |
PROFICIENCY | ustalık, bilgi, yeterlilik |
PROGRESS | ilerleme, terakki, gelişme |
PROGRESSIVE | ilerleyen, tedrici, tedricen artan |
PROGRESSSIVELY | artarak |
PROJECT | proje |
PROMARY SCREEN | ön elek, ön eleme |
PROMARY SLAG | ilk curuf |
PROOF | ispat, delil; tecrübe, deneme; dayanıklı, geçirmez |
PROOF STRESS | elastik sınırı |
PROPEL | sevk etmel, tahrik etmek, itmek |
PROPELLER | pervane |
PROPELLER BLADE | pervane kanadı |
PROPER | uygun |
PROPERTY | özellik |
PROPORTION | orantı |
PROPORTIONAL | orantılı |
PROPORTIONAL BAND | oransal band |
PROPORTIONAL CONTROL | oransal denetim |
PROPOSAL | teklif |
PROTECTION SETTING | koruma ayarları |
PROVIDE | temin etmek, tedarik etmek |
PUDDLE IRON | işlenmemiş ham demir |
PUGH-TYPE LADLE | torpido tip, yüksek fırın sıvı maden potası |
PUG MILL | çamur deirmeni |
PULLEY | makara, kasnak |
PULP | sulu vaziyette maden tozları (sebze meyve posası) |
PULPIT | kabin, kabine |
PULVERIZE | zerrecikler haline getirmek, pulverize etmek |
PULVERIZER | pulverizatör |
PUMP | popma, tulumba |
PUMP BODY | pompa gövdesi |
PUNCH | zımba, delme, zımbalama |
PUNCHED-CARD | delikli kart (I.B.M makinalarında kullanılan delikli kart) |
PUNCHING | satın alma, mübayaa |
PUNCH CENTER | nokta zımbası |
PURCHASER | satın alan |
PURGE | temizlemek |
PURIFICATION | arıtma |
PURIFY | tasviye etmek, saflaştırmak |
PURIFYING (REFINING) | arıtma, tasfiye |
PURITY | safiyet, saflık |
PUSH | itmek, sürmek |
PUSHER | itici |
PUSHER FURNACE | itmeli tip fırın |
PUSH BACK | geriye itmek |
PUSH IN | itip içeri sokmak |
PUT | koymak, yerleştirmek, bırakmak |
PYRAMID | piramit |
PYRITE | pirit |
PYROMETER | pirometre |
PYROMETRIC | pirometrik, yüksek sıcaklık derecelerini ölçme |
PYROMETRIC CONE | pirometrik seger piramidi, yüksek sıcaklık dercelerini ölçmede kullanılan numaralanmış küçük piramitler |
PYROMETRIC CONE EQUIVALENT | piramit muadilleri (tav fırınları) |
QUALIFICATION | ehliyet, vasıf, şart, yeterlik |
QUALIFICATION APPROVAL | yeterlik onayı |
QUALIFIED | ehliyetli, kalifiye |
QUALITATIVE ANALYSIS | nitel çözümleme |
QUALITY | kalite, vasıf, nitelik |
QUALITY ASSURANCE PROVISION | kalite güvenirlik temini |
QUALITY ASSURANCE SURVEILLANCE | kalite güvencesi gözetimi |
QUALITY AUDIT | kalite denetimi |
QUALITY MANUAL | kalite el kitabı |
QUALITY OF CONFORMANCE | uygunluk kalitesi |
QUALITY VERIFICATION | kalite dorulaması |
QUANTITATIVE ANALYSIS | nicel çözümleme |
QUANTITY | miktar |
QUARRY | taş ocaı |
QUARTER | dörtte bir, çeyrek, oturulan yer |
QUARTERLY | üç ayda bir |
QUARTILE | çeyrek |
QUENCH | soutmak, su vermek, söndürmek |
QUENCHING | söndürme (KOK F) su verme (ısıl işlem) |
QUENCHING TOWER | soutma kulesi |
QUENCH HARDENING | çalie s1 verme. S1 verme ile yapılan sertleştirme (suda, yada v.s olabilir) |
QUICK | çabuk, hızlı |
QUORUM | bir toplantıda, iş görülmesi için mevcut bulunmaları lazım olan aza sayısı, nisap |
QUOTA | kontenjan, kota |
RACE | rulman bilezii |
RACK | kramayer, diş taraı, raf |
RACK PIPE | boru taşıyıcı direkler dizisi |
RADIAL | radyal, merkezden uzaklaşan |
RADIATION | ışıma, radyasyon |
RADII | yarı çap |
RADIUS | yarı çap, radüs, korkuluk |
RAIL | ray, parmaklık, korkuluk |
RAILROAD | demir yolu, tren |
RAILROAD CAR | tren vagonu |
RAILROAD NETWORK | demiryolu şebekesi |
RAIL BRANDING | rayın markalanması, damgalanması |
RAIL HEAD | rayın mantar kısmı |
RAIL JOINT BARS | ray balantı elemanları (cebre, ergo, krepo) |
RAIL SLITTING MILLS | hurda rayları haddeleyen özel hadde tezgahları (rayı, boyuna ü.e yarıp haddelemek suretiyle üçayrı cins malzeme üreten tesis) |
RAIL TRACK | demir yolu hattı |
RAISED FACE | alından yükselen (flanş için) |
RAM | itici (KOK F) |
RAMMED | dövülmüş |
RAMMING | dövme |
RAMMING MIXES | fırın tabanlarına dövülen özel malzemeler |
RAMP | şarj yolu, skip rampası (YF) rampa meyilli satıh |
RANDOM | tesadüfi, raskele |
RANDOMISATION | tesadüfen olan |
RANDOM EFFECTS | rastgele etkiler |
RANDOM SAMPLE | rastkele numune |
RANGE | açıklık |
RANTABLITY | kar oranı |
RATE | nispet, rayiç, fiyat, sınıf, hız |
RATED CAPACITY | tayin edilmiş hacim veya kapasite, nominal kapasite |
RATED PRESSURE | nominal basınç |
RATE OF RETURN | geri kazanım oranı |
RATING | veri |
RATIO | oran |
RAW | ham |
RAW MATERIAL | ham madde |
RAW MATERIAL | ham madde |
RAW WATER | ham su |
REACTION | tepkime reaksion |
REACTIVE ENERGY | reaktif enerji |
REACTOR | tepkime kabı, reaktör |
REAM | rayba |
REAR TABLE | hadde çıkış masası |
REBUILD | yeniden inşa etmek |
RECEIVE | almak, kabul etmek |
RECEIVING HOPPER | şarj silosu |
RECEIVING INSPECTION | alım muayenesi |
RECEPTACLES | muhafaza, kap |
RECIPROCATE | gidip gelmek, ileri geri hareket etmek |
RECIPROCATING COMPRESSOR | pistonlu kompresör |
RECIRCULATING | devridaim |
RECIRCULATION SUMP | devirdaim havuzu |
RECLAIMER | stoktan alma makinası |
RECORD | kaydetmek, rekor (en üsütnü) |
RECORDER | yazıcı, kayıt edici |
RECRYSTALLIZATION | yeniden kristalleşme, yeniden billurlaşma |
RECTANGLE | dikdörtgen |
RECTANGULAR | dikdörtgen şeklinde |
RECTANGULAR PRISM | dikdörtgen prizma |
RECTIFIER | dorultucu |
RECTIFY | rectifiye etmek |
RECUPERATOR | rekuperator (tav çukuru) ısı enerjisini geri kazanıcı |
RED | kırmızı |
REDUCE | azaltmak, indirmek, indirgemek, oksijeni almak (KIM) |
REDUCED INSPECTION | gevşek muayene. (küçültülmüş muayene) |
REDUCING VALVE | azaltma vanası |
REDUCTION | azaltma, indirme, redüksiyon (YF) indirgemek |
REDUNDANCY | fazlalık |
RED LEAD | sülyen boya |
RED SHORTNESS | kızıl yırtılma (Yüksek kükürtlü çeliin normal tav sıcaklıında tane sınırlarındaki FeS ün eriyip haddelemede çatlaa yol açması) |
REEL | makara, bobin, makaraya sarmak |
REELING | sarma |
REFERENCE | referans |
REFINE | arıtmak, tasfiye etmek |
REFINERY | rafineri (KIM) |
REFLECT | yansıtmak, aksettirmek |
REFLECTANCE | yansıma faktörü |
REFRACT | kırılmak, sapmak |
REFRACTORINESS | ateşe dayanım |
REFRACTORY | kolay erimez, ateşe dayanıklı |
REFRACTORY BRICK | ateş tulası |
REFRACTORY MATERIAL | ateşe dayanıklı malzeme |
REFRIGERATION | soutma |
REGENERATION | geri kazanım |
REGENERATOR | ejenerator |
REGISTER | sicil kartı |
REGULAR | regülatör, ayarlayıcı, düzenleyici |
REGULATE | regüle etmek, düzenlemek |
REHEAT | yeniden tavlama |
REINFORCE | takviye etmek, kuvvetlendirmek |
REINFORCED CONCRETE | betonarme |
REINFORCING ROD | betonarme demiri |
REINFORCING STEEL | beton çelii |
REJECT | red etmek, seçip atmak, işe yaramaz mamul (H) |
REJECTION | red |
RELADLE | tam karışmayı temin için ocaktan çıkmış çeliin bir potadan dierine aktarılması |
RELATIVE FREQUENCY | nisbi frekans (sıklık) |
RELATIVE HUMIDITY | nisbi nem |
RELATIVE HUMIDITY | nisbi (baıl) nem |
RELATIVE PRESSURE | baıl (nisbi) basınç |
RELATIVE SLOPE OF OPERATING CHARACTERISTIC CURVE | işlem karakteristii erisi nisbi eimi |
RELAY | basınç |
RELEVANT FAILURE | ilgili bozulma |
RELIABILITY COMPLIANCE TEST | güvenirlik uyum deneyi |
RELIABILITY DATA | güvenirlik verileri |
RELIABILITY ENGINEERING | güvenirlik mühendislii |
RELIEF | boşaltma, rahatlama |
RELIEF VALVE | emniyet subabı, basınç, sınırtlayıcı vana (akışkan teknii) |
RELIEVE | boşalt, rahatlat, boşaltmak |
RELINE, RELINING | yeniden rerakter ile astarlama (fırın) |
REMARK | not, açıklama |
REMOTE CONTROL | uzaktan kontrol |
REMOVE | uzaklaştırmak, yok etmek |
REPAIR | tamir etmek |
REPAIRABLE | tamir edilebilir |
REPAIR KIT | tamir takımı |
REPAIR PART | yedek parça |
REPAIR SHOP | tamirhane |
REPAIR SHOP | tamirhane |
REPEATABILITY | tekrarlanabilirlik |
REPEATER | viraj (haddelerde) |
REPELLENT | def edici |
REPETITIVE PROCESS | tekrarlı süreç |
REPLACEMENT | yerine ikame etmek |
REPLICATION | tekrarlanma |
REPORT | rapor, haber vermek, bildirmek |
REPRESENT ATIVE SAMPLE | temsili numune |
REPRODUCIBLE | kopya çıkarılabilir, üretilebilir, çoaltılabilir |
REQUIRED | istenen (miktar) |
REQUIRED TIME | gerekli zaman |
RESEARCH | araştırma |
RESERVE | yedek olarak saklamak, ayırmak |
RESERVOIR | sarnıç, depo, tank |
RESIN | reçine |
RESIST | direnç, göstermek |
RESISTANCE | resıstans, direnç |
RESISTANT | dirençli |
RESOURCE | kaynak, memba, yatak |
RESPONSE | karşılık, çıkış |
RESTING GUIDE | taban yolluu |
REST ALLOWANCE | dinlenme payı |
RETAINNER | tutucu, filitre |
RETENTION | alıkoyma, tutma |
RETRACT | geri alma, geri çekme |
RETRACTABLE | geri çekilebilir |
RETURN ROLL | ters istikamete dönen merdane geri, ters, aksi, tersine çevirmek, geri çevirmek |
REVERSIBLE | geri dönebilir, her iki yöne de dönebilir (H) tersinir |
REVERSING CONVEYOR BELT | tersine konveyör bant |
REVERSING MILL | reversibil (tersinir)(iki istikamette dönebilir) hadde |
REVISION | deiştirme, revizyon |
REVOLUTIONS PER MINUTE (R.P.M) | dev./dak. |
REVOLVE | döndürmek, çevirmek |
RHEOSTAT | reosta, direnç |
RIB | nervür |
RIBBED BAR | nervürlü yuvarlak çubuk |
RICH ORE | zengin cevher |
RIGHT | sa taraf, doru |
RIGID | esnemez, rijit |
RIMMED STEEL | kaynar çelik |
RING | bilezik, çember |
RINSING UNIT | asitle temizlenecek bantların alkali banyosu sonrası su ile temizlenmesi, çalkalama, durulama ünitesi |
RISER | dökümlerde çıkıcı, besleyici |
RISER NECK | çıkıcı boynu |
RISER PIPE | döküm yolluu, (döküm teknii) |
RISER SLEEVE | çıkıcı gömlei |
RISK | risk |
RISK ASSESSMENT | risk analizi |
RISK EVALUATION | risk deerlendirmesi |
RIVET | perçin |
ROAD NETWORK | karayolu şebekesi |
ROASTING | kavurma |
ROBABILITY DISTRIBUTION | olasılık daılımı |
ROBABILITY LIMITS | olasılık limitleri |
ROBUST | salam kuvvetli |
ROCKER | külbütör, piyano (OTO), pandül, yuva |
ROCKER ARM | külbütör kolu |
ROCKWELL HARDNESS | çok sert yüzeylerde elmas koni ile yapılan serrtlik ölçümü, rokwell sertlii |
ROCK DRILL | kaya delme matkabı |
ROD | çubuk piston kolu, yuvarlak çubuk malzeme |
ROD MILL | çubuk haddesi |
ROLL | merdane, rulo, haddelemek, yuvarlamak |
ROLLED IN SCALE | haddeleme hatalarından bir tanesi, malzemeye tufal batması |
ROLLER | role, makara, merdane, masura |
ROLLER BEARING | masuralı yatak |
ROLLER BEARING | roleli yatak, makaralı yatak, rulman masuralı yatak |
ROLLER BREAST | yardımcı merdane |
ROLLER CONVEYOR | merdaneli konveyör |
ROLLER ENTRY GUIDE | makaralı giriş yolluu |
ROLLER EXIT TWIST GUIDE | makaralı çıkış çevirici yolluu |
ROLLER FLATTENING | rolenin aşınıp düzleşmesi |
ROLLER HOLDER | makaralı yolluk kasası çenesi |
ROLLER LEVELLER | merdane dorultma tezgahı |
ROLLER TABLE | role yolu |
ROLLER TABLE | merdaneli masa |
ROLLER TABLE | merdaneli masa |
ROLLER TWISTER GUIDE | makaralı çevirici yolluk |
ROLLER TWIST GUIDE | makaaralı çevirici yolluk |
ROLLING | haddeleme |
ROLLING FACILITIES | haddehane tesisleri |
ROLLING LINE | haddeleme ekseni (paso dizaynında kullanılan bir terim) |
ROLLING MILL | haddehane |
ROLL BARREL | merdanenin kullanılabilir boyu |
ROLL CHANGING RIG | süratlı merdane deiştirebilmek için kullanılan teçhizat, donanım |
ROLL COOLANT | merdane soutucu mayi (H) |
ROLL COOLANT | merdane soutucu mayi |
ROLL CRUSHER | merdane kırıcı |
ROLL DEFLECTOR | saptırma merdanesi |
ROLL FEEDER | döner tambur besleyici |
ROLL GRINDER | merdane rektifiye tezgahı |
ROLL HOT. COLD TEMPLATE | sıcak, souk mastar |
ROLL HOUSING | merdane taşıyıcı gövde, hadde ayaı |
ROLL LATHE | merdane tornası |
ROLL MALE FEMALE TEMPLATE | erkek, dişi mastar |
ROLL PASS DESIGN | paso dizaynı |
ROLL PROCESSING ROLL | ilk hazırlama merdanesi |
ROLL RAGGING | merdane yüzeyine çentik (tırnak) açma. Böylece kapma kolaylaşır. |
ROLL SHOP | merdane taşlama atelyesi |
ROLL SPINDLE | haddehanelerdeki spindil şaft |
ROLL STAND | hadde tezgahı |
ROLL TABLE | merdane masası |
ROLL TABLE FEEDER | döner tabla besleyici |
ROLL TEMPLATE | mastar(merdane için) |
ROLL TURNING SHOP | tornalama atölyesi |
ROOD PASS | haddelemede ilk paso |
ROOF | tavan |
ROOT | kök, karekök |
ROOT GAP | merdaneler arasındaki hava boşluu |
ROPE | halat, ip, sapan |
ROPE WIRE | halat teli |
ROTARY | döner |
ROTARY CONVERTER | döner konverter fırın |
ROTARY COOLER | döner soutucu |
ROTARY JOINT | döner mafsal (akışkan teknii) |
ROTARY KILN | döner fırın |
ROTARY SHEAR | döner makas |
ROTATING | dönen |
ROTATING HOPPER | döner silo |
ROTATION | dönme |
ROTOR | rotor |
ROUGH | kaba |
ROUGHER | kaba işlem yapan ekipman |
ROUGHING | hazırlama |
ROUGHING MILL | hazırlama haddesi |
ROUGHING MILL | hazırlama haddesi |
ROUGHING STAND | hazırlama grubu tezgahı |
ROUGHING TRAIN | hazırlama grubu |
ROUND | yuvarlak, daire, devir, yuvarlak yapmak |
ROUND CORNERED SQUARE | yuvarlak köşeli kare malzemeler (hadde mamulü) |
ROUTING | sıralama |
ROW | sıra, dizi |
RUBBER | lastik |
RUBBER-WHEELED VEHICLES | lastik tekerlekli taşıtlar |
RULER | cetvel |
RUN | işlemek, akmak, çabuk gitmek, koşmak |
RUNNER | döküm kanalı, yolluk |
RUN IN | giriş |
RUN OUT | çıkış |
RUN OUT TABLE | çıkış masası |
RUPTURE | kırılma, kopma |
RUST | pas, paslanmak |
RUST-RESISTING-COMPOUND | paslanmayı önleyici bileşikler |
RUSTING | paslanan |
RYN IN TABLE | giriş masası |
SACK MILL | haç şeklinde profiller için özel olarak geliştirilmiş üniversal hadde tezgahı |
SAFETY STONK LEVEL | emniyetli stok seviyesi |
SAFETY VALVE | emniyetli valfı |
SAG | sarkma |
SALAMANDER | salamander, yüksek fırın tabanındaki demir kütle |
SALARY EVALUATION | ücret deerlendirme |
SALE | satmak |
SALT | tuz, yemek tuzu |
SALT BATH | tuz banyosu |
SALT WATER | tuzlu su |
SAME | aynı |
SAMPLE | numune |
SAMPLE DIVISION | numune bölümü |
SAMPLE FRACTION DEFECTIVE | kısmi kusurlu numune |
SAMPLE PREPARATION | numune hazırlama |
SAMPLE PROCEDURE | numune alma yöntemi |
SAMPLING | numune almak |
SAMPLING INSTRUCTION | örnekleme talimat |
SAND | kum, kumlamak, zımparalamak |
SAND ANGULARITY | kum köşelii |
SAND BLASTING | kum püskürtme |
SAND HAMMER | kum dökme tokmaı |
SAND MIXER | kum köşelii |
SAND PAPER | zımpara kaıdı |
SAND PREPARATION | kum hazırlama |
SAND RECLAMATION | kum geri kazanma |
SAND SLINGER | kum slingeri (savurucu) |
SANITARY SERVICE | salık servisi |
SATURATE | iyice emdirmek, doyurmak |
SATURATED | doymuş (KIM) |
SATURATED STEAM | doymuş buhar |
SATURATION | doyum |
SAW | testere |
SAW BLADE | testere azı |
SCAB | kabuk, sıvı metal, kalıba dökülürken kalıbın katılaşarak okside olması neticesinde ingot üzerinde hasıl olan arızalar |
SCAFFOLD | yapı iskelesi, iskelesi kurmak |
SCAFFOLDING | fırının içindeki yumuşamış şarjın fırının cidarına yapışıp kabuklaşması (YF) karın kısmının üstünde oluşan kalın birikintiler; iskele |
SCALE | tufal |
SCALE | kantar, ölçek, mikyas |
SCALE BREAKER | tufal kırıcı |
SCALE CAR | kantar arabası (YF) |
SCALE PIT | tufal kuyusu |
SCALE REMOVAL | tufalsızlaştırma |
SCALPER | ilk elek |
SCANNING | algılama |
SCARFER | yüzey temizleme cihazı |
SCARFING | yarı maul çeliin-blum, slab yüzündeki arızaların oksijen şaloması ile düzeltilip giderilmesi |
SCARFING | yüzey temizleme, malzemenin yüzeyinin temizlenmesi |
SCATTER | serpilme |
SCHEDULE | program, çalışma şeması |
SCHERBIUS SYSTEM | hadde alternatif akım motorlarında hız kontrolü salayan sistem |
SCHOEN MILL | vagon bandaj tekerlei imali için özel geliştirilmiş bir hadde tezgahı |
SCOPE | kapsam |
SCOPE OF WORK | çalışma safhası, faaliyet sahası, işin kapsamı |
SCORE | işaret koymak, çizmek |
SCRAP | hurda, kırpıntı |
SCRAP BALLER | hurda balyalama makinası |
SCRAP CONTAMINANT | hurda içindeki zararlı elemanlar |
SCRAP CUTTER | hurda makinası |
SCRAP PALTFORM | hurda sahanlıı |
SCRAP YARD | hurda sahası |
SCRATCHES | haddeleme hatası, malzeme yüzeyinde harici cisimlerin yaptıı izler, zincir, role, yolluk v.s izleri |
SCREEN | elek |
SCREENING | eleme |
SCREENING BAND | eleme bandı |
SCREENING INSPECTION | eleme muayenesi |
SCREENING PLANT | eleme tesisi |
SCREW | vida, vidalamak |
SCREWDOWN | vidalama (haddede) |
SCREWDOWN POSITION REGULATOR | vidalama ayar sistemi |
SCREW DRIVER | tornavida |
SCREW GEAR | merdaneleri indirip kaldıran tertibat (H) |
SCREW UP MECHANISM | vidalama tertibatı |
SCRUB | temizlemek |
SCRUBBER | yıkama kulesi (TM) gaz temizleyici |
SEA | deniz |
SEAL | mühür, damga, conta, keçe |
SEAL FITS | conta yuvası |
SEAL RING | ya keçesi |
SEAM | blumların yüzlerindeki uzunlamasına veya yanlamasına çeşitli sebeplerle meydana gelen çatlaklar |
SEAM | dikiş (boru) |
SEAMLESS PIPE | dikişşiz boru |
SEAM WELDING | kontinü kaynak, dikiş kaynak |
SEA WATER | deniz suyu |
SEA WATER DISTILLATING PLANT | deniz suyu arıtma tesisi |
SEA WATER DISTRIBUTING PIPING | deniz suyu saıtımı, boru sistemi |
SEA WATER PUMPING STATION | deniz suyu popmalama istasyonu |
SECOND | ikinci, saniye |
SECONDDARY | ikincil |
SECTIONS | profiller |
SECURE | emniyet |
SEE | görmek |
SEGREGATION | ayrışma. çelik içinde yabancı maddelerin yer yer toplanması |
SELECTOR | seçici, ayırıcı |
SELECTOR SWITCH | selektör anahtarı |
SELF | kendi kendine |
SELF FLUX | kendinden curuf yapıcı |
SELF FLUXING SINTER | katkı maddeleri kendi içinde bulunduran sinter |
SELF HARDENING STEEL | kendinden sertleşebilen çelik |
SELF REGULATION | kendi kendine dengeleme |
SELF VENTILATED MOTOR | kendi kendini soutabilen motor |
SELL | satmak |
SELLER | satıcı, bayi, mütahit |
SELSYN | küçük senkronize motor (EL) |
SEMI | yarım, tamamlanmamış |
SEMI AUTOMATIC OPERATION | yarı otomatik işlem |
SEMI CIRCLE | yarım daire |
SEMI KILLED STEEL | yarı ölü çelik. (Normal çelik) yarı sönük çelik |
SEMI PRODUCT | yarı manuel |
SENDZIMIR MILS | bir çok destek merdaneleri ile donatılmış özel souk haddeleme sistemi |
SEPARATE | ayırmak |
SEPTUM VALVE | ayırıcı vana |
SEQUENCE | haddeleme paso sistemi |
SEQUENTIAL SAMPLING PLAN | ardışık örnekleme planı |
SEQUENTIAL TEST | ardışık deney |
SERIAL | seri halinde |
SERIAL NUMBER | seri numarası |
SERRATED | tırtıllı, dişli |
SERVICE | hizmet, bakım yapmak (oto) (makina) |
SERVICEABLE | işe yarar, dayanıklı |
SERVICE TIME | hizmet süresi |
SET | yerleştirmek, koymak, takım |
SETTLE | oturtmak, tespit etmek, çöktürtmek, dorultmak |
SETTLING | tortu çöktürmek, tersip |
SETTLING BASIN | çöktürme havuzu |
SET POINT | önceden tespit edilmiş olan deer, ayarlama deer |
SEVEN | yedi |
SEVENTEEN | onyedi |
SEWER | laım, kanalizasyon pislii |
SHAFT | şaft, mil, dingil, maden kuyusu |
SHAFTING | şaft teribatı |
SHAFT BEARING | şaft yataı |
SHAKE | çalkalamak |
SHAKE OUT | kalıp bozma (dökümde) (sarsıtılı elek şeklinde özel kalıp bozma makinası) |
SHALE | şist |
SHALE BRICK | sıst tula |
SHALE BRICK | şist tula |
SHANK | şaft ucu |
SHAPE | biçim, şekil, kalıp, şekil vermek, biçime koymak |
SHAPING | şekillendirmek |
SHARP | keskin |
SHATTER TEST | parçalanma deneyi |
SHEAR | makas |
SHEARING LINE | kesme hattı |
SHEAR BLADE | makas bıçaı |
SHEAR GAUGE | makas baskısı |
SHEAR STRENGTH | kesme mukavemeti |
SHEAVE | disk |
SHED | saçma, dökmek, akıtmak, sundurma, kulube |
SHEET | saç, cidar, kabuk, bina iskeleti |
SHELL | kabuk, zırh |
SHELL MOULDING | kabuk döküm |
SHERARDIZING | çelik yüzeyini çinko tozu ile kaplayıp düzeltmek |
SHIELD | paravana, koruyucu perde, zırh |
SHIFT | vardiya |
SHIM | şim, ayar pulu, boş yerleri doldurmak için konulan parça |
SHIPPING SAMPLE | sevkiyat numunesi |
SHIP UNLOADING OPERATION | gemi boşaltmak |
SHOCK-COOLING | ani soutma |
SHOP | atelye |
SHOP DRAWING | imalat resmi |
SHORTAGE | azlık, eksiklik |
SHORTNESS | kırılganlık, çatlama temayülü, yırtılma |
SHOT | çelik kumu, saçma |
SHOT BLAST | saçma püskürtme, kumlama, çelik kumu püskürtme |
SHOT BLASTING | saçma püskürterek yüzey temizlemek |
SHOULDER | merdanenin yanak kısmı |
SHOWN | gösterilmiş |
SHRINKAGE | kısalma, büzülme, çekme |
SHRINKAGE CAVITY | lünker, büzülme boşluu |
SHUNT | şönt, paralel balama, tali direnç (EL) |
SHUNT MOTOR | şant motor |
SHUNT WOUND | şant-müvazi sargılı motor |
SHUTTLE | mekik |
SHUT DOWN | durmak, işi tatil etmek |
SICAK MUKAVEMET STRENGTH | sıcak mukavemet |
SIDE | yan |
SIDE DROP TABLE | yana çekilir masa (H) |
SIDE GUARD | yan korkuluk, yan mastar |
SIDE GUIDE | yan yolluk |
SIDE RISER | yan besleyici |
SIDE SHEAR | kenar kesme makası (malzemenin) |
SIDE TIRIMMING LINE | kenar düzeltme |
SIDE TRIMMER | yan kırpma |
SIEVE | elek, elemek |
SIEVE ANALYSIS | elek analizi |
SIGN | işaret, imza, levha |
SIGNIFICANCE | önem, anlamlılık |
SILAL | korozyona mukavim özel bir çelikalaşımı |
SILICA BRICK | silika tula |
SILICON | silisyum |
SIMPLE | basit, kolay |
SIMPLE RANDOM SAMPLE | basit rastgele numune |
SIMULATION | benzetme |
SIMULTANEITY FACTOR | aynı zamanda olmak faktörü |
SIMULTANEOUS MOTION | aynı anda yapılan hareketler |
SINGLE | tek, yegane |
SINGLE SAMPLING | tek örnekleme |
SINK | havşa açmak |
SINK ROLL | dalgıç merdane |
SINSIBLE HEAT | ısınma ısısı |
SINTER | sinter |
SINTERED MAGNESITE | sinter manezit |
SINTERING BAD | sinter yataı, sinter bandındaki yatak |
SINTER CRUSHER | sinter kırıcı |
SINTER MACHINE | sinter makinası |
SITE | yer, mevki, saha, şantiye |
SIX | altı (sayı) |
SIXTEEN | onaltı |
SIZE | ebat, büyüklük |
SIZING | boyutlandırma |
SIZING PLANT | tane iriliine göre eleyen tesis |
SKELP | boru bandı (H) |
SKID MARK | kızak izi |
SKID PIPE | kızak borusu (itmeli tip fırınlarda malzemenin konduu su soutmalı borular) |
SKIMMER | cilt, deri, post |
SKIN HARDNESS | üst tabakanın sertlii |
SKIP | götürücü kovası, skip, şarj arabası |
SKIP BRIDGE | yüksek fırın şarj arabasının üzerinde yürüdüü çelik konstrüksiyon |
SKIP CAR | skip arabası (yüksek fırın şarj ararbası) |
SKIP CUTTING | skal kesme |
SKIP HOIST | skip vinci, şarj yolu vinci (YF) |
SKIP HOIST | skip vinci (YF) |
SKIP LOT SAMPLING PLAN | parti atlama örnekleme planı |
SKIP PIT | skıp arabası çukuru arabanın yükleme durumunda içine girdii çukur yer |
SKULL | demir akıtma deliinin iç tarafında teşekkül eden ve erimiş demirin akmasına mani olan katılaşmış demir (YF) skal |
SLAB | slab |
SLAB CONDITIONING | slab yüzey temizleme |
SLAB PILER | slab istif makinası |
SLACK CABLE | gevşek, sarkık kablo |
SLAG | curuf |
SLAG DAME | sifon curuf tutucu, curuf barajı |
SLAG DUMP (SLAG REMOVING) | curufu gidermek,almak |
SLAG FLUSHING | curufu fırından akıtmak, almak |
SLAG GRANULATION | curuf granulasyon |
SLAG LADLE | curuf potası |
SLAG NOTCH | curuf akıtma delii |
SLAG PANCAKE | mzel numune kabında şekillenmiş yassı curuf numunesi |
SLAG SKINNING | curuf sıyırma |
SLAKED LIME | sönmüş kireç |
SLED | kızak, kaydırma sistemi |
SLEEPER | travers |
SLEEVE | kavrama, debriyaj |
SLIDE | kaymak |
SLIDE GATE | sürgülü kapak |
SLIDE RULE | sürgülü hesap cetveli |
SLING | askı, sapan |
SLIP | fırının içindeki ham maddelerin bir kısmının skışıp kalması ve altlarındaki kısım aşaı indikten sonra ani olarak çökmesi (YF) kayma, gecikme |
SLIPPERY | kaygan |
SLIP JOINT | kaygan mafsal |
SLIP ON | üzerine geçen (boruculuk teknii) |
SLIP UNIVERSAL | kaygan mafsal, geçme mafsal |
SLIT | dilmek, yarmak, yarık |
SLITTER | dilme tezgahı |
SLITTING LINE | dilimleme hattı (yassı hadde mamullerinin uzunlamasına kesildii yer) |
SLITTING SHEAR | dilme makası |
SLIVERS | haddeleme hatalarından biri, çapaın yırtılıp akması, çapak yırtılması |
SLOT | yarık |
SLOTTED | yarılmış |
SLOTTED HEX NUT | taçlı somun |
SLUDGE | çamurlu birikinti |
SLURRY | tufallı su, çamurlu su, ince çamur |
SLURRY PUMP | tufallı su pompası, çamur pompası |
SLURRY PUMP | tufallı su pompası, çamur pompası |
SMALL BELL | küçük çan. (Yüksek fırının küçükçanı) |
SMELT | ergitme |
SMOOTH | düzgün |
SMUDGE | asitle temizlemede yüksek karbonlu malzeme yüzeyinde karbon çökelmesi isli görüntü |
SNORKEL | ark fırını tavanına monte edilen pis gaz toplama sistemi |
SNORT VALVE | fırının içindeki tazyii azaltmaya yarayan, sobaya gelen souk hava borusu üzerindeki valf (YF) Blöf Valfı |
SNUB | durdurma, küt, kalkık |
SNUB PULLEY | gerdirme makarası |
SOAKING PIT | tav çukuru (H) |
SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS | amerikan otomotiv mühendisleri kurumu |
SOCKET | duy |
SOCKET HEAD | altı köşe, oluklu baş (civata için) |
SOCKET WELD | soket kaynak |
SOCKET WRENCH | lokma anahtar |
SODA ASH | soda külü (kükürt tasfiyesi için) |
SOFT | yumuşak |
SOIL BEARING CHARACTERISTICS | taşıyıcı zemin özellikleri |
SOLDER | lehim (yapıştırıcı madde lehimlemek) |
SOLDERING | lehimleme |
SOLE-FLUE | taban kanalı |
SOLENOID | solenoid, sarmal (EL) |
SOLENOID SWITCH | manyetik anahtar (EL) |
SOLE PLATE | selet, taban plakası |
SOLID | katı (cisim) |
SOLIDIFICATION | katılaşma |
SOLIDIFICATION RANGE | katılaşma aralıı |
SOLIDIFICATION SHRINKAGE | katılaşma sonucu büzülme |
SOLIDUS | faz diyagramlarında tam katı faz ile (sıvı+katı) karışımı fazı ayıran çizgi |
SOLID MATERIAL | katı malzeme |
SOLUBILITY | eriyebilme |
SOLUBLE | eriyen, çözünen |
SOLVENT | çözücü |
SOOT BLOWER | pis duman üfleme fanı |
SOUND | ses gürültü salam kusursuz iyi |
SOUNDING | sondaj, derinliini yoklamak |
SOUND CASTING | salam döküm |
SOURCE | kaynak |
SOUR GAS | kükürtlü tabi gaz |
SOUTH | güney |
SOW | pik dökme giden umumiyolluk |
SPACE | aralık boşluk uzay |
SPACED | aralıklı |
SPACER | ara bulucu ara parcası |
SPALL | parcalanmak kabarıp dökülmek |
SPALLING | yapışma pulpul dökülme kavlama |
SPAN | açıklık köprü açıklıı uzanmak gerilmek |
SPANNER | azı açık anahtar |
SPANNER BOX | bijon anahtarı |
SPARE PART | yedek parça |
SPARE TIME | boş vakit |
SPARING | idareli |
SPARK PLUG | buji (OTO) |
SPARK TEST | kıvılcım deneyi, çeliin zımpara taşına tutulmasıyla meydana gelen kıvılcım tipine göre çeliin evsafının pratik tayini |
SPECIFIC | hususi, özgül, muayyen, kati, izafi |
SPECIFICATION | şartname, teferruatlı tarif, özellik |
SPECIFIC GAS VOLUME | spestik gaz hacmı |
SPECIFIC GRAVITY | özgül aırlık |
SPECIFIC HEAT | özgül ısı |
SPECIFIC WEIGHT | özgül aırlık |
SPECIFY | tayin etmek, belirtmek |
SPECIMEN | temsili numune |
SPEED | hız sürat |
SPEEDOMETER | hız göstergesi |
SPEED CONTROL | hız kontrolu |
SPEED GOVERNOR | hız ayarlayıcı |
SPELTER | erimiş çinko banyosu |
SPHERE | küre |
SPHERICAL | küresel |
SPHERICAL BEARING | küre yatak |
SPHERODIZING | küreselleştirme. (çelik ve pik içindeki karbonun küresel hale getirilmesi) |
SPIEGEL IRON | aynalı pik. (mangan ve silisi yüksek pik demir) |
SPINDLE | pinyon şaft |
SPINDLE | mil, dingil |
SPINDLE PROOF MOTOR | su sızdırmaz motor |
SPINDLE SHAFT | spindel şaft |
SPINE | kama, kama yuvası, zıvana |
SPIRAL | spiral |
SPLICE WELD | uçları üst üste bindirip kaynatmak |
SPONGE IRON | sünger demir |
SPOTRACE | oturan yüzeyin temizlenmesi |
SPOT SAMPLE | spot numune; mikro numune; punta numune |
SPOT WELDING | puanta kaynaı |
SPOUT | döküm yolluu |
SPRAY | püskürtmek, serpmek |
SPREAD | yayılma, genişleme |
SPRING | yay, zemberek, menba, kaynak |
SPROCKET WHEEL | zincir dişlisi |
SPRUE | dökümde besleyici, döküman akıtıldıı besleme borusu |
SPUN PIPE | santrifuj döküm boru |
SPUR GEAR | düz dişli, alın dişlisi |
SQUARE | kare, dik açılı |
SQUARES | dörtköşe çubuklar |
SQUARE METER | metre kare (alan birimi) |
SQUARE PASS | kare paso |
SQUEEZING | sıkıştırma, ezme |
SQUIRREL-CAGE MOTOR | sincap kafesli motor |
SQUIRREL CAGE MOTOR | sincap kafesli motor |
STABILITY | salamlık, kararlılık |
STABLE SYSTEM | karalı, stabil sistem |
STACKER | malzeme stok sahasında düzgün istif yapıcı makine |
STACK FLUE | baca kanalı |
STACK GAS | baca gazı |
STAFF | memur, subay |
STAGE | kademe |
STAIN | leke, pas |
STAINLESS STEEL | paslanmaz çelik |
STAIR | basamak, kademe, merdiven |
STAMPING | markalamak |
STAMPING MACHINE | damgalama makinesi |
STAND | tezgah, sehpa, kaide, mesnet |
STAND-BY REDUNDANCY | hazır fazlalık |
STAND-BY SERVICE | yedekleme servisi |
STANDARD | standart |
STANDARD DEVIATION | standart sapma |
STANDARD ERROR | standart hata |
STAND BY | hazır durumunda, yedek |
STAND CAR | stend arabası |
STAND PIPE | gaz yükselme borusu |
START | başlama, işlemeye başlama, işlemek çalıştırmak |
STARTER | starter, marş, marş motoru (OTO) |
STARTING | başlamak harekete geçirmek |
STAR CONNECTION | yıldız balantı (elektrikli balantı) |
STATEMENT OF FACT | olay cetveli, olay çizelgesi |
STATISTIC | istatistik |
STATISTICAL QUALITY CONTROL | istatistiki kalite kontrol |
STATOR | stator |
STEADY | sabit, sallanmaz, deişiklik göstermez |
STEAM | buhar |
STEAM BOILER | buhar kazanı |
STEAM EJECTOR | buhar enjektörü |
STEAM PIPE | buhar borusu |
STEAM PRESSURE | buhar basıncı |
STECKELMILL | dörtlü, özel, souk haddeleme tezgahı |
STEEL | çelik |
STEEL BATH | çelik banyosu |
STEEL COLUMN | çelik kolon |
STEEL ENCASED BRICK | saç muhafazalı tula |
STEEL GRADE | çeliin tipi, evsafı |
STEEL LADLE | çelik potası |
STEEL MAKING | çelik imali |
STEEL MAKING PLANT | çelikhane |
STEEL MESH | hasır çelik |
STEEL PLANT (STEEL WORKS) | çelikhane |
STEEL SCRAP | çelik hurdası |
STEEL SHELL | çelik zırh |
STEEL STRUCTURE | çelik yapı, konstraksiyon |
STEEL STRUCTURE | çelik kontsrüksiyon |
STEEL WORK | çelik konstrüksiyon souk demir işi |
STEEL WORKS | çelik tesisleri |
STEERING | sevk etmek, idare etmek, istikamet vermek |
STEERING COLUMN | direksiyon mili (OTO) |
STEERING GEAR | direksiyon dişlisi (OTO) |
STEERING KNUCLE | dingil başı, ön tekerlek mafsalı (OTO) |
STEERING WHEEL | direksiyon simidi (OTO) |
STEFO BAR | çelik çubuk |
STEP-DOWN TRANSFORMER | düşürücü transformatör |
STEP-UP TRANSFORMER | yükseltici transformatör |
STICK | çubuk, yapışmak |
STICK-TEST | kontrol çubuu |
STIR | karıştırmak, çalkalanmak |
STIRRING | karıştırma |
STITCH | puanta; teel (kaynak dikiş için) |
STITCHER | kontünü, bant temizleme ve kalaylama hattında birleştirme ekleme cihazı |
STOCK | yımak, doldurmak, stok, hisse senedi |
STOCKHOLDER | hissedar, aksiyoner |
STOCKING CAPACITY | stok kapasitesi |
STOCKPILE | stoklama, istif etmek, yımak |
STOCK HOUSE | depo |
STOCK LEVEL MEASURING DEVICE | stok seviyesi ölçme aleti |
STOCK LINE | şarj seviyesi (YF) |
STOCK YARD | stok sahası |
STONE | taş |
STOOL | altlık, taban plakası (ingot altlıı) |
STOP | durdurmak, destek (H) |
STOPPER | durdurucu, tapa, tıkaç |
STOPPER BRICK | tapa (tıkaç) tulası |
STOPPER FURNACE | stoper fırını |
STOPPER HEAD | stoper kafa tulası |
STOPPER ROD | stoper mili |
STOPPER ROD SLEEVES | stoper mili tulası |
STORAGE | depolama |
STORAGE LIFE | depolama ömrü |
STORAGE TANK | depolama tankı |
STORE HOUSE | ambar, depo |
STOVE (COWPER) | soba, yüksek fırın sobası |
STOVE DOME | soba kubbesi |
STOVE GAS MAIN | yüksek fırın sobası ana gaz borusu |
STOVE LINING | soba kaplaması |
STOVE STACK | soba bacası |
STOVE WALL | soba duvarı |
STRADDLE CARRIER | bir nevi forklift. Bacakları arasında malzemeyi taşıyan özel bir araç (özel maniplasyonlar için) |
STRAIGHT | doru, düz |
STRAIGHTEN | düz tıpa |
STRAIGHTENER | dorultucu |
STRAIGHT BRICK | normal tula, dört köşe tula |
STRAIGHT DOWELL | düz tıpa |
STRAINER | süzgeç |
STRAIN (STREESS) | çekme, germe, gerilme, sünme |
STRAND | kenar, yalı kenarı, halatın bir kolu |
STRAND PASS | liderden önceki paso (forlider) |
STRATIFICATION | tabakalama |
STRATIFIED SAMPLE | tabakalı numune |
STREESS | gerilim |
STRENGTH | güç, kuvvet, sertlik, mukavemet |
STRESS RELIEVING | gerilim gidermesi |
STRETCH | germek, uzatmak, gerilmek |
STRETCHER | gerdirici |
STRETCH LEVELLER | gerdirecek dorultma tezgahı |
STRIP | band, şerit, soymak, çıkartmak, sökmek |
STRIPPER | sıyırıcı, ingotları kalıptan çıkarmakta kullanılan özel vinç (H) |
STRIPPER CRANE | sıyırma vinci |
STRIPPER PLATFORM | sıyırma yolluu |
STRIPPING | sıyırma, ingotun özel bir vinçle kalıptan çıkarılması (H) |
STROKE | strok, darbe, vuruş |
STRONG | salam, kuvvetli, kalın |
STRUCTURAL | bina veya inşaata ait yapısal |
STRUCTURAL SECTIONS | profiller |
STRUCTURAL STEEL | yapı çelii |
STRUCTURE | yapı,bina, inşaat |
STUB | basık |
STUD | saplama (civata) |
STUFF | doldurmak, tıkamak |
STUFFING BOX | salmastra kutusu |
SUBMARINE LADLE | torpido potası (özel çelik potası) |
SUBMERGED-ARC WELDING | daldırma ark kaynaı (tozaltı kaynaı) |
SUBSTANCE | madde |
SUB (BOTTOM) | taban, alt, tali |
SUB GROUP | alt grup |
SUB STATION | alt istasyon, indirici trafo merkezi |
SUCCESSIVE | ardışık peşpeşe gelen |
SUCTION | aspirasyon, emiş |
SUDDEN FAILURE | ani bozulma |
SUIT | denk getirmek |
SULHUR | kükürt |
SULL COATING | souk çekilmiş çelik çubukların kireç kaymaı ile kaplanması |
SULPHURIC ACID | sülfirik asit |
SUMP | havuz, birikinti çukuru, ya haznesi (makina) |
SUMP PUMP | kuyu pompası, çukur pompası |
SUMP PUMP | kuyu pompası, çukur pompası |
SUPERHEATED STEAM | kızgın buhar |
SUPERHEATER | kızdırıcı |
SUPERHEATING | aşırı ısıtma |
SUPERLUXED | üstün curuf yapıcılı |
SUPERVISOR | nezaretçi |
SUPPLIER EVALUATION | müteahhit deerlendirmesi |
SUPPLY | temin etmek, ikmal etmek, besleme, akım kaynaı, ikame |
SUPPLY SYSTEM | besleme sistemi |
SUPPORT | destek, mesnet, yatak, kaide |
SUPPORTING | destekleme, destekleyici |
SUPPORTING ARM | istinat kolu |
SUPPORT PLATE | mesnet plakası, kiriş levhası |
SUPPRESSED | engellenmiş, bastırılmış |
SURFACE | yüzey |
SURFACE CRACK | yüzey çatlaı |
SURFACE FINISH | yüzey temizlii |
SURGE | ani yükselme, kabarma, cereyan salınımı |
SURGE CONDITION | dalgalanma şartları |
SUSPEND | asmak, askıya almak |
SUSPENDED | asılı |
SUSPENDED SOLID | asılı madde |
SUSPENSION | asma, suspansiyon |
SUSPENSION BRIDGE | asma köprü |
SWABBING | serpme boyama |
SWAGING | kalıpta dövmek, baskıyla şekil vermek |
SWELL | şişmek, kabarmak, şişkinlik |
SWING | sallanmak, bir mihver etrafında dönme, salıncak |
SWING CHECK VALVE | tevzi tablosu, anahtar tablosu, telefon santralı |
SWING LEFT/RIGHT | dönmeyi durdurma |
SWING LOCK | sola/saa dönmek |
SWING SNUB | dönmeyi durdurma |
SWITCHCABINET | şalter dolabı (EL) |
SWIVEL | dönmek, fırdöndü |
SYMBOL | sembol |
SYNCHRONIZING DEVICE | senkronizasyon aleti |
SYNCHRONOUS MOTOR | senkron motor |
SYNCHRONUS | senkron |
SYSTEMATIC SAMPLE | sistematik numune |
TABLE | masa, cetvel, çizelge |
TABLE DRIVE | masa tahrik mekanizması |
TABLE GIRDER | masanın iki yanındaki çelik çerçeve |
TACHOMETER | takometre, devir ölçer, hız ölçer |
TACKLE | takım, alet, cihaz |
TAG | etiket |
TAIL | kuyruk |
TAIL STOCK | torna puntası |
TALLOW | pasa, (maden filizi ayrolduktan sonra geri kalan artık) |
TALLY | çetele |
TANDEM | birbiri arkasına dizilmiş seri halinde ardışık |
TANDEM MILL | ardışık hadde (H) |
TANK | depo |
TAP | bir hattan başka bir tel bala-yarak ceryan almak, kol (EL) musluk, diş açmakta kullanılan klavuz, öküm almak |
TAP-TO-TAP-TIME | dökümden döküme geçen süre |
TAPE | şerit, band,teyp |
TAPER | uca doru incelme, klavuzla diş açmak; konik vida kılavuzu |
TAPERED | konik |
TAPE INSULATING TAPE | izoleband |
TAPPED | diş çekilmiş |
TAPPING | fırını açmak, erimiş demir veya curufu akıtmak (YF), şerile sarmak; kılavuz salmak |
TAPPING SPOUT | çelik yolluu |
TAP HOLE | döküm alma delii |
TAP HOLE DRILL | yüksek fırında maden deliini açmada kullanılan makina |
TAP OFF | kollara ayrılmak (EL) |
TAP SWITCH | kademe anahtarı (EL) |
TAR | katran |
TARGET | hedef, amaç |
TAR DECANTING | katranın dekantasyonu (tortusunu ayırmak üzere aktarmak, boşaltmak) |
TEAM | takım, ekip, çalışma gurubu |
TEEMING | döküm, kalıplara döküm yapılması |
TEEMING LADLE | döküm potası |
TEEMING PLATFORM | döküm platformu |
TEES | döküm platformu |
TEETH | dişler |
TEMPER | temper, tavlamak |
TEMPERATURE | sıcaklık |
TEMPERATURE DROP | sıcaklık azalması |
TEMPERATURE RISE | sıcaklık artışı |
TEMPERING | temperleme, gerilim giderme tavı, menevişleme (çelik A1 in altında-ki bir sıcaklıkta uygun bir süre tutuluyor.) |
TEMPER MILL | temper haddesi |
TEMPER MILL | temper haddesi, ütüleme haddesi |
TEMPLATE | kalıp, model, şablon |
TEMPORARY | geçici, muvakkat |
TEMPORARY FACILITIES | geçici tesisler |
TEN | on |
TENDER | teklif |
TENSILE | gerilmeye ait |
TENSILE STRENGTH | gerilme direnci, çekme mukavemeti |
TENSILE TEST | çekme testi |
TENSION | germe, gerilme, gerilim, voltaj |
TENSION BRIDLE | gerdirme donanımı |
TENSION REEL | gerdirmw makarası |
TENSIYON REEL | gerdirme makarası |
TERMINAL | uç, balantı, termınal |
TERMINAL POST | balantı yeri (EL) |
TEST | test, deneme, tecrübe |
TEST CONE | deney mahrutu |
TEST DATA | deney verileri |
TEST PIECE | deney parçası |
TEST ROD | iskandil çubuu, deney çubuu |
TEST SAMPLE | deney numunesi |
TEST SPECIMEN | deney numunesi |
TEST STICK | deney çubuu |
TEST UNIT | deney birimi |
THEORY | kuram teori |
THERMACOUPLE | ısıl çift, sıcaklık ölçme aleti, termokupel, termoelement |
THERMAL EFFICIEMCY | termik verim |
THERMAL EXPANSION | ısıl genleşme |
THERMAL POWER STATION | termik kuvvet santralı |
THERMITE WELDING | demirci kaynaı, alumınotermik kaynak |
THESE | bunlar |
THICK | kalın |
THICKEN | kalınlaştırmak, koyulaştırmak, kıvamlamak |
THICKENER | kıvamlayıcı, kalınlaştırıcı |
THICKNESS | kalınlık, sıkılık |
THIN | ince |
THIS | bu |
THREAD | vida dişi, diş açmak |
THREADS AND COUPLINGS | vida ve kaplinler (boruculuk) |
THREE | üç |
THREE-HIGH MILL | trio hadde, üçlü hadde |
THROAT | fırının üst kısmı (YF) boaz |
THROTTLE | kısma, kısma borusu |
THROUGHPUT | üretim |
THROUGH (THRU) | tamamıyla, boydan boya |
THRUST | eksenel (baskı) |
THRUST BEARING | eksenel yatak, dip yataı |
THUMBSCREW | kelebek başlı civata veya somun |
TIE | ba, rabıta,balamak, raptetmek, demiryolu traversi |
TIE-ROD | direksiyon rotu (OTO), balama çubuu |
TIGHT | sızdırmaz |
TIGHTEN | sıkıştırmak, sabitleştirmek |
TIGHTENED INSPECTION | sıkı muayene |
TILT | tumba, haddelenen malzemeyi çevirme |
TILTING-DISK CHECK VALVE | meyilli kelebek valf |
TILTING FURNACE | devirme tertibatlı fırın |
TIMBER | kereste, aaç |
TIME | zaman, vakit, müddet, zaman ölçmek ayar etmek |
TIMER | zaman ayarlayıcı, zaman ölçüsü |
TIME CONSTANT | zaman sabitesi |
TIME INTERVAL | zaman aralıı |
TIME STUDY | zaman etüdü |
TIMING | zamanlama |
TIN | kalay (Sn) |
TINNING | kalaylamak |
TINNING LINE | kalaylama hattı |
TIN COATING | kalay kaplama |
TIN PLATE | teneke |
TIN THICKNESS | kalay kaplama kalınlıı |
TIP | uç, burun, tepe, yana yatmak |
TIRE | tekerlek, tekerlek lastii, dış lastik |
TIRE INFLATION | lastik şişirme |
TO | kadar, için, … mek,…mak, ….e, ….a |
TOGETHER | birlikte |
TOGGLE | mafsallı kol, dirsek |
TOLERANCE | tolerans |
TONGS | kıskaç, maşa |
TONGUE | matris (hadde merdanelerinde matrsi) |
TONNAGE CHART | üretim raporu |
TOOL | alet, takım |
TOOL STEEL | takım çelii |
TOOTH | diş |
TOP | üst, başlık |
TOP EQUIPMENT | yüksek fırın tepe kısmındaki teçhizat |
TOP OF BEAM | profil demirin üstü |
TOP PRESSURE | yüksek fırının en üst seviyesindeki basınç; tepe basıncı |
TOP RISER | üst çıkıcı (dökümcülükte) |
TOP ROLL | üst merdane |
TOP SPEED | azami hız |
TOP ZONE | üst bölge (sürekli döküm teknii) |
TORCH | üfleç, hamlaç |
TORCH CUTTING | alevle kesme |
TORPEDO CAR | sıvı demir taşıyan özel torpido potası |
TORQUE | dönme momenti |
TORSION | burma, bükme |
TOTALLY-ENCLOSED MOTOR | tam kapalı motor |
TOTAL FREE TIME | toplam serbest zaman |
TOUGH | sünek |
TOUGHNESS | malzemede tokluk özellii |
TOW | çekmek, yedee alıp çekmek |
TRACE | eser miktarda |
TRACEBILITY | izlenebilirlik |
TRACK | demiryolu rayları |
TRACK TIME | ingot dökümünden tav çukurunda tavlanmasına kadar geçen toplam süre |
TRADE | ticaret, meslek |
TRADE UNION | ticaret birlii; sendika |
TRAILER | treyler |
TRAIN OF STANDS | tezgahların bulunduu hat |
TRAMP ALLOYS | çelik hurdasındaki bilinmeyen ve istenmeyen alaşım elemanları |
TRAM RAIL | tramvay rayı |
TRANSDUCER | iletim sistemi |
TRANSFER | aktarma, nakletme, geçirme |
TRANSFER CAR | transfer arabası |
TRANSFER CASE | kardan muhafazası |
TRANSFER CHAIN | transfer zinciri |
TRANSFIRMER | transformatör |
TRANSFORMATION | dönüşüm |
TRANSFORMATION POINT | dönüşüm noktası |
TRANSFORMATION RANGE | dönüşüm aralıı |
TRANSIENT | geçiş |
TRANSITION POINT | faz deiştirme sıcaklıı |
TRANSLATION | tercüme |
TRANSLUCENT | yarı şeffaf |
TRANSMISSION | aktarma, nakil, şanzıman |
TRANSMISSION LINE | nakil hattı |
TRANSMITTER | iletici |
TRANSPARENT | şeffaf |
TRANSPORT | nakletmek, taşımak |
TRANSPORTATION | nakliye, taşıma |
TRANSVERSE | enine, çapraz |
TRAP | kapan, tuzak |
TRAVEL | hareket, seyahat |
TRAVELLING CRANE | gezer vinç |
TRAVERSE | yan, bir yandan öbür yana geçmek |
TRAY | tepsi, tabla |
TREATED WATER | tasfiye edilmiş su |
TRIANGLE | üçgen |
TRIGGER | tetik |
TRIGONAL | üç köşeli |
TRIMMER | kırpma, kırpıcı |
TRIPPER | bantlı araba (götürücü teknii) |
TROLLEY | vinç köprüsünün arabası |
TROLLEY CRANE | araca bindirilmiş vinç |
TRUCK | kamyon |
TRUE PROCESS AVERAGE | gerçek işlem ortalaması |
TRUMPET | yolluk, ingot kalıplarını dipten doldurmakta kullanılan ateş tulası kaplanmış borular |
TRUNNEL HEAD | eski tip kok fırınlarının tepesindeki şarj delii |
TUBE | boru |
TUBE BUNDLE | boru paketi |
TUBING | boru, borulama |
TUKON HARDNESS | çok ince veya kenar parçaların setlik ölçümü için laboratuar deneyi |
TUMBLER | dökme işlerini veya çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varil |
TUMBLING | dönmek, yuvarlamak, takla atmak |
TUMBLING BARREL | döküm işlerini veya paslanmamış çivi v.s yi temizlemeye mahsus döner varil |
TUNDISH | tandiş (kontinü döküm giriş potası) |
TUNGSTEN | tungsten (volfram) |
TUP | presin ezme yapan kafa kısmı |
TURBINE BLADES | türbin kanatları |
TURBINE GENERATOR | turbo alternator |
TURBO BLOWER | körük, hava fanı |
TURN | dönme, çevrilme, torna tezgahında şekil verme, dönüş, devir, sıra |
TURNBUCKLE | tandör; fırdöndü germe aleti |
TURNBUCKLE BARREL | tandör somunu |
TURNED | torna edilmiş |
TURNER | tornacı |
TURNING | çevirme, döndürme, tornalama |
TURNOVER | altüst olma, tersine dönme; işlem miktarı, mal devri |
TURNTABLE | döner tabla |
TURRET | döner kule (sürekli döküm tekniinde) taret |
TURRET LATHE | relover torna, döner başlıklı torna |
TUYERE | tuyer (YF) hava üfleme delii |
TUYERE STOCK | tüyer başı (YF) |
TWELVE | oniki |
TWENTY | yirmi |
TWIN DRIVE | ikiz tahrik kumanda sistemi |
TWIST | çevirme, dönme, burulma |
TWO-HIGH MILL | düo hadde (ikili hadde) |
TWO-POSITION ACTION CONTROL | açık veya tam kapalı şekilde iki alternatifi olan kumanda sistemi |
TWO-SLAG OPERATION | iki curuf alınan tasfiye metodu |
TYPE APPROVAL | tip onayı |
TYPE TEST | tip testi |
TYPICAL | tipik, çeşit |
U-ING PRESS | U tipi pres |
ULTRASONIC INSPECTION | ultrasonik muayene |
UNBRANDED | markalanmamış |
UNCOILER | bobin boşaltıcı, bobin açıcı (H) |
UNCROPPED COILS | belli bir ölçüde kesilmemiş durumdaki kangal malzeme |
UNDER | altında, yetersiz, eksik |
UNDER DROUGHT | alt ezme, haddeleme esnasında malzemenin havaya doru şahlanması (alt merdane büyük olduundan) |
UNDER FILLS | haddelemede kesitin tam olmayışı |
UNDER GROUND CABLE | yer altı kablosu |
UNDER GROUND MINING | kapalı ocak maden işletmesi |
UNDER SIZE | elek altı |
UNDETECTED FAILURE TIME | farkedilemeyen bozukluk süresi |
UNDULATED | ondüleli, dalgalı, kıvrımlı |
UNEQUAL ANGLE | çeşitkenar köşebent |
UNEVEN | düz ve düzgün olmayan, müsavi olmayan |
UNFILLED CORNESR | haddeleme hatası sonucu köşeleri dolmamış malzeme |
UNIFIED | Birleşik Amerikan Standardı |
UNIFIED NATIONAL COARSE | kaba diş Amerikan vidası |
UNIFIED NATIONAL FINE | ince diş amerikan vidası |
UNIFORM | tekdüze, bir örnek |
UNIFORMITY | yeknesaklık |
UNIT | birim |
UNITEMPER MILL | yassı mamul temper haddesi |
UNIT OF PRODUCT | mamul birimi |
UNIVERSAL | üniversal, her işe elverişli, evrensel |
UNIVERSAL JOINT | üniversal mafsal |
UNIVERSAL MILL | ünıversal hadde tezgahı; bu tezgahlarda hem yatay (genellikle ikili, çok az üçlü) hem dikey merdaneler mevcut |
UNIVERSAL PLIERS | kerpeten |
UNIVERSE | evren, kainat |
UNLESS | eer ki |
UNLESS NOTED | aksi belirtilmemeiş ise |
UNLOAD | yük boşaltmak, tahliye etmek |
UNLOADING | boşaltma |
UNLOADING FLOWRATE | yük boşaltma kapasitesi |
UNLOADING WHARF | yük boşaltma rıhtımı |
UNOCCUPPIED TIME | boş zaman |
UNSCREW | vida gevşetmek, vida çıkarmak, laçka etmek |
UNSTABLE SYSTEM | kararsız sistem |
UP | yukarı |
UPCUT SHEAR | giyotin makas |
UPDATE | güncelleştirmek |
UPDATED | güncel |
UPPER CONTROL LIMIT | üst kontrol sınırı |
UPSETTING | devirmek, alt üst etmek |
UPSTREAM | akıntıya karşı |
UPTAKES | yüksek fırının tepesine doru yükselen dört adet gaz borusu |
UPWARDS | yukarı doru |
UP COILER | bobini dik duruma getiren tertibat (H) kangal sarıcı |
UP TIME | çalışma koşullarında bulunma zamanı |
UP TO DATE | bugüne kadar |
USE | kullanma, fayda temin etme |
USED | kullanılmış, eskimiş |
USEFULNESS | fayda, kullanışlılık |
USEFUL LIFE | faydalı ömür |
UTILITIES | yardımcı servisler |
UTILIZATION | kullanma, faydalanma, istifade etme |
V-BELT | V kayışı |
V-GROOVE | V kanalı |
VACUUM | vakum, havasız boşluk |
VALUE | deer |
VALVE | valf, subap, vana |
VARIABLE | deişken |
VARIANCE | deişkenlik |
VARIATE | rastgele deişken |
VARIATE | V kayışı |
VELOCITY | sürat, hız |
VENDOR | satıcı |
VENDOR APPRAISAL | satıcı deerlendirmesi |
VENDOR INSPECTION | satıcı muayenesi |
VENDOR RATING | satıcı deerlendirmesi |
VENT | hava alma yeri |
VENTILATING | havalandırma |
VENTILATING EQUIPMENT | havalandırma tertibatı |
VENTILATING FAN | vantilatör |
VENTILATING ROOM | havalandırma bölümü |
VENTILATOR | vantilatör |
VENTURI PIPE | mayilerin akma miktarını ölçmekte kullanılan bir alet, uçaklarda aletleri çalıştırmak için tazyikli hava temin eden tertibat, venturi |
VERIFY | tahkik etmek, tetkik etmek, dorulama |
VERTICAL | düşey, dikey |
VERTICAL STAND | dik hadde tezgahı |
VIBRATE | titremek, titreştirmek |
VIBRATING CHUTE | titreşimli şut |
VIBRATING FEEDER | titreşimli besleyici |
VIBRATING SCREEN | titreşimli elek, sarsıntılı elek |
VIBRATION | titreşim |
VIBRATOR | vibratör |
VICKERS HARDNESS TEST | vikers sertlik deneyi (delici kısım piramit) |
VIEW ROOM INSPECTION | oda muayenesi |
VISCOSITY | viskozite |
VISCOSITY | cam haline getirme, camlaştırma |
VISUALIZER | optik gösterge |
VISUAL INSPECTION | gözle muayene |
VITRIFIED | camlaştırılmış |
VOID | iptal |
VOLATILE | uçucu |
VOLATILE CONTENT | uçucu miktarı |
VOLTAGE | voltaj |
VOLUME | hacım |
VOLUME OF BLAST | yüksek fırın havasının miktarı |
WAGES | ücretler |
WALKING BEAM FURNACE | yürüyen tabanlı fırın |
WALKWAY | küçük, dar geçit; yürüme yolu |
WALL THICKNESS | duvar kalınlıı |
WAREHOUSE | ambar, depo |
WARNING LIMITS | ikaz sınırları |
WARP | erilmek, çarpılmak |
WARPAGE | erilme, çarpılma, deformasyon |
WASH | yıkama |
WASHBURN CORE | kolayca çıkarılabilir özel maça |
WASHER | yıkayıcı (TM) pul, rondela |
WASTE | israf, işe yaramaz, çürük |
WASTE GAS | atık gaz |
WASTE GAS ANALYSIS | baca gazı analizi |
WASTE HEAT BOILER | baca gazları ile çalıştırılan buhar kazanı |
WASTE OIL | atık ya |
WATER | su sulamak |
WATER COLUMN | su sütunu (basınç birimi) |
WATER COOLER | su soutucu |
WATER COOLING | su ile soutma |
WATER COOLING PLANT | su soutma tesisi |
WATER GLASS | cam suyu |
WATER LEVEL | su seviyesi |
WATER MAINS | su şebekesi |
WATER PRESSURE | su basıncı |
WATER PROOF | su geçirmez |
WATER PUMP | su pompası |
WATER REPELLANT | üzerinde su tutmaz, su defedici |
WATER SOURCES | su kaynaı, memba |
WATER TIGHT | su sızdırmaz |
WATER TOWER | su kulesi |
WATER TREATEMENT | su tesfiyesi |
WATTMETER | vatmetre |
WAVE | dalga |
WEAR | giyinmek, aşınmak, yıpranmak |
WEAR-OUT FAILURE | aşınma bozulması |
WEARING PART | aşınma parçası |
WEARING PLATE | aşınma plakası |
WEATHER PROOF MOTOR | kötü hava şartlarına karşı muhafazalı motor |
WEB | profilin gövde kısmı (sac) |
WEDGE | kama, takoz |
WEDGE-BRICK | sıkıştırma tulası |
WEIGH-BRIDGE | kantar |
WEIGHING | tartma, aırlıını ölçme |
WEIGHT | aırlık, yük |
WEIR | savak, bend |
WELD | kaynak yapmak, kaynatmak (imalat teknii) |
WELDABILITY | kaynak kabiliyeti |
WELDING | kaynak, kaynatma (imalat teknii) |
WELDING BAR | kaynak çubuu |
WELDING ELECTRODE | kaynak elektrodu |
WELDING FLUX | kaynak tozu |
WELDING MACHINE | kaynak makinesi |
WELDING NECK | kaynak boyunlu (flanş) |
WELDING ROD | kaynak elektrodu |
WELD BEAD | kaynak dikişi hattı |
WELL | kuyu, kaynak |
WELL BLASTING | laım atmak |
WENSTROM MILL | yassı mamuller için özel olarak geliştirilmiş hadde tezgahı |
WEST | batı |
WET | ıslak, nemli |
WET ANALYSIS | yaş analiz (KIM) |
WET DRAWING | normal souk tel çekmeyi müteakip malzemeyi bakır veya kalayla kaplama |
WHARF | kok rampası (KOK F.), iskele |
WHEEL | tekerlek, çark, taşlama çarkı |
WHITE | beyaz |
WHITE GLOWING | beyaz derecede kızarma, akkor |
WHITE HEAT | akkor |
WHITE LEAD | üstübeç |
WHITE LEAD | üstübeç |
WHITE LEAD | üstübeç |
WHITE METAL | kaymalı yataklar için babit alaşımı beyaz metal |
WICKET (PEEP HOLE) | sıemens-martın fırın kapılarındaki gözetme delii |
WIDE | geniş |
WIDE FLANCE | geniş flanşlı-I-profili |
WIDTH | vinç, bocurgat |
WIND | sarmak, döndürmek, çevirmek, rüzgar, yel |
WIND BOX | emiş kasası |
WIND BOX TEMPERATURE | emiş kasası sıcaklıı |
WIND MAIN | emiş alanı |
WIRE | tel, kablo, telle balamak |
WIRED | tel ile balanmış |
WIRE BRUSHING | tel fırça ile fırçalamak |
WIRE DRAWING | tel çekme |
WIRE DRAWING DIE | tel çekme için lokma, mühre |
WIRE ROD | filmaşin, kangal |
WIRE ROPE | tel halat |
WITH | ile |
WITHSTAND | dayanmak, mukavemet etmek, karşı koymak |
WOBLER | merdanenin kaplin balantı yeri istavroz |
WOOD | ahşap, tahta, odunu |
WOOD FLOUR | odun talaşı |
WORK | iş, çalışma, faaliyet |
WORKABILITY | işleyebilme kabiliyeti |
WORKING CONDITIONS | çalışma şartları |
WORKING POINT | çalışma noktası |
WORKING ROLL | çalışan, bizzat ezme yapan merdane |
WORKING VOLUME | faydalı hacım |
WORKMANSHIP | işçilik |
WORKS | tesisler |
WORKSHOP | atelye |
WORK BRICK | tula ısı |
WORK LOADING | iş yükleme |
WORK MANAGEMENT | iş idaresi |
WORK MEASUREMENT | iş ölçmesi |
WORK ROLL | işleyen merdane, ezici merdane, iş merdanesi (H) |
WORK ROLL | işleyen merdane, iş merdanesi |
WORK SAMPLING | faaliyet örneklemesi |
WORK SITE | çalışma yeri, iş yeri, şantiye |
WORK STUDY | iş etüdü |
WORM GEAR | nihayetsiz dişli, sonsuz vida dişli düzeni |
WRINKLE | buruşuk, kırışık |
WRONG | yanlış |
WROUGHT IRON | dövülebilir, dövülmüş demir |
X-RAY | x ışını, radyografi |
X-RAY INSPECTION | x ışını ile muayene |
XPM | ütülenmiş saç (temper haddesinden geçirilmiş saç malzeme) |
Y. CONNECTION | yıldız balantı sistemi (elektrikte) |
YARD | saha, stok yeri |
YARD LEVEL | saha seviyesi |
YIELD | verim |
YIELDING | ürün, mahsul |
YIELD POINT | akma noktası (malzemenin elastiklik sınırının sonu) |
ZEES | Z profilleri |
ZERO | sıfır |
ZERO ADJUSTMENT | sıfır ayarı |
ZERO BIAS | sıfır polarma, kontrol ızgarası ile katot arasında potonsiyel farkı olmaması hali (EL) |
ZERO ERROR | sıfır noktasının sapması |
ZERO SATTING | sıfır pozisyonu, sıfır ayarı |
ZINC | çinko (Zn) |
ZONE | kısım, bölge, zon |